Fourteen-year-old Watts Davies is estranged from his dad, a former International Karting Federation (IKF) champion. Watts's resolve to race in the upcoming IKF Regional Championships rekindles their relationship as they pursue the dream tog...
Watts Davies est un talentueux coureur de karting, encore traumatisé par la mort précoce de sa mère. Alors que Rodney Wells, la petite brute du coin, essaie de l'empêcher de participer à la prochaine compétition, Watts, aidé de son p...
Weil Vater Vic seit dem Tod der Mutter irgendwie den Antrieb verloren hat, droht nun Teenagersohn Watts orientierungslos Richtung schiefe Bahn zu entgleiten. Da macht die freundliche Politesse, die einst mit Daddy die Schulbank druckte, den...
Watts Davies de 14 años, esta distanciado de su padre, un ex campeón de la International Karting Federation (IKF). Watts decide corren el próximo campeonato regional de la IKF, reavivando la relación mientras persiguen el sueño juntos.
A relação entre Watt de 14 anos, e Vic (seu pai viúvo) não anda muito boa. Eles parecem viver em mundos diferentes. Praticamente não existe diálogo e a vida se torna muito difícil para o jovem adolescente. Existe, porém, uma possibi...
סרט דרמה לכל המשפחה. ווטס דייביס הוא נער בן ארבע עשרה. הוא ואביו ויק אינם בקשר. ויק היה אלוף במירוצי קרטינג בעבר. כעת, כשבנו נחוש להיות...
Na de dood van zijn moeder besluit de 14-jaar oude Watts Davies om mee te racen in de International Karting Federation Championships (IKF), een belangrijke kart-wedstrijd. Hij hoopt hiermee de relatie met zijn vervreemde vader (die ook ooit...
A bátorságnak nincsenek sebességkorlátai... Watts Davies tehetséges kissrác, aki apja nyomdokaiba lépve szeretne gokart versenyző lenni. Ám apja, Vic aki egykor ígéretes bajnoknak indul, nem akarja segíteni fia pályafutását. ...
Czternastoletni Watts Davies marzy, by któregoś dnia zostać kierowcą rajdowym. Z pomocą ojca rozpoczyna treningi. Na drodze chłopaka do sukcesu staje klasowy łobuz Rodney.
Depois da morte da mãe, a relação entre Watts, de 14 anos, e seu pai, Vic, fica distante. A paixão pelas corridas reaproxima os dois, pois Watts quer correr no campeonato regional de kart e seu pai, que já foi campeão, se dispõe a aj...
Randy Quaid è il protagonista di questa edificante storia di formazione ricca di azione su un aspirante pilota con un bisogno di velocità, una passione per la pista e una sete di vittoria!
