An alienated teenager, saddened that he has moved away from London, must find a way to deal with a dark family secret.
In una bianca casa isolata del North Devon, sulla costa inglese che si affaccia sulla Manica, vive da poco una famiglia londinese: padre, madre e due figli, la diciottenne Jessie e il quindicenne Tom. Assorta nelle cure per la neonata che h...
Pour Tom et ses quinze ans, la zone de guerre se trouve au coeur même de sa famille. Ni pauvre ni riche, apparemment heureuse. Lorsque la famille quitte Londres pour la campagne du Devon, Tom se trouve confronté à la solitude et à l'enn...
Ein verunsicherter Teenager, traurig, aus London weggezogen zu sein, muss einen Weg finden, um mit einem dunklen Familiengeheimnis umzugehen.
Para el quinceañero Tom, su familia de clase media, aparentemente feliz, es un territorio en el que se libran las batallas más insospechadas. Aburrido y solitario en su nueva casa de Devon, adonde la familia se ha trasladado desde Londres...
A világhírű színész, Tim Roth rendezőként jegyzi ezt a filmet, melyben a háború nem a csatamezőkön, hanem a családon belül zajlik. A 15 éves Tom az egyik nap borzalmas titokra jön rá. Apja és nővére vérfertőző viszonyt...
15-летний Том переезжает вместе с семьей из Лондона в провинциальный Девон. Здесь ничего не происходит, только все время идет дождь. ...
15-årige Tom flytter med sin storesøster, far og gravide mor fra London til det landlige og isolerede Devon, hvor han har svært ved at falde til. Han savner sine venner og føler sig fremmedgjort i familiens nye tilværelse. Hans 18-åri...
근친상간에 대한 가족 이야기를 다룬 배우 팀 로스의 감독 데뷔작. 1999년 베를린 영화제에서 C.I.C.A.E. Award를 수상. 런던에 사는 행복한 가족이 어느 겨울 찬바람이 몰아치는 황량한 ...
Quando sua família se muda de Londres para Devon, o adolescente Tom (Freddie Cunliffe) conhece uma vida solitária e aborrecida. Mas nada podia prepará-lo para o terrível segredo que liga seu pai (Ray Winstone) à sua irmã Jessie (Lara ...
Tom råkar av en tillfällighet se sin pappa och äldre syster tillsammans i badkaret och misstänker att de två har ett incestuöst förhållande. Situationens obehag vägrar att släppa greppet om Tom.
Een vijftienjarige jongen wordt gedwongen om zijn vrienden in Londen te verlaten als zijn familie verhuist naar het rustige Devon. Zijn moeder is zwanger, zijn vader scheldt hem geregeld de huid vol, en zijn achttienjarige zus is seksueel a...
個性派アクターとして知られるティム・ロスの監督デビュー作。15歳のトムと姉のジェシーは、両親とともにデヴォン郊外に越してきた。幸せを絵に描いたような家族だったが、...
英国演员Tim Roth迄今唯一一部独立执导的作品，在圣丹斯电影节上获得盛赞。讲述一个家庭从伦敦移居英国海岸，儿子逐渐发现父亲和姐姐的乱伦和性虐待关系，他开始无法承受...
Mroczny dramat rodzinny. 15-letni Tom wraz z całą rodziną - ojcem, ciężarną matką i starszą o trzy lata siostrą - przeprowadza się z Londynu na wiejskie pustkowie. Jak każdy dojrzewający chłopak, jest bystrym obserwatorem. Szyb...
วัยรุ่นที่ถูกแยกจากครอบครัวและรู้สึกเศร้าใจที่ต้องย้ายออกไปจากลอนดอน เขาต้องหาทา...
英國演員 Tim Roth 迄今唯一一部獨立執導的作品，在聖丹斯電影節上獲得盛讚。講述一個家庭從倫敦移居英國海岸，兒子逐漸發現父親和姐姐的亂倫和性虐待關係，他開始無法承受這...
Patnáctiletý Tom se nedávno se svými rodiči a o tři roky starší sestrou Jessie odstěhoval z Londýna do Devonu. Otec si zkouší najít nové zaměstnání a matka je v pozdním stádiu těhotenství. Na cestě do porodnice ztrác...
