Select your Language :

Disowned at birth by his obscenely wealthy family, blue-collar Becket Redfellow will stop at nothing to reclaim his inheritance, no matter how many relatives stand in his way.

Becket Redfellow n’a qu’une obsession : se venger de la famille richissime qui a renié sa mère, coupable d’être tombée enceinte trop jeune… et surtout d’un homme beaucoup trop fauché pour eux ! À la mort de sa mère, Becket ...

Роскошные особняки, частные самолёты и даже собственные острова — состояние клана Редфеллоу исчисляется миллиардами. Всё это меч�...

Son derece zengin ailesi tarafından reddedilen Becket Redfellow, yoluna kaç akrabası çıkarsa çıksın, miras hakkını geri almak için her şeyi yapmaya hazır.

Deserdado desde o nascimento por sua família bilionária, Becket Redfellow está determinado a recuperar a fortuna que sempre acreditou ser sua por direito. Para isso, ele irá orquestrar uma série de "acidentes" engenhosamente planejados...

　　本是豪门继承人的贝克特·雷德费洛被家族抛弃，为了确保成为巨额遗产的唯一继承人，他不择手段干掉了七个亲戚。

Becket, un potencial heredero de una fortuna millonaria, solo tiene un pequeño problema: que es el octavo en la línea de sucesión. Lo cual, por supuesto, tiene una fácil solución: matarlos a todos hasta que solo quede él.

出生便被豪門家族無情拋棄的貝克瑞費洛（葛倫鮑威爾 飾），為奪回理應屬於自己的遺產，決心不擇手段，策劃連環謀殺計劃，除掉擋在他與280億遺產之間的七名家族財產承人，奪�...

Wydziedziczony przez swoją bajecznie bogatą rodzinę Becket Redfellow (Glen Powell) postanawia za wszelką cenę odzyskać należną mu fortunę. Na drodze do celu stoi jednak „tylko” jedna przeszkoda - musi po kolei wyeliminować sie...

Беккет Редфеллоу має намір повернути багатомільярдний сімейний статок, у якому відмовили його матері. Проте між ним та омріяним сп...

Becket Redfellow hat Witz, Stil, Bildung und Charme. Doch eines besitzt er nach wie vor nicht – das milliardenschwere Vermögen, das ihm laut seiner Mutter von Geburt an zusteht. Seine Mutter Mary, einst Erbin des gewaltigen Redfellow-Imp...

Becket, un potencial heredero de una fortuna millonaria, solo tiene un pequeño problema: que es el octavo en la línea de sucesión. Lo cual, por supuesto, tiene una fácil solución: matarlos a todos hasta que solo quede él.

Becket Redfellow tekee häikäilemättömän suunnitelman palauttaa 28 miljardin dollarin arvoinen perheomaisuus, josta hänen äitinsä jäi paitsi. Toteuttaakseen kunnianhimoisen suunnitelmansa hänen on raivattava tieltään seitsemän s...

אימו של בקט רדפלו הייתה אמורה לרשת ירושה גדולה, אך אביה החליט לנשל אותה מהירושה כשילדה את בנה והיא הלכה לעולמה חסרת כל. שנים לאחר מכן,...

Születésekor kitagadva obszcén módon gazdag családja által, a munkásosztálybeli Becket Redfellow semmitől sem riad vissza, hogy visszaszerezze örökségét - függetlenül attól, hány rokon áll az útjába.

Bekets nāk no pasakaini bagātas dzimtas, taču viņam piedzimstot, ģimene viņa māti izraidījusi. Tagad, pēc mātes nāves, jaunais vīrietis apņēmies kļūt par miljardu impērijas vienīgo mantinieku un šī mērķa sasniegšanai...

Bị gia đình siêu giàu ruồng bỏ ngay từ khi chào đời, Becket Redfellow — một gã lao động chân tay — sẵn sàng làm mọi thứ để giành lại phần thừa kế của mình, bất chấp phải loại bỏ ba...

Отречен още при раждането от безсрамно богатото си семейство, работникът Бекет Редфелоу е готов на всичко, за да си върне наследств...

Dəbdəbəli malikanələr, şəxsi təyyarələr və hətta özəl adalar — Redfellou nəslinin sərvəti milyardlarla ölçülür. Bütün bunlara Bekket sahib çıxmağı arzulayır, baxmayaraq ki, nəslin başçısı onun doğulmasın...

Oma suguvõsa poolt sündides lahti öeldud Becket Redfellow (Glen Powell) on tavaline sinikrae, kellele on lubatud, et ühel päeval saab temast siiski suguvõsa miljardite dollarite pärija. Aastatega on ta aga saanud endale juurde ühe h...

Atstumtas nuo gimimo, paprastų darbininkų klasėje užaugęs Beketas Redfelousas gyvenime turi tik vieną tikslą – susirasti savo nepadoriai turtingus giminaičius ir atsiimti tai, kas, jo manymu, teisėtai priklauso jam. Nekilnojamas ...

Wanneer Becket Redfellow na haar dood ontdekt dat zijn moeder ooit erfgename was van een exorbitant fortuin, maar verstoten werd door haar familie, besluit hij het onrecht recht te zetten. Vastberaden én vindingrijk richt hij zich op de ze...

Vad gör man om man är fattig men skulle kunna lägga vantarna på en avsevärd familjeförmögenhet, om bara en rad släktingar undanröjdes? Becket Redfellow tänker inte låta något - eller någon - komma i vägen för de pengar som ha...

Deserdado ao nascer pela sua obscenamente rica família, o operário Becket Redfellow fará tudo o que for preciso para reclamar a sua herança, não importa quantos familiares estejam no seu caminho.

Becket Redfellow (Glen Powell) è un outsider cresciuto lontano dalla sua famiglia d'origine: una dinastia ricchissima che lo ha rinnegato alla nascita. Determinato a reclamare ciò che ritiene suo di diritto, Becket mette in atto un piano ...

Familien Redfellow er ekstremt velhavende. Men Becket Redfellow har aldrig nydt godt af formuen. Siden hans stinkende rige bedstefar smed ham og hans mor på porten, har de måttet klare sig selv. Nu står syv forkælede familiemedlemmer me...

Becket Redfellow, dělník, kterého při narození odmítla jeho obscénně bohatá rodina, se nezastaví před ničím, aby získal zpět své dědictví, bez ohledu na to, kolik příbuzných mu stojí v cestě.

ชายชนชั้นแรงงานผู้ถูกครอบครัวร่ำรวยมหาศาลทอดทิ้งตั้งแต่เกิด จะทำทุกวิถีทางเพื่อท�...

Αποκηρυγμένος από τη γέννησή του από την απίστευτα πλούσια οικογένειά του, ο Μπέκετ Ρέντφελοου δεν θα σταματήσει πουθενά για να δι�...

Becket Redfellow n’a qu’une obsession : se venger de la famille richissime qui a renié sa mère, coupable d’être tombée enceinte trop jeune… et surtout d’un homme beaucoup trop fauché pour eux ! À la mort de sa mère, Becket ...

Renegat la naștere de familia sa obscen de bogată, muncitorul Becket Redfellow nu se va da în lături de la nimic pentru a-și recupera moștenirea, indiferent câte rude îi stau în cale.

بعدما تبرأت منه عائلته شديدة الثراء منذ ولادته، لن يتوقف بيكيت ريدفيلو، ابن الطبقة العاملة، عند أي حد لاستعادة إرثه... مهما كان عدد ا...

დაბადებისთანავე უარყოფილი თავისი უზომოდ მდიდარი ოჯახის მიერ, მუშათა კლასის წარმომადგენ�...

Ko ga njegova nesramno bogata družina razdedini ob rojstvu, bo delavec Becket Redfellow storil vse, da si povrne dediščino, ne glede na to, koliko sorodnikov mu stoji na poti.

出生便被豪門家族無情拋棄的貝克瑞費洛（葛倫鮑威爾 飾），為奪回理應屬於自己的遺產，決心不擇手段，策劃連環謀殺計劃，除掉擋在他與 280 億遺產之間的七名家族財產承人，奪...