Donald Duck is at the beach and tries to ride a rubber horse. He notices Pluto sleeping at the shore and decides to have some fun with him by sending the rubber horse over to Pluto which completely mesmerizes him. Meanwhile, a tribe of ants...
El pato Donald está en la playa intentando montar un flotador en forma de caballo. Ve a pluto en la orilla y decide gastarle una broma atacándole con su caballo de goma. Mientras tanto, un ejército de hormigas hace desaparecer la comina ...
Donald est à la plage. Après avoir gonflé une bouée en forme de cheval qu'il nomme Seabiscuit, il décide de se moquer de Pluto qui dort sur le rivage. Mais bientôt arrive une armée de fourmis qui convoite son pique-nique...
Paperino è in spiaggia e cerca di cavalcare un cavallo di gomma. Si accorge che Pluto sta dormendo sulla riva e decide di divertirsi un po' con lui inviandigli il cavallo di gomma, che lo ipnotizza completamente. Nel frattempo, una tribù ...
Donald versucht, Pluto zu ärgern, während sie am Strand sind, aber er bekommt es mit gleicher Münze heimbezahlt, als eine Ameisenkolonie sein Mittagsessen abtransportiert.
Плавательный поход Дональда и Плуто на пляж, среди прочего, прерывается роем голодных муравьев.
Kalle är ute på stranden och badar. Han försöker att rida en gummihäst när han upptäcker en sovande Pluto på stranden och bestämmer sig för att retas med honom genom skrämma honom med sin leksak. Samtidigt försöker ett gäng me...
Donald está en la playa e intenta montar un caballo de goma. Se da cuenta de que Pluto está durmiendo en la orilla y decide divertirse un poco con él enviando el caballo de goma a Pluto, que lo hipnotiza por completo. Mientras tanto, una...
Donald e Pluto saem para uma tarde de piquenique na praia.
דונלד דאק נמצא בחוף הים ומנסה לרכוב על סוס גומי. הוא מבחין בפלוטו ישן בחוף ומחליט להשתעשע איתו על ידי שליחת סוס הגומי אליו מה שמפנט א...
Ο Ντόναλντ είναι στην παραλία. Αφού φουσκώνει ένα σωσίβιο σε σχήμα αλόγου, αποφασίζει να κοροϊδέψει τον Πλούτο που κοιμάται στην ακ...
Podczas wypoczynku na plaży zajęty drażnieniem Pluta Donald nie dostrzega, że stado mrówek próbuje zabrać jego jedzenie.
Aku Ankka ja Pluto viettävät mukavaa rantapäivää. Aku yrittää härnätä Plutoa puhallettavalla hevosella. Sillä välin muurahaiset varastavat Akun retkieväät. Kiukkuinen Aku yrittää estellä muurahaisia kärpäspaperilla, mutta...
唐老鴨和布魯托正在海灘上盡情享受，唐老鴨想用一隻充氣小馬跟布魯托開玩笑。此時，一羣螞蟻偷走了唐老鴨的午餐，火冒三丈的唐老鴨鋪下捕蠅紙，試圖阻止螞蟻偷吃，最後卻被...
Donald şişme bir atla Pluto'ya sataşmaya çalışır. Bu sırada karınca kolonisi Donald'ın piknik yemeğini çalar. Öfkeli, Donald karıncaları durdurmak için sinek kağıdı kullanır ancak bir dizi olaydan sonra kendi tuzağına ...
Donald Duck is op het strand en probeert op een rubberen paard te rijden. Hij ziet Pluto aan de kust slapen en besluit wat plezier met hem te hebben door het rubberen paard naar Pluto te sturen, die helemaal in de ban is. Ondertussen ontvoe...
A ida de Donald e Pluto à praia para nadar é interrompida por um enxame de formigas famintas, entre outras coisas.
