Playboy songwriter Brad Allen's succession of romances annoys his neighbor, interior designer Jan Morrow, who shares a telephone party line with him and hears all his breezy routines. After Jan unsuccessfully lodges a complaint against him,...
Innenarchitektin Jan Morrow und Songwriter Brad Allen teilen sich einen Telefonanschluss. Die ausufernd amourösen Telefonate des aggressiven Playboys nerven Jan, die sich mit ihm heftig zankt. Als sie sich persönlich kennen lernen, gibt e...
Jan Morrow, un'arredatrice giovane e casta, ha la linea telefonica in comune con Brad Allen, un uomo bello e corteggiatissimo: pur non avendolo mai visto lo detesta... Brad decide allora di spacciarsi per 'Rex Stetson', un ingenuo texano e ...
Brad Allen, compositeur, et Jan Morrow, décoratrice, partagent la même ligne téléphonique sans s'être jamais rencontrés. Jan est exaspérée par Brad qui monopolise la ligne pour charmer ses conquêtes. Un jour, Brad la reconnait et s...
室内设计师简和作曲家布拉德在误打误撞之中共用了一条电话线，导致简的工作生活受到了严重的影响。每每拿起电话，简总能听到风流成性的布拉德和各路美女们嬉笑调情，更...
Allen, compositor musical, y Jean, decoradora de interiores, se ven obligados a compartir temporalmente la misma línea de teléfono, lo que da lugar a continuas discusiones entre ellos. Los dos trabajan para el mismo jefe, Jonathan, pero n...
Em Nova York, a decoradora de interiores Jan Morrow (Doris Day) e o compositor mulherengo Brad Allen (Rock Hudson) usam a mesma linha compartilhada, mas Brad mantém ocupada a maior parte do tempo flertando com suas namoradas. Eles não se ...
Ο Brad Allen (Rock Hudson) και η Jan Morrow (Doris Day) δεν έχουν συναντηθεί ποτέ, αλλά τυχαίνει να μοιράζονται την ίδια τηλεφωνική γραμμή. Ο Brad μιλάει όλ...
Indretningsarkitekten Jan og komponist-playboyen Brad har aldrig mødt hinanden - men Jan hader alligevel Brad af et godt hjerte. For de deler telefonlinje, og Brad lægger konstant beslag på forbindelsen, når han sludrer med sine mange e...
Em Nova York, a decoradora de interiores Jan Morrow (Doris Day) e o compositor mulherengo Brad Allen (Rock Hudson) usam a mesma linha compartilhada, mas Brad mantém ocupada a maior parte do tempo flertando com suas namoradas. Eles não se ...
Egy megrögzött nőcsábász dalszerző (Brad) és egy csinos lakberendezőnek (Jan) ikertelefonja van, ezért egymás agyára mennek. Később viszont a fiatalember elkezd más hangon udvarolgatni a nőnek, időközben kiderül, hogy a le...
Обладатели спаренного телефонного номера дизайнер Джен Морроу и композитор Брэд Аллен никогда друг друга не видели, но друг друга ...
Een playboy-componist Brad Allen en een interieur-ontwerpster Jan Morrow moeten dezelfde telefoonlijn delen. Natuurlijk horen ze 'toevallig' elkaars gesprekken en krijgen voor dat ze elkaar gezien hebben al een hekel aan elkaar.
Brad och Jan avskyr varandra, trots att de aldrig mötts. De tvingas nämligen dela telefonlinje. Men så träffas de en dag i verkligheten utan att Jan vet om att det är han, och självklart blir de kära i varandra.
Dekoratorka wnętrz Jan Morrow i kompozytor Brad Allen korzystają z jednej linii telefonicznej. Brad całymi dniami okupuje linię, rozmawiając ze swoimi dziewczynami, co niezwykle drażni Jan i wzmaga między nimi niechęć. Oboje jednak...
Притежателите на дуплексна телефонна линия интериорната дизайнелка Джен Мороу и композитора Брад Алън никога не са се виждали, но ...
뉴욕에서 홀로 일하며 사는 인테리어 디자이너 잰에게 단 하나의 골칫거리가 있다. 바로 공동 전화선을 함께 쓰는 이웃, 브로드웨이 작곡가 브래드다. 소문난 바람둥이인 그는 하루 ...
Çapkınlıklarıyla ün yapmış genç ve bekar besteci Brad Allen ile komşusu olan, güzeller güzeli dekoratör Jan’in yolları devamlı karışan telefon hatları sayesinde kesişir. Birbirlerinden hiç hoşlanmayan ikili, farkında ...
דו-שיח בחדר המיטות הוא סרט קומדיה רומנטית משנת 1959 עם דוריס דיי ורוק הדסון בתפקידים הראשיים. העלילה היא על יחסים בין גבר ואישה החולקי...
Brad a Jane sdílejí telefonní linku, což jim způsobuje mnoho problémů. Ona ho považuje za sexuálního maniaka, on ji za zatrpklou ženu, která žije sama. Situace se změní, když Brad zjistí, že jeho nejlepší přítel Jonath...
Protagonisti, koje tumače Rock Hudson i Doris Day, su inženjer plejboj Brad Allen i dekoraterka Jan Morrow, koji se nikada nisu sreli, ali se ipak poznaju s obzirom da su stjecajem okolnosti dijelili telefonsku liniju, pri čemu je Jan ra...
Allen, compositor musical, i Jean, decoradora d'interiors, es veuen obligats a compartir temporalment la mateixa línia de telèfon, cosa que dóna lloc a contínues discussions entre ells. Tots dos treballen per al mateix cap, Jonathan, pe...
