At the insistence of Ruth Van Rydock, an old schoolfriend who is convinced that there is something wrong, Miss Marple agrees to visit 'Stonygates', the country house of Ruth's sister.
Ms. Marple (Joan Hickson) Stonygatesbe utazik volt iskolatársnője kérésére, hogy kiderítse, milyen titok lappang ötven éve nem látott barátnője körül. A látszólag idilli környezetben ugyanis egymást követik a gyilkosságok...
Jane Marples Freundin Ruth van Rydock sorgt sich um das Wohlbefinden ihrer Schwester Carrie-Louise Serrocold. Diese lebt auf ihrem Landsitz Stonygates, der zugleich eine Art Heim für jugendliche Straftäter beherbergt. Miss Marple verbring...
Однажды подруга мисс Марпл, обремененная многочисленной родней, просит ее съездить в Стонигейт, поместье своей сестры Кэри-Луизы,...
Веднъж приятелката на мис Марпъл, отегчена от безбройната си рода, я моли да я придружи в пътешествие до Стоунгейт, където живее сес...
Pregata da un'amica, Miss Marple si è trasferita temporaneamente nell'immensa villa vittoriana di Stonygates dove il proprietario, Lewis Serrocold, ha organizzato un istituto di rieducazione per giovani delinquenti. Sull'antico edificio re...
石门庄园里正弥漫着一种恐怖的不祥感，作为不良少年收容中心，这里聚集了许多危险的人。果然不久就发生了一起少年企图枪杀监护者的意外事件，所幸无人伤亡。然而，与此同时...
Ante la insistencia de Ruth Van Rydock, una antigua compañera de colegio que está convencida de que algo anda mal, Miss Marple accede a visitar 'Stonygates', la casa de campo de la hermana de Ruth.
Miss Marple wordt door een oude schoolvriendin te logeren gevraagd om haar zuster te beschermen, die met haar uitgebreide familie op het terrein van een experimentele strafinrichting woont.
Miss Marple est invitée par l'une de ses vieilles amies, Ruth. Pendant longtemps, miss Marple a été la compagne de voyage de Ruth et de sa soeur Carrie-Louise. Aussi accepte-t-elle avec plaisir de se rendre à Stonygate, un manoir immens...
Bir şeylerin ters gittiğine inanan eski okul arkadaşı Ruth Van Rydock'un ısrarı üzerine Miss Marple, Ruth'un kız kardeşinin kır evi olan 'Stonygates'i ziyaret etmeyi kabul eder.
За наполяганням Рут Ван Райдок, старої шкільної подруги, яка переконана, що тут щось не так, міс Марпл погоджується відвідати "Стоні...
Jane Marple postanawia odwiedzić swoją dawną przyjaciółkę, by dodać jej otuchy - Carrie-Louise od pewnego czasu czuje wielki niepokój. Mieszka ona wraz z wielką rodziną w jednym domu. Co więcej, w sąsiedztwie posiadłości znajd...
