Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice‐champion du monde de natation, est condamné à entraîner les « Crevettes Pailletées », une équipe de water‐polo gay, davantage motivée par la fête que par la comp...
Matthias Le Goff, an Olympic champion at the end of his career, makes a homophobic statement on TV. His punishment: coach the Shiny Shrimps, a flamboyant and amateur gay water-polo team. They have only one thing in mind: to qualify for the ...
Después de realizar unos comentarios homofóbicos, Matthias Le Goff (Nicolas Gob), subcampeón del mundo de waterpolo, es condenado a entrenar a “Los gambas purpurina”, un equipo gay de waterpolo más interesado en la fiesta que en la ...
Matthias le Goff, mistrz pływacki, za poglądy homofobiczne zostaje ukarany pracami społecznymi. Musi zająć się trenowaniem gejowskiej drużyny waterpolo. Pora na lekcję tolerancji z udziałem ekscentrycznych "Krewetek w cekinach".
Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner "Les Crevettes Pailletées", une équipe de water-polo gay, davantage motivée par la fête que par la compétition. C...
即将结束职业生涯的水球奥运冠军Matthias Le Goff决定在电视上发表恐同言论，却没想到迎来的“惩罚”是带领一支同性水球队前往克罗地亚参加LGBTQ运动比赛。
세계수영선수권 은메달리스트 마티아스 르고프는 동성애 혐오 발언으로 징계를 받는다. 그에게 내려진 징계는? 바로 ‘샤이니 슈림프’라는 게이 수구팀 코치를 맡는 것. 마티아스...
Mathias Le Goff, vice campione mondiale di nuoto, è un atleta ormai alla fine della propria carriera sportiva. Durante un'intervista televisiva rilascia una dichiarazione omofobica. L'atto suscita una netta presa di posizione nei confronti...
Nach einem homophoben Statement im Fernsehen wird der Vize-Schwimmweltmeister Matthias Le Goff von seinem Verband zu einem besonderen Job verdonnert: Er muss die schwule Wasserball-Mannschaft „Die glitzernden Garnelen“ trainieren und f...
קומדיה סוחפת, מצחיקה ומרגשת על אלוף אולימפי שנענש לאחר תקיפה הומופובית של מגיש תכנית ספורט בשידור חי. העונש הוא לאמן קבוצת שחייה של ...
Matthias Le Goff, campeão olímpico no final de sua carreira, faz uma declaração homofóbica na TV. Sua punição: treinar o Shiny Shrimps, um time de pólo aquático gay extravagante e amador. Eles só têm uma coisa em mente: se qualif...
Matthias Le Goff, olympijský vítěz na konci své kariéry, pronese v živém televizním vysílání homofobní poznámku. Za trest se stává trenérem Lesklých krevet - amatérského homosexuálního týmu ve vodním pólu. A ti mysl...
奧運游泳選手馬提斯因為發表恐同言論，被懲處擔任男同志水球隊「閃亮活蝦」的教練，帶領他們參加克羅埃西亞的LGBT運動賽。在前往克國的路上，馬提斯和隊員必須攜手面對種種...
Matthias, een uitgebluste Olympisch zwemkampioen, doet een homofobe uitspraak op tv. Als straf moet hij coach worden van ‘Les Crevettes Pailletées’, een flamboyant amateur waterpolo-team. Ze hebben maar één doel: kwalificatie voor de...
元オリンピックの水泳選手で銀メダリストのマチアス（ニコラ・ゴブ）は、同性愛者への中傷の罰としてゲイメンバーたちのアマチュア水球チーム「シャイニー・シュリンプス」...
Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф в конце своей карьеры делает гомофобное заявление по телевидению. В качестве наказания его наз...
金牌奧運遊泳選手馬提亞，在即將退休之際，因恐同言論被遊泳比賽協會打入冷宮，經紀公司的策略是安排他去當同志水球隊「閃亮活蝦」的教練，並協助他們順利進入在克羅埃西亞...
Pēc homofobisku piezīmju izteikšanas Matiasam Legofam, pasaules vicečempionam peldēšanā, piespriež trenēt "Mirdzošās garneles" - geju ūdenspolo komandu, kuru ballītes interesē vairāk nekā sacensības. Šī sprādzienbīstam...
