Zrealizowana w konwencji westernu opowieść o zmaganiach dzielnych chłopców z groźnym bandytą Pif-Pafem. Perypetie jakie towarzyszą tym zmaganiom, bywają i zabawne, i niebezpieczne, ale zawsze kończą się sukcesem małych bohateró...
The dangerous thug Pif-Paf escapes from prison. Bolek and Lolek bravely chase after him through the prairie, canyons and rocky mountains.
Bolek a Lolek se jednoho dne vypraví na Divoký západ, aby zažili pořádné dobrodružství a poznali ty nejlepší pistolníky. A jak se zdá, dostanou se přímo do centra dění, když jejich vlak přepadne obávaný bandita Jimmy Pi...
Bolek a Lolek ako kovboji na Divokom Západe hľadajú poklad, pomáhajú šerifovi bojovať proti pištoľníkom a lupičom. Stanú sa kráľmi púšte a stretnú Robinsona
Lolek und Bolek machen sich auf den Weg in den Wilden Westen. Sie werden das Gesetz vor dem schrecklichen Banditen Jimmy Pif-Paf schützen, der den Sheriff austricksen und aus dem Gefängnis fliehen kann. vergessen wird jedoch nicht, dass i...
De gevaarlijke misdadiger Pif-Paf ontsnapt uit de gevangenis. Bolek en Lolek achtervolgen hem dapper door de prairie, ravijnen en rotsachtige bergen.
