A serial (3) killer leaves a GPS code of his next target with each victim - this time Hotel Cortesia Tokyo. A detective goes undercover as hotel staff - haircut, manners etc.
Trois meurtres ont lieu à Tokyo. Les nombres laissés sur les scènes de meurtre suggèrent peut-être où le prochain meurtre aura lieu. Une enquête commence sur le tueur en série et le détective Kosuke Nitta travaille sur l'affaire. I...
도내에서 일어난 세 건의 살인 사건. 모든 사건현장에 남겨진 이해할 수 없는 숫자의 나열로부터, 사건은 예고 연쇄 살인으로서 수사가 개시되었다. 경시청 수사1과의 엘리트 형사 ...
東京地區接連發生了三起謀殺案，現場遺留的神秘數字似乎預示了下一起謀殺案的發生地點，警視廳相信下一起案件將在"東京柯爾特西亞酒店"發生，並聯合酒店展開布控。 刑警新...
东京地区接连发生了三起谋杀案，现场遗留的神秘数字似乎预示了下一起谋杀案的发生地点，警视厅相信下一起案件将在"东京柯尔特西亚酒店"发生，并联合酒店展开布控。 刑警新...
現場に不可解な数字の羅列が残される殺人事件が3件発生する。警視庁捜査一課の刑事・新田浩介(木村拓哉)は、数字が次の犯行場所を予告していることを突き止め、ホテル・コル...
Sériový vrah zanechává u každé oběti GPS kód svého dalšího cíle - tentokrát hotelu Cortesia Tokio. Detektiv se převlékne za hotelový personál.
Полиция Токио расследует три случая убийства. Между жертвами нет очевидной связи, почерк совершения преступлений не совпадает, но ...
東京發生三宗兇殺案，現場都留有一聯串離奇數字，精英刑警新田浩介（木村拓哉）推斷出是下一次兇案發生地點的代號，並鎖定了一間五星級酒店。為把兇手繩之於法，警方動員卧...
In Tokio vinden drie moordzaken plaats. Op de plaats van de moord worden cijfers achtergelaten, die mogelijk duiden op waar de volgende moord zal plaatsvinden. Er begint een onderzoek naar de seriemoordenaar en rechercheur Kosuke Nitta werk...
มีการสังหารเกิดขึ้นสามครั้งในโตเกียว สิ่งที่ฆาตกรทิ้งไว้คือชุดของตัวเลขที่อาจจะเ...
