Tras la muerte de su madre Carmen (Marisa Paredes), cuatro hermanas con vidas y personalidades diametralmente opuestas volverán a reencontrarse en Madrid para despedirse de ella y, por un breve espacio de tiempo, tendrán además que aguan...
Sara, Lucía, Sofía and Claudia are sisters, 4 modern women with very different personalities, who come together at their mother's funeral, after which they discover the man they've all called "dad" throughout their lives is not really the...
Μετά τον θάνατο της μητέρας τους, τέσσερις αδελφές μαθαίνουν ένα συνταρακτικό οικογενειακό μυστικό και ξεκινούν μια περιπέτεια αν...
Após a morte da mãe, quatro irmãs descobrem um assustador segredo de família e partem numa jornada para descobrir a verdade sobre suas origens.
Sara, Lucia, Sofia e Claudia sono quattro sorelle dalle vite e dalle personalità diametralmente opposte. Dopo la morte della madre Carmen, le quattro si incontrano nuovamente a Madrid per porgerle l'ultimo saluto. Nel poco tempo a disposiz...
어머니가 엄청난 유언을 남기고 돌아가셨다. 장례식에 모인 네 자매. 아버지가 아버지가 아니라니, 우리가 반쪽 자매였다니! 넷에게 남긴 영상을 따라, 네 여자는 각자의 뿌리를 찾...
Po śmierci matki cztery siostry odkrywają szokującą rodzinną tajemnicę. Tak zaczyna się ich przygoda, która pozwoli im lepiej poznać własną przeszłość.
En découvrant un stupéfiant secret de famille à la mort de leur mère, quatre sœurs se lancent dans une incroyable aventure pour découvrir la vérité, et leur identité.
En découvrant un stupéfiant secret de famille à la mort de leur mère, quatre sœurs se lancent dans une incroyable aventure pour découvrir la vérité, et leur identité.
Nach dem Tod ihrer Mutter erfahren vier Schwestern ein schockierendes Familiengeheimnis und beginnen eine abenteuerliche Suche nach der Wahrheit über ihre Abstammung.
Tras la muerte de su madre Carmen (Marisa Paredes), cuatro hermanas con vidas y personalidades diametralmente opuestas volverán a reencontrarse en Madrid para despedirse de ella y, de paso, descubrir que su padre no es quien ellas pensaban...
Depois da morte da mãe, quatro irmãs descobrem um segredo chocante e embarcam numa aventura para descobrirem a verdade sobre a sua família.
Vier zussen krijgen te maken met de laatste wens van hun overleden moeder. Voor ze stierf maakte zij voor elke dochter een bijzonder filmpje. In de filmpjes doet ze onthullingen die de levens van de vrouwen op hun koppen zetten.
Сара, Лусия, София и Клавдия са сестри, 4 модерни жени с много различни характери, които се събират на погребението на майка си, след ...
莎拉（Blanca Suárez 飾）、露西亞（Macarena García 飾）、索菲亞（Amaia Salamanca 飾）和克勞蒂亞（Belén Cuesta 飾）是姐妹，也是四個性格迥異的現代女性。在參加母親的葬禮後，她們卻發...
莎拉、露西亚、索菲亚和克劳蒂亚是姐妹，也是四个性格迥异的现代女性。在参加母亲的葬礼后，她们却发现一直称呼的“父亲”并非亲生父亲。于是，她们开始寻找自己的亲生父亲...
Sara, Lucía, Sofía ve Claudia kız kardeşler; annelerinin cenazesinde bir araya gelen, farklı kişilikleri olan dört modern kadındır. Henüz yaslarını yaşayamadan, yıllardır "baba" olarak adlandırdıkları adamın gerçekten ba...
לאחר מות אימן, ארבע אחיות מגלות סוד משפחתי מטלטל ויוצאות להרפתקה כדי לגלות את האמת על מוצאן.
När deras mamma dör får fyra systrar reda på en chockerande familjehemlighet och ger sig ut på en resa för att hitta sanningen om sina släktband.
Négy lánytestvér iszonyatos családi titkot tud meg anyjuk halála után. Kalandos útra indulnak, hogy megismerjék származásukat.
Sara, Lucía, Sofía og Claudia er søstre, 4 moderne kvinder med meget forskellige personligheder, der kommer sammen ved deres mors begravelse, hvorefter de opdager, at den mand, de alle har kaldt "far" gennem hele deres liv, ikke rigtig e...
莎拉（Blanca Suárez 飾）、露西亞（Macarena García 飾）、索菲亞（Amaia Salamanca 飾）和克勞蒂亞（Belén Cuesta 飾）是姐妹，也是四個性格迥異的現代女性。在參加母親的葬禮後，她們卻發...
