Charlie and his partner are to deliver a piano to 666 Prospect St. and repossess one from 999 Prospect St.
Charlot se fait embaucher par un vendeur de piano. La tâche du jour pour lui et son collègue Mike consiste à livrer un piano chez un riche particulier, et en reprendre un autre chez un professeur de piano qui ne parvient pas à rembourse...
A Charlot y su compañero le encomiendan entregar un piano y retirar otro. Confunden las direcciones y tratan de ejecutar la tarea aún contra la voluntad de los propietarios hasta que, finalmente, el piano cae por una ventana a la calle.
Charlie und sein Partner sollen ein Klavier zur Prospect St. 666 liefern und eines von der Prospect St. 999 zurückholen.
Чарлі влаштовується вантажником в магазин музичних інструментів. Незабаром він і його колега Мак отримують завдання доставити пі...
Чарли устраивается грузчиком в магазин музыкальных инструментов. Вскоре он и его коллега Майк получают задание доставить пианино ...
Carlitos e seu parceiro recebem a incumbência de entregar um piano em um local, e retirar outro em outro local. Eles confundem os locais e querem executar as tarefas mesmo que contra a vontade dos proprietários, até que, finalmente, o pi...
Charlie i jego pracodawca otrzymują zadanie dostarczenia pianina do domu z numerem 666 i odebrania pianina właścicielowi mieszkającemu pod numerem 999. Jak łatwo się domyślić mylą numery. Jedyny środek transportu, którym jest wó...
查理和他的搭档需要将一架钢琴送到展望街666号，同时从展望街999号收回另一架钢琴。
Charlie en zijn partner moeten een piano afleveren aan 666 Prospect St. en er een terugnemen uit 999 Prospect St.
Charlie e seu parceiro recebem a incumbência de entregar um piano em um local, e retirar outro em outro local. Eles confundem os locais e querem executar as tarefas mesmo que contra a vontade dos proprietários, até que, finalmente, o pia...
Charlie Chaplin se stane novým zaměstnancem obchodu s piany právě ve chvíli, když si pan Rich (Fritz Schade) kupuje nový nástroj. Zároveň majitel obchodu oznamuje panu Poorovi (Frank Hayes), že pro neplacení splátek mu nechá p...
