A Swedish immigrant family struggles to adapt to their new life on the American frontier during the second half of the 19th century amidst civil war, native uprising and the lure of gold in California.
Vilhelm Mobergs gripande böcker om Karl Oskar och Kristina tillhör klassikerna inom den svenska litteraturen. Jan Troells filmatisering av dessa historier har blivit två fantastiska filmberättelser. Nybyggarna är uppföljaren till Utva...
A finales del siglo XIX, una familia sueca emigra a Minesota. Van en busca de una vida mejor y más libertad y aunque no pretenden convertirse en americanos, la cultura de su nuevo país va influenciando cada vez más sus vidas. La tierra e...
Una famiglia di immigrati svedesi approda negli Stati Uniti: non tutto va per il meglio, ma il loro duro lavoro comunque li porta a ottenere risultati tangibili. Arrivano anche i momenti tragici: quando scoppia la guerra civile, una tribù ...
Nach der Ankunft in New York machen sich Karl-Oskar und Kristina auf den Weg nach Minnesota, wo sie sich niederlassen. Der Neubeginn im fremden Land war nicht einfach. Doch die Neubürger werden allmählich für ihre harte Arbeit belohnt un...
Karl Oskar får bygget sin gård i Minnesota, men arbejdet er hårdt og truslen kommer fra indianerne og den forestående borgerkrig mellem Nord og Syd.
本片是导演扬•特洛尔1971年的名作《大移民》的续篇，两部电影均改编自Vilhelm Moberg的The Emigrants系列小说。本片取材此系列的后两部小说，The Settlers 和The Last Letter Home，讲述一批瑞...
Вторая часть экранизации тетралогии «Эмигранты» Вильгельма Муберга.
Семейство Нильссонов прибывают из Швеции в Северную Америку...
Het verhaal van Zweedse emigranten levend in Minnesota. Hoewel ze niet naar de V.S. zijn gekomen om Amerikaan te worden, worden ze langzaamaan opgeslokt door de plaatselijke cultuur. De familie Larsen (uit Utvandrarna) heeft het aardig moei...
Une famille d'immigrants suédois lutte pour s'établir et se créer une nouvelle vie dans la forêt du Minnesota au milieu du 19e siècle.
척박한 현실에서 벗어나 좀 더 잘 살아보고자 하는 욕망 하나로 스웨덴에서 미지의 땅 아메리카로 이주한 정착민들은 미국에서의 새로운 삶에 적응해 나간다. 그들은 내전, 원주민 ...
După ce au ajuns la New York, Karl-Oskar și Kristina se îndreaptă spre Minnesota, unde se stabilesc. Noul început într-o țară străină nu a fost ușor. Dar noii veniți sunt răsplătiți treptat pentru munca lor grea și se bucur...
Uma família de imigrantes suecos luta para se adaptar à nova vida na fronteira americana durante a segunda metade do século XIX, em meio à guerra civil, à revolta dos nativos e à atração pelo ouro na Califórnia.
Život v Minnesotě na okraji civilizace není žádnou idylou. Karl-Oskarova rodina musí bojovat o přežití s drsnou přírodou a blízkost indiánů ji vystavuje stálému nebezpečí. Musí se vyrovnávat s náboženskými předsudky ...
本片是導演揚•特洛爾 1971 年的名作《大移民》的續篇，兩部電影均改編自 Vilhelm Moberg 的 The Emigrants 系列小説。本片取材此系列的後兩部小説，The Settlers 和 The Last Letter Home，講述一...
Karl Oskar og Kristina bygger sitt nye hjem ved Ki-Chi-Saga. Alt faller ikke rett i hendene på dem - men de klarer å skape en fremtid. Kristina blir på nytt med barn. Karl Oskars bror og hans venn, Arvid, bestemmer seg for å dra vestove...
