Select your Language :

It's a major double-cross when former police officer Brian O'Conner teams up with his ex-con buddy Roman Pearce to transport a shipment of "dirty" money for shady Miami-based import-export dealer Carter Verone. But the guys are actually wor...

Dem Cop Brian O'Conner werden nach einem Einsatz in der illegalen Rennszene wegen nicht ganz legaler Ermittlungsmethoden Führerschein und Dienstmarke entzogen. Nun erhält der auf Eis gelegte Gesetzeshüter eine Chance zur Bewährung: Geme...

Brian ha la velocità nel sangue. Passione talmente esagerata da avergli fruttato l’esonero dall’FBI e averlo costretto a riciclarsi come criminale al servizio del boss di Miami Carter Verone. Decadenza degli eroi? Solo apparentemente: ...

Brian O'Conner a signé sa plus belle action, mais aussi sa faute la plus grave, en laissant filer le chef du gang de voleurs de voitures qu'il avait mission d'infiltrer. Radié de la police de Los Angeles, ce jeune flic rebelle, fan de vit...

Несмотря на то, что после невероятных приключений в первом фильме герой картины, детектив Брайан О'Коннор (Уокер), был уволен со слу�...

Emekliye ayrılan Brian O’Connor, kendisini baştan çıkaran sokak yarışları ve yeraltı dünyasının kirli işlerine bulaşmadan duramaz. Eski dostu Roman Pearce ile birlikte takım kuran O’Connor, kirli para naklini gerçekleşti...

El agente del FBI Brian O'Conner cayó en desgracia al ver su lealtad puesta a prueba en su anterior trabajo en el mundo de las carreras ilegales de Los Angeles. La decisión de O’Conner le permitió conservar su honor, pero le hizo perde...

Brian O'Connor, een agent die in ongenade is gevallen, betaalt een zware prijs voor zijn snelheidsverslaving. Voor zover zijn bazen denken, heeft het heethoofd één van de grootste undercoveroperaties ooit verknald.

Turboahtimet hehkuvat tulipunaisen kuumina, kun Miamin kadut muuttuvat kuolemanvaaralliseksi kisaradaksi. Uskomattomia autoja, joista piiskataan raskaalla kaasujalalla kaikki irti, kauniita tyttöjä ja elämäntyyli, jonka puolesta voisi v...

迈阿密狡猾的商人卡特（科尔·豪瑟 Cole Hauser 饰）利用自己的贸易公司做幌子，暗中进行着国际洗钱活动。虽然 FBI 对他监视已久，但是卡特平日十分小心谨慎，几乎与世隔绝，所以�...

A cumprir uma pena de suspensão, o agente policial O'Conner tem agora uma oportunidade de se redimir, aceitando participar numa operação especial. Para tal, terá que se infiltrar no circuito das corridas de rua de forma a poder desmasca...

Ο Μπράιαν Ο' Κόνορ έχει χάσει τη δουλειά του, όταν άφησε τον φίλο του, Ντομ Τορέτο, αφεντικό του εγκλήματος των αγώνων δρόμου να ξεφύ�...

Brian O’Conner stracił pracę po tym, jak pozwolił swemu koledze Domowi Toretto, szefowi mafii i jednocześnie uczestnikowi nielegalnych wyścigów, uciec wymiarowi sprawiedliwości. Brian wraca do Miami ze starym kumplem Romanem Pearce...

Az ex-zsaru Brian O'Conner sorra nyeri az illegális utcai autóversenyeket. Egyszer csak a volt kollégái látókörébe kerül, akik alkut ajánlanak neki: vagy kivonják a forgalomból, vagy segít elkapni Carter Veronét, a környék l...

Brian O'Connor er blevet suspenderet fra politiet, men han får nu chancen for at genvinde politiskiltet ved at påtage sig en ny farlig mission. Brian skal infiltrere lovløse motorbøller i Miami, hvor nye bander af hårdkogte bilentusias...

Brian O'Conner har förlorat jobbet efter att ha låtit sin vän Dom Toretto, ledare för ett streetracing-gäng, komma undan rättvisan. Nu är han tillbaka i Miami igen med sin gamle vän Roman Pearce och tvingas jobba under täckmantel f...

Voľné pokračovanie úspešného filmu, v ktorom hlavnú úlohu opäť zohrali rýchle autá a nelegálne pouličné preteky v špeciálne upravených automobiloch. Nasledujúci príbeh nás tentoraz zavedie do Miami. Policajt Brian O'Con...

Volné pokračování úspěšného filmu, v němž hlavní roli hrála supersilná auta a nelegální uliční závody ve speciálně upravených vozech, nás tentokrát zavede do Miami. Někdejší policista Brian O'Connor při vyšetřov...

Brian O'Connor mistet politijobben på grunn av fartslekene sine. Mens han infiltrerte det lysskye bilmiljøet i Los Angele røpet seg han som spaner og lot lederen av en gjeng kriminelle slippe unna. O'Connor får en ny sjanse. FBI i Miami...

השוטר לשעבר בריאן אוקונור שב וחובר לחברו משכבר, האסיר לשעבר רומן פירס לביצוע משלוח של כסף מלוכלך עבור הפושע קארטר ורון. בו בזמן עובד�...

มันง่ายที่จะไปถึง และมันเข้าใกล้กับวงล้อ ที่วิ่งด้วยความเร็วสูง... ไบรอัน โอคอนเนอร์ (...

Бивши полицијски детектив Брајан О' Конор напустио је Лос Анђелес због ометања истраге због чега је постао одметник од закона. Одсе...

Detektiiv Brian O’Conner (Paul Walker) on politseist varem toimunu eest vallandatud ja teenib nüüd elatist illegaalsete võidusõitudega. Kuid lõpuks jääb ta vahele. Talle antakse valiku võimalus: kas minna vangi või töötada Miam...

도미니크와의 의리는 지켰지만 경찰로서 자신이 쌓아 왔던 모든 것을 잃은 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마...

Брайън О'Конър е преследван от полицията, поради проблеми със закона и е принуден да напусне Лос Анджелис и да се премести в Маями.З�...

元警察官のブライアンは各地を逃亡しつつ流れ着いた先のマイアミで、ストリートレーサーとしてカリスマ的存在になっていたが、ある夜のレース後に、警官隊によって連行され...

Brian O’Connor, un polițist căzut în dizgrație, a ajuns o victimă a vitezei... și acum plătește prețul. Foștii săi superiori sunt de părere că O’Connorr le-a compromis una din cele mai mari investigații făcute vreodată....

Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati. On ...

O ex-policial Brian comete uma grande traição, juntando-se a um amigo ex-presidiário no transporte de dinheiro sujo para uma importadora-exportadora muito suspeita.

إنه تقاطع مزدوج كبير عندما يتعاون ضابط الشرطة السابق بريان أوكونر مع صديقه السابق رومان بيرس لنقل شحنة من الأموال "القذرة" لتاجر الا...

Brian O'Conner a signé sa plus belle action, mais aussi sa faute la plus grave, en laissant filer le chef du gang de voleurs de voitures qu'il avait mission d'infiltrer. Radié de la police de Los Angeles, ce jeune flic rebelle, fan de vit...

Podjetnik Carter Verone svoje podjetje uporablja za ponarejanje denarja in tihotapljenje mamil. Agenti FBI ga opazujejo že več kot leto dni, vendar mu ne morejo dokazati ničesar, razen nezakonitih cestnih dirk. Na robu obupa se obrnejo n...

Колишній поліцейський Браян О'Коннер разом з напарником Романом Пірсом збираються перевезти велику суму «брудних» грошей відомог...

布萊恩歐康納是一個臥底警探，他走錯了一步路，因此必須付出慘痛代價。對他昔日的頂頭上司以及ＦＢＩ探員來說，上一次布萊恩不但壞了他們的事，搞砸了一場策劃多時的飛車搶...

El expolicía Brian O'Conner es llamado a atrapar a un peligroso criminal y recluta la ayuda de un examigo de la infancia y corredor callejero que tiene la oportunidad de redimirse.

پلیس سابق، «برایان او کانر»، به خاطر فراری دادن دوست متهمش، دستگیر می‌شود. اکنون به او فرصتی داده شده تا پلیس از مجازاتش چشم پوشی کن�...

Policininkas Brajanas O’Koneris atleidžiamas iš tarnybos, tačiau jam suteikiama galimybė pasitaisyti. Kartu su buvusiu kaliniu jis turi nugabenti „nešvarių“ pinigų siuntą pogrindiniam Majamio verslininkui. Tačiau iš tiesų ...

Brian O'Conner là một cảnh sát giỏi bị mất chức chỉ vì bọn tội phạm đã sử dụng những thủ đoạn quá tinh vi. Và nay anh có cơ hội chuộc lại lỗi lẫm với cuộc thử thách lần hai. Để t...

註；香港正式片名為《狂野極速》 . 延續上集故事，警探拜仁的名譽已蒙上污點，不過上頭給他一次帶罪立功的機會。由於國際洗黑錢集團對街頭非法賽車非常熱衷，當局惟有請拜�...

Turpinājums “Ātrajiem un negantajiem”. Brian O'Connor, apkaunots policists, bija ātruma ķēms un tagad par to maksā cenu. Kā to redz viņa bijušie priekšnieki un FBI galvenais misiņš, šis slepenais aģents uzskrēja vienu no ...

Brian O'Connor, un policia caigut en desgràcia, va ser un addicte a la velocitat i ara n'està pagant un preu. Tal com ho veuen els seus antics caps i els alts comandaments de l'FBI, aquest agent d'incògnit els va fer malbé una de les in...