Enquanto combatem crimes contra mulheres em Nova Delhi, uma policial de pavio curto e sua chefe sensata encaram conflitos de gênero na própria vida.
Soni, a young policewoman in Delhi, and her superintendent, Kalpana, have collectively taken on a growing crisis of violent crimes against women. However, their alliance suffers a major setback when Soni is transferred out for alleged misco...
Soni, une jeune policière de Delhi, et son surintendant, Kalpana, luttent ensemble contre une recrudescence des crimes violents contre les femmes. Cependant, leur alliance subit un revers majeur lorsque Soni est transférée pour un soupç...
Молодая женщина-полицейский из Дели Сони и ее старший офицер Калпана вместе берутся за расследование участившихся случаев жесток...
Μια οξύθυμη αστυνομικός και η ψύχραιμη προϊσταμένη της καταπολεμούν τα εγκλήματα κατά των γυναικών στο Δελχί, ενώ παλεύουν με τις ...
힘없는 여성을 상대로 한 범죄가 끊이지 않는 인도의 델리. 불같은 성격의 경찰 소니는 번번이 소동을 일으킨다. 상관 칼파나는 분노로 가득한 그녀를 진심으로 걱정한다.
Wybuchowa policjantka i jej sumienna szefowa walczą z przemocą wobec kobiet w Delhi i każdego dnia mierzą się z problemami wynikającymi z nierównego traktowania płci.
Delhi'de Kadınlara karşı işlenen suçlarla mücadele eden asabi bir kadın polis ve onun mantıklı bir kadın şefi, kendi yaşamlarında da cinsiyet sorunlarıyla uğraşır.
שוטרת עם פיוז קצר והבוסית המתונה שלה נלחמות בפשיעה נגד נשים בדלהי – ומתמודדות עם סוגיות מגדר בחייהן האישיים.
Soni is een jonge politieagente in Delhi. Samen met commissaris Kalpana heeft ze het opgenomen tegen een groeiende crisis van gewelddadige misdaden tegen vrouwen. Hun alliantie lijdt echter onder een grote tegenvaller wanneer Soni wordt ove...
印度每年有超过二万宗针对女性的暴力罪案，平均每二十二分钟就有一名女性被强暴，每六小时就有一名妇女因家庭暴力丧命。年轻的基层女警索妮与上司卡帕纳在德里一同接手调查...
一名個性火爆的女警與她穩重冷靜的長官聯手，在德里偵辦傷害女性的暴力事件，同時也得在生活中努力應對性別問題。
Soni, una joven policía en Delhi, y su superintendente, Kalpana, están sufriendo una creciente ola de crímenes violentos contra las mujeres. Sin embargo, su unión sufre un gran revés cuando Soni es trasladada por supuesta mala conducta...
一名個性火爆的女警與她穩重冷靜的長官聯手，在德裏偵辦傷害女性的暴力事件，同時也得在生活中努力應對性別問題。
Enquanto combatem crimes contra as mulheres em Deli, uma agente da polícia de temperamento explosivo e a sua chefe, de carácter equilibrado, debatem-se com questões de género nas suas próprias vidas.
