A wandering warrior finds an unlikely friend in the form of a young dragon. The two develop a close bond, until one day the dragon is snatched away. She then sets out on a relentless quest to reclaim her friend, finding in the end that her ...
Une jeune femme solitaire, Sintel, probablement orpheline, secourt et se lie d'amitié avec un dragonneau, qu'elle nomme Scales. Mais lorsque celui-ci se fait enlever par un dragon adulte, Sintel décide de se lancer dans une dangereuse qu...
Ve fantasy světě, kde žijí jak lidé, tak draci, si mladá dívka zamiluje mládě dráčka. Brzy je ale unesen a ona se vydává na dalekou cestu, aby jej nalezla. Jejich další setkání proběhne, když už je z dívky žena...
Der Einstieg des Films ist der Überfall eines Drachentöters auf die durch eine verschneite Landschaft streifende, junge, weibliche Hauptfigur Sintel. Bei dem Überfall scheint sie ihrem Angreifer hoffnungslos unterlegen, kann jedoch seine...
Elokuva kertoo nuoresta naisesta nimeltä Sintel. Hän löytää kotikaupungistaan haavoittuneen lohikäärmeen poikasen, jolle hän antaa nimen Scales. Ajan myötä Scalesin siipivamma paranee, ja Sintel kiintyy Scalesiin. Yllättäen isom...
O filme acompanha uma rapariga chamada Sintel (Halina Reijn), que está à procura de um dragão bebê que ela chama de Scales. Ela luta contra um guerreiro desconhecido e, após vencer, desmaia de cansaço.
"Sintel" es el tercer gran proyecto animado de la Blender Fundation, tras "Elephants Dream" (2006) y "Big Buck Bunny" (2008) y narra la historia de una chica y su dragón que es secuestrado por otro dragón, lo que hace que la chica comienc...
Эта трогательная история произошла в красочном и фантастическом мире. В мире, где одинокой девушке по имени Синтель предстоит отпр...
Film opowiada o Sintel, dziewczynie wędrującej po świecie w poszukiwaniu młodego smoka, który, po tym jak go przygarnęła i wyleczyła, został porwany przez innego, wielkiego smoka. Podobnie jak Elephants Dream i Big Buck Bunny, wypr...
Een vrouw, genaamd Sintel, vindt een gewond en verweesd drakenjong, verzorgt deze en noemt hem Scales. Op een dag wordt Scales meegenomen door een volwassen draak. Sintel is vastbesloten Scales terug te vinden. Na een lange en gevaarlijke z...
在影片的开头，一位名叫辛特尔的女孩正在寻找一个被她叫做斯盖尔斯的小龙。随后影片插叙了辛特尔发现翅膀受伤的小龙斯盖尔斯并照顾它，从而逐渐建立了深厚的关系。然而，当...
il film narra la storia di Sintel, una ragazza che sta cercando un cucciolo di Drago che ha chiamato Scales. Un flashback rivela che Sintel ha trovato Scales con l'ala ferita e lo ha aiutato a guarire, formando uno stretto legame. Quando l'...
Сінтел — епічний короткометражний мультфільм, дія якого відбувається у світі фентезі, де другом самотньої дівчини став маленький ...
Лонел Синтел се сприятелява с ранено бебе-дракон, за което започва да полага родителски грижи. Когато дракончето оздравява отново ...
Sintel isimli bir kız yaralı bir ejderha yavrusu bulur ve onu iyileştirir. Çok iyi dost olduğu Scales isimli ejderhasını bir gün kaybeder ve daha sonra onun peşine düşerek macerasına başlar…
在影片的開頭，一位名叫辛特爾的女孩正在尋找一個被她叫做斯蓋爾斯的小龍。隨後影片插敘了辛特爾發現翅膀受傷的小龍斯蓋爾斯並照顧它，從而逐漸建立了深厚的關係。然而，當...
A jornada de uma guerreira solitária que cruza um mundo perigoso em busca de Scales, seu pequeno dragão de estimação que foi misteriosamente sequestrado. Uma história emocionante sobre amizade, determinação e os sacrifícios invisív...
