Beautiful violin virtuoso Camille has two obsessions: the music of Ravel, and a friend of her husband's who crafts violins. But his heart seems to be as cold as her playing is passionate.
Legati da vincoli professionali, sono liutai apprezzati dalla raffinata clientela, hanno caratteri diversi. Maxime è l'amministratore, Stéphane un artista dalle mani d'oro sanno costruire strumenti musicali e automi dai complicati meccani...
Stéphane est un restaurateur de violons distant sur le plan émotionnel mais dévoué sur le plan professionnel. Son cœur froid est mis à l'épreuve lorsque la nouvelle petite amie de son employeur, une belle violoniste, tombe amoureuse ...
Stéphane y Maxime fabrican y reparan violines y otros instrumentos de cuerda. Un día Maxime le confiesa a su amigo que se ha enamorado de Camille, una joven y bella violinista. Los primeros encuentros entre Camille y Stéphane son fríos,...
Die Freunde Maxime und Stéphane führen ein angenehmes Leben: gemeinsam betreiben sie ein Geigenbau-Geschäft, Maxime betreut die Kunden, Stéphane die Instrumente. Privat geht jeder seiner Wege, doch man ist immer loyal zueinander. Bis si...
史提芬与麦辛是好朋友，他们合开小提琴工作室，专门出售及修理小提琴，在安静的工作环境中有悠然自得的乐趣。直至麦辛的女友、女演奏家卡蜜儿出现，异性的吸引力令两人之间...
יצירתו הקסומה של קלוד סוטה (נלי ומר ארנו), שבמרכזה משולש רומנטי מלא ייסורים והקרבה. בונה כינורות ביישן, צנוע ואצילי מתאהב בכנרת יפהפי...
Hij is niet geslaagd aan het conservatorium maar bouwt nu zeer succesvol violen. Zijn baas is meer zijn partner, al zal hij hem nooit een vriend noemen omdat zijn hart te winters is om vriendschap te voelen. Zijn baas krijgt nu een zeer moo...
Stephane ve Maxime keman yapımı ve tamiri üzerine bir mağaza işleten iki yakın arkadaştır. Stephane Auteuil içine kapanık ve merak edilesi bir adamdır fakat kemanları yaşama döndürme konusunda ustadır. Maxime ise Stephane’...
스티븐(Stephane: 다니엘 오떼이유 분)과 맥심(Maxime: 앙드레 뒤솔리에 분)은 그들이 함께 음악 학교 입시를 준비하던 청소년 시절부터 알게 된 오랜 친구 사이이자, 악기를 제조하는 일...
Стефан и Максим водят съвместен бизнес от много години по възстановяване на стари и изработване на нови цигулки. Максим казва на пр...
Stephane si Maxime sunt proprietarii unui foarte select atelier parizian de construit si reparat viori. Intr-o seara, Maxime ii marturiseste partenerului sau de afaceri dragostea sa pentru Camille, o tanara si foarte talentata violonista. I...
Stephane'a i Maxime'a łączy serdeczna przyjaźń. Znają się jeszcze z czasów studiów. Prowadzą firmę, która zajmuje się naprawianiem instrumentów smyczkowych. Pewnego dnia Maxime wyznaje przyjacielowi, że zakochał się w klient...
Maxime és Stéphane igaz jó barátok. Hegedűkészítő vállalkozásukban értő műgonddal, szenvedéllyel alkotják a mesteri hangszereket. Egy napon azonban belép életükbe a Nő, a szépséges Camille. Mindketten úgy érzik, egés...
Стефан и Максим уже много лет ведут совместный бизнес по реставрации старых и изготовлению новых скрипок. Максим сообщает другу и ...
Maxime e Stéphane são amigos e trabalham juntos na atmosfera acolhedora de uma oficina de violino. Maxime, marchand de violinos, é um homem ativo e realizado, sem escrúpulos. Stéphane, luthier, vive aposentado, no inverno do coração,...
O διαχυτικός Μαξίμ διοικεί με σιδηρά πυγμή την βιοτεχνία του κατασκευής βιολιών, μαζί με τον επιστήθιο φίλο του Στεφάν, πολύ μοναχι...
楽器工房を営むマクシムとステファン。演奏家たちからの評判も良く、順調な経営を行っている。ある日、ステファンは新進のバイオリン奏者・カミーユから修理の依頼を受ける...
史蒂芬是名沉默寡言的提琴維修師，老闆馬克西姆則能言善道，性格迥異的二人有著十足默契，搭檔成立了小提琴工作室。一天，馬辛帶著小提琴家卡蜜兒來到工作室，並請史蒂芬為...
史蒂芬是名沉默寡言的提琴維修師，老闆馬克西姆則能言善道，性格迥異的二人有著十足默契，搭檔成立了小提琴工作室。一天，馬辛帶著小提琴家卡蜜兒來到工作室，並請史蒂芬為...
