A drunken playboy stands to lose a wealthy inheritance when he falls for a woman that his family doesn't like.
Arthur Bach est un homme qui s’est toujours fié à deux choses : sa fortune quasi-illimitée et le bon sens terre à terre de sa nourrice de toujours pour faire face à toutes les situations. Il doit cette fois affronter son plus grand d...
Um playboy bêbado corre o risco de perder uma herança milionária quando se apaixona por uma mulher que a sua família não gosta.
Russell Brand spiller den elskelige milliardær Arthur Back - en uansvarlig charmør hvis grænseløse formue og livslange nanny (Helen Mirren) har holdt ham fri af problemer. Nu skal han vælge mellem at indgå et arrangeret ægteskab med ...
Arthur is een onverantwoordelijke charmeur die altijd op twee dingen heeft kunnen rekenen: zijn oneindige fortuin en het gezonde verstand van zijn eeuwig trouwe ‘nanny’ Hobson (Helen Mirren), die hem altijd uit de problemen houdt. Nu st...
豪富的巴克家族继承人——亚瑟（拉塞尔•布兰德 Russell Brand 饰）是纽约城里知名的彼得潘式的人物，他化装成蝙蝠侠横冲直撞之类的荒唐行为屡屡见报，令他执掌家族公司的母...
Der wohlhabende und dauerbetrunkene Playboy Arthur Bach vertraut auf zwei Dinge in seinem Leben: Seinen grenzenlosen Reichtum und sein Kindermädchen Hobson, das ihn bislang aus jedem Schlamassel ziehen konnte. Doch nun haben seine Eltern e...
Arthur Bach, un miliardario simpatico e affascinante, ma irresponsabile, ha sempre contato su due cose per tenersi fuori dai guai: il suo illimitato patrimonio e il buon senso della sua tata e migliore amica Hobson. Di buon cuore, amante de...
Артур Бэч, попадая в жизненные передряги, всегда полагался на две вещи: свое огромное состояние и здравомыслие собственной няньки ...
Miljardärarvingen Arthur lever ett liv i överdåd. Minst sagt. Hans hobbies är att anordna lyxfester i sin takvåning och testa hur snabbt Batmobilen kan köra på New Yorks gator. Arthurs mamma är inte lika road av hans livsstil och ge...
Russell Brand vytvoril posvojom postavu roztomileho miliardara Arthura Bacha, nezodpovedneho sympataka, ktory sa cely zivot spolieha na to, ze ho z maleru vzdy dostanu dve veci: jeho obrovske bohatstvo a celozivotna pestunka Hobsonova (nosi...
Arthur es un joven que lleva una vida demasiado superficial y alocada (demasiadas fiestas, mujeres y alcohol), pero no tendrá más remedio que cambiar si quiere recibir una impresionante herencia. El único requisito para no perderla es qu...
Russell Brand vytvořil po svém postavu roztomilého miliardáře Arthura Bacha, nezodpovědného sympaťáka, který celý život spoléhá na to, že ho z maléru vždycky dostanou dvě věci: jeho obrovské bohatství a celoživotní ch...
Mesés örökség vár az iszákos playboyra. Ám ahhoz, hogy hozzájusson, Arthurnak változtatnia kell addigi életén. A semmirekellő életmódjával ugyanis rossz fényt vet a családi alapítványra. Ezért aztán az anyja ultimátumo...
Kochliwy miliarder, Artur Bach (Russell Brand), aby przetrwać polega tylko na dwóch rzeczach: swojej nieograniczonej fortunie i oddanej niani Hobson (Helen Mirren). W końcu musi wybrać: zaaranżowane małżeństwo i dostęp do rodzinneg...
Arthur Bach er en uansvarlig sjarmør som er avhengig av at den grenseløse formuen og den livslange barnepiken Hobson skal holde ham unna trøbbel. Nå må han velge mellom et arrangert ekteskap med bedriftssjefen Susan og en usikker fremt...
Ο αξιαγάπητος εκατομμυριούχος Άρθουρ Μπαχ είναι ένας ανεύθυνος γόης που πάντα βασιζόταν σε δυο πράγματα για να επιβιώσει: την αμύθ...
חידוש לקומדיה המצליחה וזוכת הפרסים משנת 1981. ארתור הוא מיליונר צעיר ושתיין שעומד להפסיד את כול רכושו כאשר הוא מתאהב באשה נטולת אמצעי...
Arthur Bach (Russell Brand) é um bilionário irresponsável, que sempre contou com a ajuda de Hobson (Helen Mirren), sua babá, para colocar a vida em ordem. Agora ele está prestes a tomar uma decisão que mudará sua vida para sempre: op...
Sarhoş bir playboy ailesinin hoşlanmadığı bir kadına aşık olunca büyük bir serveti kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalır..
Млад плейбой, който често прекалява с алкохола е на път да загуби голямото наследство, което го очаква, след като се влюбва в жена, к...
Молодий мільярдер Артур звик у всьому покладатися на думку своєї няньки Хобсон. І коли питання постало про вибір шлюбу за розрахун...
Arthur Bach est un homme qui s’est toujours fié à deux choses : sa fortune quasi-illimitée et le bon sens terre à terre de sa nourrice de toujours pour faire face à toutes les situations. Il doit cette fois affronter son plus grand d...
นักแสดงตลกหนุ่มชาวอังกฤษอย่างรัสเซลล์ แบรนด์ ได้รับบทในหนังรีเมคเรื่อง Arthur ซึ่ง ในปี ...
술주정뱅이 백만장자 아서는 좋아하지도 않는 부자집 상속녀와 결혼하기로 하고 그의 무책임한 생활을 계속한다. 하지만, 관광 가이드이자 어린이 책 저자 나오미와 사랑에 빠지면...
アカデミー賞２部門に輝いたロマンティック・コメディの名作をリメイク。世間知らずな大富豪の御曹司アーサーは、しっかり者の社長令嬢スーザンと庶民派だが心優しいナオミ...
آرتور جوان حقه باز و بیکاری است که یک ثروت میلیون دلاری را به ارث برده است. اما این ثروت زیاد در صورتی به دستش می رسد که او با کسی ازدوا...
Arthur és un jove que porta una vida massa superficial i esbojarrada (massa festes, dones i alcohol), però no tindrà més remei que canviar si vol rebre una impressionant herència. L'únic requisit per no perdre-la és que s'haurà de c...
豪富的巴克家族繼承人——亞瑟（拉塞爾•布蘭德 Russell Brand 飾）是紐約城裏知名的彼得潘式的人物，他化裝成蝙蝠俠橫冲直撞之類的荒唐行為屢屢見報，令他執掌家族公司的母親倍...
Išlepintas, nerūpestingas ir nuolat puotaujantis milijonierius Artūras Bachas visada pasikliovė dviem dalykais: savo milžinišku turtu ir ilgamete aukle Hobson, kuri padeda jam išsukti iš bet kokios padėties. Tačiau Artūras susidu...
