In the midst of a volatile regime change in a Francophone African state, Maria Vial is fighting to sustain her family’s coffee plantation. With rebels and the army struggling for control, French peacekeeping forces move out, warning the r...
Действие разворачивается в неназванной африканской стране, раздираемой восстаниями. Белая француженка Мария, подвергая себя опас...
Num país africano francófono dilacerado pela guerra civil, Maria, mulher branca francesa, recusa-se a abandonar a sua plantação de café, apesar dos perigos que enfrenta e da opinião contrária do marido.
Quelque part dans une région d'Afrique en proie à la guerre civile, Maria refuse d'abandonner sa plantation de café et tente de sauver la dernière récolte, niant la menace qui pèse.
En un conflictivo país del corazón de África, vive María (Isabelle Huppert), una terrateniente en cuyas tierras se cultiva sobre todo café. Es una mujer de carácter fuerte y altivo, acostumbrada a ejercer un férreo control en sus pro...
在本片中，当代法国电影大师克莱尔·德尼——以其躁动不安、情感细腻的剧情片闻名——塑造了一个令人难忘的疯狂角色。由锋芒毕露的伊莎贝尔·于佩尔饰演的玛丽亚，是一个生...
Maria (Isabelle Huppert) to Europejka, zajmująca się zarządzaniem plantacją kawy w Afryce. Kiedy w kraju wybucha rewolucja, oddziały rebeliantów za wszelką cenę chcą przejąć jej posiadłość. Narażając rodzinę, dumna, biała ...
In Schwarzafrika besitzt die Familie Vial eine Kaffeeplantage. Familienoberhaupt ist die starrköpfige Maria. Während um sie herum ein Bürgerkrieg tobt und ihre Familie zerfällt, weigert sie sich, wegen der Erntezeit die Plantage zu verl...
Valahol, egy polgárháború dúlta afrikai országban az utolsó francia telepesek is mindenüket hátrahagyva menekülnek, kivéve a makacs Mariát, aki még learatná az utolsó kávétermést, csak azért is. Csakhogy a helyi hadúron, ...
In een West-Afrikaans land verbouwt een blank gezin al drie generaties koffie. Als het door een burgeroorlog onrustig wordt weigert Maria, de moeder van het gezin, de plantage alleen te laten en de oogst op te geven. Voor haar is dat een te...
Όταν ο εμφύλιος ξεκινάει στην Αφρική, η Μαρία, μία γυναίκα με πείσμα και τόλμη, αρνείται να εγκαταλείψει τη φυτεία καφέ που για τρει...
I ett icke namngivet land i Afrika pågår en blodig inbördeskonflikt. Maria är en vit kaffeplantageägare som vägrar att lämna sina ägor trots den fara hon utsätter sig själv och sin familj för. Plantagen har funnits i hennes famil...
伊莎貝爾修伯特依然強悍，飾演一個面臨非洲暴亂，卻不肯放棄咖啡園離開的法國女人，在被逼向邊緣的過程裡，我們不僅看到她層次分明的演技，更感受到從小在非洲長大的導演克...
Дія розвертається в неназваній африканській країні, що роздирається повстаннями. Біла француженка Марія, піддаючи себе небезпеці,...
Claire Denis’ye özgü parçalı bir anlatım izleyen film, şiddetli bir ayaklanmayla sarsılan adı belirsiz bir Afrika ülkesinde, kahve tarlalarına sahip Maria adında dirayetli bir beyaz kadını izliyor. Hasattan bir hafta önce or...
어둠 속에 군인들이 집안을 수색한다. 이어서 집이 불타오르고, 백인 여자가 길에서 버스를 잡아타고 어디론가 향한다. 마리아는 내전 중인 아프리카에서 목숨을 걸고 커피 수확을 ...
Đồn Điền Cà Phê (White Material) việc Denis thăm lại châu Phi, lần này khám phá một nơi đầy rẫy những xung đột dân sự và chủng tộc. Một gia đình người Pháp da trắng sống ngoài vòng pháp...
“White Material”, Claire Denis volta à África, onde passou a infância e onde baseou seu longa-metragem de estreia, “Chocolat” (1988). Com uma câmera intimista, que já virou sua marca, ela nos leva à história de Maria (Isabell...
Fra colonialismo e capitalismo, Claire Denis si concentra sui conflitti africani mantenendo un punto di vista esterno. Fuochi nella notte nei dintorni di una piantagione dell'Africa centrale indicano un attacco dell'esercito nazionale rivol...
En un conflictivo país del corazón de África, vive María (Isabelle Huppert), una terrateniente en cuyas tierras se cultiva sobre todo café. Es una mujer de carácter fuerte y altivo, acostumbrada a ejercer un férreo control en sus pro...
伊莎貝爾修伯特依然強悍，飾演一個面臨非洲暴亂，卻不肯拋棄咖啡園離開的法國女人，在被逼向邊緣的過程裏，我們不僅看到她層次分明的演技，更感受到從小在非洲長大的導演克...
Marijai pieder kafijas pupiņu plantācija kādā Āfrikas valstī, kurā viņa dzīvo kopā ar dēlu-slaistu un šķirto vīru, kurš pats nezina, ko grib. Neraugoties uz pilsoņu karu un vietējo nemieriem, viņa atsakās atgriezties Fran...
