Russia, 1936: revolutionary hero Colonel Kotov is spending an idyllic summer in his dacha with his young wife and six-year-old daughter Nadia and other assorted family and friends. Things change dramatically with the unheralded arrival of C...
Eletään Stalinin johtaman Neuvostoliiton aikaa, vuotta 1936. Vallankumoussankari, Eversti Kotov viettää mukavaa kesäpäivää huvilallaan ihastuttavan vaimonsa Maroussian, nuoren tyttärensä Nadian sekä hyvien ystäviensä kanssa.Idy...
Il film è ambientato a metà degli anni trenta, poco prima delle grandi purghe staliniane, quando milioni di persone nell'allora Unione Sovietica venivano represse e private di ogni loro più elementare diritto di libertà ed etichettate c...
Солнечный летний день 1936 года. Молодая страна, полная энтузиазма, празднует 4-ю годовщину сталинского дирижаблестроения. Легендарн...
À travers l'histoire de Dimitri et de Maroussia, hommage aux victimes et à tous ceux qui ont été brûlés par le soleil trompeur de la Révolution russe. Une journée d’août 1936 qui voit la vie de Serguei Kotov, héros de la Révol...
Un condecorado y reverenciado héroe de guerra disfruta de la compañía de su familia en un tranquilo día estival, cuando de pronto recibe la visita inesperada de un hombre al que no veía desde hacía años. Conforme transcurre el día y...
影片的时代背景落在30年代斯大林统治下的前苏联。科托夫（尼基塔·米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov 饰）是红军的光辉领袖，拥有殷实家底和幸福家庭，正在与妻子玛露莎（英格波佳·...
Letni dzień 1936 roku. Siergiej Kotow, bohater rewolucji bolszewickiej, wiedzie w rodzinnym kraju błogie i beztroskie życie. Towarzyszy mu w tym czarująca i znacznie młodsza żona Marusia, pełna życia, sześcioletnia córka Nadia ora...
דרמה היסטורית חזקה שמתמקמת בליבה של משפחת גנרל רוסי בתקופת הטיהורים הגדולים של סטאלין בשנות ה-30. לאידיליה הצ'כובית הזו, על שדות החיט...
Píše se polovina třicátých let a zasloužilý hrdina revoluce plukovník Kotov tráví zaslouženou dovolenou spolu se svou rodinou. Je to asi padesátilý muž s nezanedbatelným kouzlem osobnosti. Má pohlednou mladou ženu a šestil...
Στη Ρωσία του 1936, ο ήρωας της επανάστασης συνταγματάρχης Kotov περνά ένα ειδυλλιακό καλοκαίρι στην εξοχική έπαυλή του με τη νεαρή σύζ...
Rußland, ein heißer Sommertag: Oberst Kotow, charismatischer Held der Oktoberrevolution, verbringt eine schöne Zeit mit Frau Maroussia, Tochter Nadia und Verwandten auf der Datscha seiner Frau. Kotows Liebe zu seiner Familie wird nur üb...
1936 yılının Rusya'sında Bolşevik İhtilali kahramanlarından Sergei Kotov, günün Stalin zorbalığına gözlerini kapamış, güzel eşi Marusia ve kızı Nadia ile huzur dolu bir yaz geçirmektedir. Bu huzur karısının eski sevgi...
"Egy forradalmár szovjet tiszt lesz tehát a film morális hőse. Nemcsak hogy felülkerekedik a háromszög-konfliktusban, de végül még az áldozati pozíciót is kisajátítja. Bár letartóztatása megfelel a történelmi tényeknek,...
Над Москва се е ширнало необятно синьо небе. Страната на оптимистите се пробужда за нов трудов ден - поредната крачка към светлото б...
Rússia, verão de 1936. O Coronel Kotov, um herói revolucionário e comandante do exército russo, está passando uma temporada em sua casa de campo junto de sua filha e de sua esposa. Tudo corre bem até a chegada de seu velho amigo Dimi...
Rusland, 1936: Held uit de russische revolutie Kolonel Kotov brengt de idyllische zomer in zijn datsja met zijn jonge vrouw door, zijn 6 jarig dochtertje Nadya, andere familieleden en vrienden. De zomerse rust verandert dramatisch met het o...
Revolutionshjälten överst Kotov spenderar en härlig sommardag tillsammans med sin fru i familjens villa i lantlig idyll. Men så återvänder plötsligt hustruns ungdomskärlek från det förflutna. Bakom den charmige Dimitris spralliga ...
În Rusia Sovietică a anului 1936, într-o duminică de vară, familia legendarului Kotov este surprinsă de vizita lui Mitea. Cu ani în urmă, Mitea, un student extrem de înzestrat, fusese răsfățatul profesorului său (tatăl Marusie...
Літо 1936 року. Легендарний комдив Котов, знаменитий воєначальник і улюбленець особисто товариша Сталіна відпочиває з сім'єю на замі...
1936년 어느 긴 여름날. 스탈린의 제플린 건설 프로그램의 새로운 출발을 기념하고 있는 다차(러시아식 전원 별장). 음악가, 작가, 배우 등 특권 계층 예술가들의 별장이 모여있는 이...
影片的時代背景落在 30 年代斯大林統治下的前蘇聯。科托夫（尼基塔·米哈爾科夫 Nikita Mikhalkov 飾）是紅軍的光輝領袖，擁有殷實家底和幸福家庭，正在與妻子瑪露莎（英格波佳·達...
რუსეთი, 1936: რევოლიციური გმირი კოლონელ კოტოვი ატარებს იდეალურ ზაფხულს დაჩაზე, ახალგაზრდა ცო...
Rússia, 1936. El general Kótov, heroi revolucionari de la Guerra Civil Russa, gaudeix d'un estiu idíl·lic a la datxa amb la seva esposa Marússia, la seva filla de sis anys Nàdia i altres familiars i amics. Aquestes vacances són inter...
Током једног сунчаног летњег дана 1936. године, легендарни херој Октобарске револуције, комдив Котов, ужива у сеоској идили са својом...
