Select your Language :

Emma Corrigan, a girl with a few secrets, thinks she’s about to die on a turbulent plane ride. She spills them all to the handsome stranger sitting next to her. At least, she thought he was a stranger. But then, her company’s young and ...

Эмма с треском провалила совещание и возвращается из командировки самолётом. Настроение — хуже некуда, вдобавок девушка боится ле...

Une jeune femme, responsable marketing, effectue son premier voyage d'affaires à Glasgow. Sur le chemin du retour son avion traverse une zone de turbulences. Angoissée à l'idée de perdre la vie, elle livre quelques petits secrets à son...

Durante un vuelo en avión, pensando que van a estrellarse, la joven Emma Corrigan le desvela sus más profundos secretos a su compañero de asiento, un completo extraño. Cuando el incidente se resuelve, Emma descubre que el extraño, al q...

改编自索菲·金塞拉所著、全球卖出4000万本的同名畅销小说，讲述一个轻松、脱线、可爱的爱情故事：怀着秘密的女孩艾玛·科里甘坐飞机遇上大颠簸，她以为活不了了，便对邻座英�...

Мислейки, че самолетът им ще се разбие, Ема споделя всичките си тайни с непознат. Поне тя си мисли, че е непознат... Докато не се запоз�...

Η Έμμα Κόριγκαν, μια κοπέλα με μυστικά, κατά την διάρκεια μιας ταραχώδες πτήσης με το αεροπλάνο, νομίζει ότι πρόκειται να πεθάνει, ο�...

เมื่อเครื่องบินที่เธอนั่งมาเหมือนกำลังจะตก “เอมมา” ระบายความลับให้หนุ่มแปลกหน้าที�...

Každý má svá osobní tajemství, která neřekne ani té nejlepší kamarádce. Emma, hrdinka romantické komedie Dokážeš udržet tajemství?, ale v návalu alkoholu a paniky z turbulencí vyklopí všechny své tajnosti a intimní p...

Emma Corrigan é uma mulher cheia de segredos e acaba contando todos eles para um estranho, durante uma viagem turbulenta de avião, com medo de morrer. O que a protagonista não esperava era que tal homem, com conhecimento sobre todos os d...

최악의 하루(?)를 보낸 이십 대 직딩 ‘엠마’는 출장 갔다가 돌아오는 비행기에서 옆자리에 앉은 남자에게 자신의 모든 비밀을 털어놓는다. 다시 일상으로 컴백한 ‘엠마’, 하지만...

Durante un vuelo en avión, pensando que van a estrellarse, la joven Emma Corrigan le desvela sus más profundos secretos a su compañero de asiento, un completo extraño. Cuando el incidente se resuelve, Emma descubre que el extraño, al q...

Emma Corrigan pracuje w branży marketingowej w Nowym Jorku. Pewnego razu wyjeżdża na biznesowe spotkanie do Chicago. Wracając samolotem do domu, nadużywa alkoholu. Kiedy maszyna wpada w turbulencje, przerażona Emma jest pewna, że za ...

Každý má hlboko vo svojom vnútri zamknuté tajomstvá, ktoré neprezradí ani tej najlepšej kamarátke. Emma, hrdinka romantickej komédie Vieš udržať tajomstvo?, však v návale paniky z turbulencií a pod vplyvom alkoholu vyklopí...

Emma è una trentenne qualsiasi che, come tanti suoi coetanei del XXI secolo, lavora in una società senz'anima, è impegnata in una relazione che non va da nessuna parte e si chiede quando e se mai crescerà. Quando, durante uno dei suoi v...

Emma ​épp elég katasztrófafilmet látott már ahhoz, hogy amikor a repülőgépe viharba kerül, azonnal tudja, le fognak zuhanni. A halál közelsége különös reakciót vált ki belőle: minden, addig féltve őrzött titkát ráz�...

Kiekviena mergina slepia kalną paslapčių, kuriomis nė už ką nesidalintų su jokia gyva dvasia. Na, nebent tai – žavus nepažįstamasis, atsidūręs šalia tuomet, kai manei, kad lėktuvas kuriuo skrendi, netrukus suduš. Džekui i�...

Ема, млада маркетиншка асистенткиња у великој корпорацији, при повратку са свог првог, и то неуспешног пословног путовања, мора се �...

Genç bir kadın olan Emma’nın uçak korkusu vardır ve bir iş seyahatinden döndüğü sırada büyük bir paniğe kapılır. Uçakta yaşanan hafif sarsıntılar sonucu uçağın düşmek üzere olduğunu düşünen Emma, ölmeden ön...

艾瑪在一間紐約的食品公司熊貓(Panda)擔任初級行銷助理。一次前往芝加哥的出差回程途中，好心的空姐將艾瑪升級至商務艙，但是遭遇亂流，情急之下，艾瑪將她的一些小秘密都跟�...

Emma neemt het vliegtuig. Ze denkt dat het toestel op het punt staat te crashen. Daarom vertrouwt ze haar geheimen toe aan een vreemdeling tijdens de vlucht. Tenminste, ze denkt dat hij een vreemdeling is. Dat verandert als Emma later Jack,...

אמה, בחורה יפה בת שלושים, היא עוד עובדת מבין רבות של תאגיד מצליח. במהלך טיסה שגרתית מטעם העבודה היא חווה רגעים של חרדה אמיתית - המטוס נ...

Emma hat es nicht leicht im Leben. Aus ihrer Beziehung ist die Luft raus und im Job steht die lang erwartete Beförderung immer noch aus - von dem gescheiterten Geschäftstermin in Chicago ganz zu schweigen. Als dann auch noch das Flugzeug ...

Emma Corrigan avslöjar alla sina hemligheter för främlingen bredvid under en turbulent flygtur. En främling som hon tror att hon aldrig kommer träffa igen – tills hon går till jobbet och får veta att han är grundare till företage...

إيما كوريجان ، فتاة لديها القليل من الأسرار في رحلة مضطربة بالطائرة ، تعتقد أنها على وشك الموت ، إيما تسكبها جميعًا على الغريب الوسي...

Думаючи, що вони більше не зустрінуться, Емма розповідає свої таємниці незнайомцю в літаку. Принаймні, вона так вважала, доки пізні�...

Lidojuma laikā, iekļūstot turbulencē, Emma ir pārliecināta, ka lidmašīna tūdaļ nogāzīsies. Pārbijusies, ka dzīvei gals klāt, viņa svešiniekam izstāsta ne to, ko īsti vajadzētu - savus pikantākos noslēpumus. Lidojums to...

Emma on vakuuttunut siitä, että lentokone, jossa hän on, syöksyy maahan, joten hän alkaa paljastaa sisimpiä salaisuuksiaan vieressä istuvalle vieraalle miehelle. Tai pikemminkin hän luulee miestä vieraaksi. Mies osoittautuu nimitt�...

Da Emma tror, at det fly hun er ombord på, vil styrte ned, begynder hun at betro alle sine hemmeligheder til den charmerende fyr, som hun sidder ved siden af. Men flyet styrter ikke ned, og dagen efter opdager hun, at manden ejer det firma...

Emma Corrigan, responsable marketing, a des petits secrets. Elle effectue son premier voyage d'affaires à Chicago. Sur le chemin du retour, son avion traverse une zone de turbulences. Paniquée, elle fait alors quelques confidences à son ...

艾瑪在一間紐約的食品公司熊貓 (Panda) 擔任初級行銷助理。一次前往芝加哥的出差回程途中，好心的空姐將艾瑪升級至商務艙，但是遭遇亂流，情急之下，艾瑪將她的一些小秘密都跟...

誰にも言えない秘密を見知らぬ男に明かしたエマ。二度と会わないはずの彼との再会がきっかけで、自らの過去や弱点、新たな恋、そして自分自身と向き合うことに。

Pagkatapos maglabas ng mga lihim sa guwapong estranghero, nakaharap ni Emma ang masakit niyang nakaraan, ang isang bagong pag-ibig, at, higit sa lahat, ang sarili niya.

بعدما تجري "إيما" حديثًا من القلب مع رجل غريب وسيم، تجابه جوانب ضعف قديمة وحبًّا جديدًا… والأهم من ذلك أنّها تواجه نفسها.

在向一位英俊的陌生人敞开心扉后，艾玛不得不面对多年的弱点和全新的恋情 — 当然，还有最重要的一点：面对自己。

Emma neemt het vliegtuig. Ze denkt dat het toestel op het punt staat te crashen. Daarom vertrouwt ze haar geheimen toe aan een vreemdeling tijdens de vlucht. Tenminste, ze denkt dat hij een vreemdeling is. Dat verandert als Emma later Jack,...

Emma hat es nicht leicht im Leben. Aus ihrer Beziehung ist die Luft raus und im Job steht die lang erwartete Beförderung immer noch aus - von dem gescheiterten Geschäftstermin in Chicago ganz zu schweigen. Als dann auch noch das Flugzeug ...

Emma hat es nicht leicht im Leben. Aus ihrer Beziehung ist die Luft raus und im Job steht die lang erwartete Beförderung immer noch aus - von dem gescheiterten Geschäftstermin in Chicago ganz zu schweigen. Als dann auch noch das Flugzeug ...

După o discuție de suflet cu un necunoscut chipeș, Emma are de înfruntat vechi slăbiciuni, o nouă iubire și, cel mai important, pe ea însăși.

Romantična komedija o dekletu, ki na letalu popolnemu tujcu zaupa vse svoje največje skrivnosti, saj je prepričana, da ga ne bo nikoli več videla. Seveda je popolnoma šokirana in presenečena, ko ga ponovno sreča v svoji novi službi ...

L'Emma és una noia que treballa al departament de màrqueting d'una empresa de productes orgànics, on somia amb un ascens. Després d'una reunió comercial fallida en la qual no ha aconseguit tancar un negoci, i una mica borratxa per l'al...

Selepas meluahkan isi hati kepada pemuda kacak yang tidak dikenali, Emma berdepan dengan beban lama, cinta baharu dan yang paling utama, dirinya sendiri.

Selepas meluahkan isi hati kepada pemuda kacak yang tidak dikenali, Emma berdepan dengan beban lama, cinta baharu dan yang paling utama, dirinya sendiri.

Emma er overbevist om at flyet hun sitter på kommer til å krasje, så hun begynner å avsløre sine innerste hemmeligheter for en fremmed på flyet. Eller, hun tror at han er en fremmed. For han viser seg å være Jack, administrerende di...

Emma er overbevist om at flyet hun sitter på kommer til å krasje, så hun begynner å avsløre sine innerste hemmeligheter for en fremmed på flyet. Eller, hun tror at han er en fremmed. For han viser seg å være Jack, administrerende di...

Emma er overbevist om at flyet hun sitter på kommer til å krasje, så hun begynner å avsløre sine innerste hemmeligheter for en fremmed på flyet. Eller, hun tror at han er en fremmed. For han viser seg å være Jack, administrerende di...