When an alcoholic relapses, causing him to lose his wife and his job, he holds a yard sale on his front lawn in an attempt to start over. A new neighbor might be the key to his return to form.
Raymond Carver’ın kısa öyküsünden uyarlanan film, satış sorumlusu olan Nick Halsey’nin, genç bir iş arkadaşıyla birlikte olduğu bir iş gezisinin dönüşünde, aşırı alkol tüketimi nedeniyle işinden kovulmasıyla başl...
Desempregado, Nick está mal. Enfrentando problemas com a bebida, recentemente abandonado pela esposa, que despeja todos os seus pertences para o jardim da casa. Numa tentativa de recomeçar a vida, coloca à venda tudo o que tem. Um novo v...
Nick har en riktigt dålig dag. Först får han sparken från jobbet som han haft i 16 år. När han kommer hem upptäcker han sedan att hans fru har kastat ut hans saker på gräsmattan, och bytt lås i dörren. Han har förlorat allt. Det...
Koskettavassa komediassa repsahtanut alkoholisti Nick Halsey on pihalla. Nimittäin kun vaimo jättää ja töistä tulee potkut, on surkean miehen ainoa vaihtoehto asettua taloksi etupihalleen uloskannettujen tavaroidensa kanssa. Nickille ...
Это история потерявшего работу человека, выставленного из дома собственной женой. Вместе с лузером на лужайке оказывается и все ег...
Nick Halsey war sechs Monate trocken bis zu jenem verhängnisvollen Betriebsfest, an dessen Ende er sich nicht mehr erinnert, wohl aber sein Chef, die belästigte Untergebene und der Anwalt. Nun sitzt er frisch verlassen, aus dem Haus gewor...
Na zestien jaar van motivatiespeeches wordt optimistische verkoopmanager Nick Porter plotseling ontslagen. Eenmaal thuisgekomen ontdekt hij dat zijn vrouw hem heeft verlaten. Al snel worden zijn auto ingenomen en zijn rekeningen bevroren. T...
La historia gira en torno a Nick, un hombre que intenta superar su adicción al alcohol. Tras la última recaída Nick es despedido, y su mujer lo echa de casa. El pobre se encuentra así de un día para otro sin nada, sin trabajo y sin hog...
Nick har en rigtig dårlig dag. Først bliver han fyret fra det job, han har haft i 16 år. Når han kommer hjem, opdager han, at hans kone har smidt alle hans ting og sager ud på græsplænen, og skiftet lås på alle døre. Han har miste...
Quand l'alcoolique Nick Halsey a une rechute, il perd sa femme et son travail. Dans un effort a tout recommencer sa vie, Halsey décide de faire un vide-greniers sur sa pelouse. Un nouveau voisin pourrait être sa clé pour un retour en gr...
ניק הוא איש מכירות, שהימים המוצלחים שלו בעבודה הפכו להיות נדירים. באותו יום בו ניק מפוטר מהעבודה שלו, הוא מגלה שאשתו עזבה אותו, החליפ...
Após ser demitido do emprego de vendedor, em boa parte devido ao alcoolismo, Nick Halsey descobre que foi despejado de sua própria casa pela esposa, que ainda por cima jogou todas as suas coisas no jardim. Sem reação, Nick simplesmente ...
Az ex-alkoholista férfi újra inni kezd. Emiatt elveszti feleségét, családját, barátait, állását. Tudja, hogy ez nem mehet így tovább, így elhatározza, hogy újra talpra áll. Az újrakezdés első lépése egy kerti vásár, a...
尼克（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）只是一届小小推销员，在为公司做牛做马16年后，他非但没有得到晋升，反而落得了被残忍开除的下场，而尼克所获得的遣散补偿，竟然只是一把小...
Ο Νικ Χάσλεϊ ξανακυλάει στο ποτό κι αυτό του κοστίζει σύζυγο κι εργασία. Σε μια προσπάθεια να ξανασταθεί στα πόδια του, διοργανώνει ...
Słabość do alkoholu ma dla Nicka Halseya fatalne skutki. Po 16 latach pracy zostaje wyrzucony z firmy, a po powrocie do domu zastaje zamknięte drzwi. Żona wystawia jego rzeczy na trawnik i wymienia zamki. Nick siada w fotelu na trawie ...
Животът на алкохолик тотално се срива, когато съпругата му го напуска и губи работата си. За да започне всичко отначало, той решава ...
Niks pat nenojauš ka liktenis viņam sagatavojis „melno svītru”. Viss sākas ar atlaišanu no darba.Otro pārsteigumu Nikam sagatavojusi viņa sieva, kura izliek Niku no mājām ar visām viņa mantām. Saīgušais un satriektais Niks...
잘 나가는 회사 중역, 넓은 마당이 있는 번듯한 집… 여유로운 삶을 누리던 평범한 남자 ‘닉’(윌 페렐)이 회사로부터 해고당한 날, 아내는 이혼을 통보하고 집의 열쇠를 모조리 바...
Will Ferrell nevede zrovna řádný život. Kvůli přemíře alkoholu přijde o práci i o manželku, která mu vyhodila všechny věci na trávník před dům. Dá se zase dohromady?
Žmogaus, kuris dirbo prestižinį darbą ir jį netikėtai prarado, bei buvo žmonos išvarytas iš savo nuosavų namų, istorija. Kartu su nevykėliu namo pievelėje atsiduria ir visi jo užgyventi daiktai, kuriuos jis turi parduoti per k...
Quando un alcolizzato ha una ricaduta, causandogli la perdita della moglie e del lavoro, organizza una svendita nel giardino di casa nel tentativo di ricominciare. Un nuovo vicino potrebbe essere la chiave del suo ritorno alla forma.
Це історія про людину, яка втратила роботу та виставлений дружиною з власною дому. Разом з невдахою на галявині опиняється і все йо...
La historia gira en torno a Nick, un hombre que intenta superar su adicción al alcohol. Tras la última recaída Nick es despedido, y su mujer lo echa de casa. El pobre se encuentra así de un día para otro sin nada, sin trabajo y sin hog...
尼克（威爾·法瑞爾 Will Ferrell 飾）只是一屆小小推銷員，在為公司做牛做馬 16 年後，他非但沒有得到晉升，反而落得了被殘忍開除的下場，而尼克所獲得的遣散補償，竟然只是一把...
