Select your Language :

The youngest of King Triton’s daughters, and the most defiant, Ariel longs to find out more about the world beyond the sea, and while visiting the surface, falls for the dashing Prince Eric. With mermaids forbidden to interact with humans...

Ariel é uma curiosa sereia que deseja experimentar a vida em terra firme e, contra a vontade de seu pai, visita a superfície. Ariel se vê em uma inesperada jornada de autodescoberta ao encontrar um príncipe, uma bruxa do mar e um novo m...

La plus jeune des filles du roi Triton, Ariel, est une jeune sirène belle et fougueuse avec une soif d'aventure. Désireuse d'en savoir plus sur le monde au-delà de la mer, Ariel visite la surface et tombe amoureuse du Prince Eric. Suivan...

아틀란티카 바다의 왕 트라이튼의 사랑스러운 막내딸인 인어 에리얼은 늘 인간들이 사는 바다 너머 세상으로의 모험을 꿈꾼다. 어느 날, 우연히 바다 위로 올라갔다가 폭풍우 속 가�...

Най-малката от дъщерите на крал Тритон и най-предизвикателна, Ариел копнее да разбере повече за света отвъд морето и докато посещав...

La Sirenetta racconta l'amata storia di Ariel, una bellissima e vivace giovane sirena in cerca di avventura. Ariel, la figlia più giovane di Re Tritone e la più ribelle, desidera scoprire di più sul mondo al di là del mare e, mentre esp...

Ariel es una joven y soñadora sirena, hija del Rey Tritón, que está cansada de su vida como princesa bajo el mar. Su mayor deseo es abandonar el fondo marino y tener una vida normal y apacible en la superficie. La bruja Úrsula descubre ...

Die jüngste und trotzigste Tochter von König Triton, Ariel, sehnt sich danach, mehr über die Welt jenseits des Meeres zu erfahren, und verliebt sich bei einem Besuch an der Oberfläche in den schneidigen Prinz Eric. Da es Meerjungfrauen ...

אריאל, בתו הצעירה והמתריסה של המלך טריטון, שואפת לגלות כל מה שאפשר אודות מה שנמצא מעבר לעולם התת ימי ובאחד הגיחות שלה על פני הים היא מ...

Ariel, la más joven de las hijas del rey Tritón y la más desafiante, anhela saber más sobre el mundo más allá del mar y, mientras visita la superficie, se enamora del apuesto príncipe Eric. Con las sirenas prohibidas para interactuar...

Là con gái út của vua thủy tề Triton và cũng là người lì lợm nhất, Ariel mơ ước được khám phá thế giới đất liền. Trong một lần lên trên mặt biển, cô đã nảy sinh tình cảm với hoàng ...

การผจญภัยสุดคลาสสิกของเจ้าหญิงเงือกน้อย มาบอกเล่าเรื่องราวใหม่อีกครั้งด้วยกลิ่นอ�...

Malá mořská víla je oblíbený příběh Ariel, překrásné a zvídavé mladé mořské víly toužící po dobrodružství. Nejmladší a zároveň nejsvéhlavější z dcer krále oceánů Tritona touží poznat svět na souši, a ta...

"A Pequena Sereia", a reinterpretação em imagem real do cineasta visionário Rob Marshall do premiado clássico de animação musical. "A Pequena Sereia" é a história adorada de Ariel, uma animada jovem sereia com sede de aventura. A fi...

Najmladšia z dcér kráľa Tritona a zároveň najodvážnejšia Ariel sa túži dozvedieť viac o svete mimo oceánu a počas návštevy hladiny sa zamiluje do temperamentného princa Erika. Hoci morské panny majú zakázané komunikova�...

Η μικρότερη από τις κόρες του βασιλιά Τρίτωνα και η πιο προκλητική, η Άριελ λαχταρά να μάθει περισσότερα για τον κόσμο πέρα από τη θ�...

Підводна принцеса Аріель через кохання до людини, принца Еріка, йде на угоду з морською відьмою. Та дає їй ноги, але натомість відби�...

A kis hableány Arielről szól, a szép és uszonyraesett fiatal sellőről, aki szomjazza a kalandokat. Triton király legkisebb és legszófogadatlanabb lányaként minden álma, hogy megismerje a tengeren kívüli világot; s mikor egy ...

İnsan olup, Prens Eric ile evlenmek isteyen deniz kızı Ariel, hayallerini gerçekleştirebilmek için Ursula adındaki kötü kalpli bir denizaltı büyücüsüyle ile anlaşma yapar. Ancak bu anlaşma Ariel’in hayatının değişmesin...

أصغر بنات الملك تريتون ، والأكثر تحديا ، يتوق أرييل لمعرفة المزيد عن العالم وراء البحر ، وأثناء زيارته للسطح ، يقع في حب الأمير إريك ...

Вољена прича о сирени која жуди да искуси живот на копну, и против жеље свог оца, краља Тритона, посећује површину, где се заљубљује �...

Kuningas Tritonin tyttäristä nuorimpana ja uhmakkaimpana Ariel haluaa tietää enemmän elämästä aaltojen yläpuolella ja pinnalla vieraillessaan hän rakastuu hurmaavaan prinssi Erikiin. Merenneidoille ei ole sallittua olla tekemisiss...

作為川頓國王最年幼、最不受拘束的女兒—人魚愛麗兒渴望了解海洋外的世界且對其充滿了好奇，並在拜訪海面上的世界時，愛上了瀟灑帥氣的亞力克王子。即使人魚被禁止與人類來...

好奇心旺盛な人魚のアリエルは海の上の世界に憧れ、父親の意に反して地上へ飛び出す。王子や海の魔女との出会いや新しい冒険を通して本当の自分を見つけていく。

"Mała syrenka" to wyreżyserowana przez specjalistę od musicali – Boba Marshalla – aktorska wersja nagrodzonej Oscarami klasycznej animacji Disneya. To popularna historia pięknej, odważnej i żądnej przygód syrenki Arielki – naj...

Sjöjungfrun Ariel är den yngsta och viljestarkaste av kung Tritons döttrar och längtar efter att lära sig mer om livet på land. När hon en dag beger sig upp till ytan, blir hon förälskad i den stilige prins Eric. Trots att det är ...

影片从家喻户晓的安徒生童话中汲取灵感，以天真、勇敢兼具反叛精神的美人鱼爱丽儿（海莉·贝利 Halle Bailey 饰）为主角。渴望探索大海以外世界的她爱上了人类王子亚历克（乔纳·...

Najmlađa kćer kralja Tritona, Ariel, žudi saznati više o svijetu s druge strane mora, a dok obilazi površinu, zaljubljuje se u poletnog princa Erica. Dok je sirenama zabranjeno komunicirati s ljudima, Ariel mora slijediti svoje srce. S...

Русалочка Ариэль из любви к человеческому принцу идёт на сделку с ведьмой Урсулой. Та даёт ей ноги, но взамен забирает голос.

美麗、反叛的人魚艾莉奧（荷爾貝莉飾演）對大海上面的世界充滿好奇，一次偷偷上水邂逅了英俊的艾力王子（祖納候堅飾演）。為了心愛的人，艾莉奧與邪惡海洋女巫烏蘇拉（瑪莉...

La plus jeune et la plus rebelle des filles du roi Triton, Ariel, désire ardemment en savoir plus sur le monde des humains. Lors d'une visite à la surface, elle tombe amoureuse du charmant prince Éric. Alors qu'il est interdit aux sirèn...

پری دریایی کوچولو : در پادشاهی زیر آب پادشاه تریتون، دخترش آریل، یک پری دریایی جوان، آرزوی تبدیل شدن به یک انسان را دارد. یک روز بعد ا...

Ariel és una jove i somiadora sirena, filla del Rei Tritó, que està cansada de la seva vida com a princesa sota el mar. El seu desig més gran és abandonar el fons marí i tenir una vida normal i plàcida a la superfície. La bruixa Úr...

Filmul spune îndrăgita poveste a lui Ariel, o tânără sirenă frumoasă, plină de viață și cu sete de aventură. Cea mai mică dintre fiicele lui Triton și cea mai neascultătoare, Ariel își dorește să afle mai multe despre lum...

Najmlajša od hčera kralja Tritona in najbolj kljubovalna Ariel hrepeni po tem, da bi izvedela več o svetu onkraj morja in med obiskom površja se zaljubi v drznega princa Erica. Ker je morskim deklicam prepovedano komunicirati z ljudmi, ...

Lai varētu piepildīt savus sapņus par mīlestību pret princi, nāriņa Ariela noslēdz vienošanos ar jūras raganu par savas zivs astes apmaiņu pret kājām, ziedojot šai apmaiņai savu burvīgo balsi.

Praėjus ketvirčiui amžiaus nuo originalios animacijos pasirodymo, į kino teatrus sugrįžta viena mylimiausių kino studijos „Disney“ princesių – Arielė, nuotykių trokštanti graži ir energinga jauna undinėlė. Jauniausia ir ...

Ariel, den yngste af kong Tritons døtre, og den mest trodsige, længes efter at finde ud af mere om verden hinsides havet, og mens han besøger overfladen, falder han for den kække prins Eric. Med havfruer, der er forbudt at interagere me...

De zeemeermin Ariel is de jongste dochter van koning Triton die over het onderwaterrijk heerst. Gefascineerd door de mensenwereld weet Ariel op een dag een prins te redden van verdrinking. Ze wordt verliefd en is vastbesloten hem beter te l...

ဇာတ်လမ်းကတော့ မူရင်းကာတွန်းပုံပြင်အတိုင်းပါပဲ။ ပင်လယ်ဘုရင်ကြီးရဲ့အငယ်ဆုံးသမီးလေး သ...

تعقد حورية البحر الشابة صفقة مع ساحرة البحر لتبدل صوتها الجميل مقابل أرجل بشرية حتى تتمكن من اكتشاف العالم فوق الماء وإثارة إعجاب ا�...

Ariel (Halle Bailey) on kaunis ja särtsakas merineitsi, kes januneb põnevate seikluste järele. Merede valitseja, kuningas Tritoni (Javier Bardem) noorim tütar on ühtlasi ka kõige kangekaelsem. Hoolimata isa keeldudest tahaks Ariel roh...