After years of toiling away inside the engine room of a towering locomotive, two antiquated robots will risk everything for freedom and for each other.
Tras años de trabajo duro en el interior de la sala de máquinas de una enorme locomotora, dos robots anticuados deciden poner su vida en riesgo para tratar de zafarse de las cadenas que los oprimen.
Smash and Grab, deux robots qui vivent sur une planète, ont passé toute leur vie à travailler dans un train à vapeur futuriste alimenté par des roches incandescentes. Un jour, Smash remarque qu'il y a un monde à l'extérieur du train,...
在巨型火车头机房里忍受多年苦役之后，两个老式机器人决定冒着失去一切的风险，协助彼此奔向自由。
שני רובוטים עמוסים בעבודה, בשמות סמאש וגראב, שוכנים בכוכב לכת עתידני דמוי מאדים, חייבים להילחם בדרכם לחופש לאחר שבחרו לברוח משגרת ...
Depois de anos labutando dentro da casa de máquinas de uma locomotiva, dois robôs antiquados arriscarão tudo pela liberdade e um pelo outro.
Nach jahrelangem Schuften in der Heizkammer einer Lokomotive, riskieren zwei altertümliche Roboter alles für sich und die Freiheit.
거대한 열차의 엔진실에서 일만 하며 지내온 두 구식 로봇은 자유로워지기 위해, 서로를 위해 모든 것을 건다.
Dopo anni di duro lavoro nella sala macchine di una imponente locomotiva, due robot obsoleti sono disposti a sacrificare tutto per ritrovare la libertà e proteggersi a vicenda.
Po latach ciężkiej pracy w kotłowni ogromnej lokomotywy dwa przestarzałe roboty ryzykują wszystko, by odzyskać wolność i pomóc sobie nawzajem.
兩個過時的機器人在巨型火車頭的機房里長年累月做苦工，他們會冒著一切危險協助彼此投奔自由。
兩個過時的機器人在巨型火車頭的機房裡長年累月做苦工，他們冒著一切危險協助彼此得到自由。
Na jarenlang zwoegen in de machinekamer van een torenhoge locomotief, zullen twee ouderwetse robots alles riskeren voor de vrijheid en voor elkaar.
بعد سنوات من العمل الشاق داخل غرفة المحرك في قاطرة عملاقة، سوف يخاطر روبوتان عتيقان بكل شيء من أجل الحرية ومن أجل بعضهما البعض.
Após anos a trabalhar arduamente na sala de máquinas de uma imponente locomotiva, dois robôs antiquados arriscarão tudo pela liberdade e um pelo outro.
