17-year old Jesse lives in the shadow of his older brother Victor's failure to become surfing's Next Big Thing. Even when he's in his natural habitat of magnificent surf breaks, his blue-collar future is brought home by the coal barges that...
Jesse (L Buchanan) und Fergus (X. Samuel) sind Zwillinge, beide 17, und leben in Newcastle, dem „Kohlenpott“ Australiens. Jesse surft um die Junior Pro Surf Championship, um nicht zu enden wie sein älterer Bruder Victor (R. Strik), der...
Australia /// Desde que nació, Jesse ha vivido a la sombra de su hermano. Ahora, con 17 años, lucha por sobrepasarle en algo que se le da muy bien, el surf.
Jesse, 17 ans, est une étoile montante du surf qui passe son temps à courir après les vagues en espérant pouvoir un jour égaler son frère ainé Victor, ancien champion et collectionneur de trophées. Son frère jumeau, Fergus, préfè...
De 17-jarige Jesse wil graag de beste surfer ooit worden, maar hij leeft in de schaduw van zijn oudere broer Victor die er zelf niet in slaagde dit te verwezenlijken. Zelfs in zijn natuurlijke habitat van prachtige golven, lonkt zijn arbeid...
维克多（瑞沙德•斯垂克 Reshad Strik 饰）曾是一名优秀的冲浪运动员，却在职业的最巅峰因为膝盖受伤而不得不告别了赛场。他将自己对冲浪运动未尽的愿望全部都寄托在了弟弟杰西...
Сімнадцятилітній Джессі живе в тіні свого успішного старшого брата Віктора. У нього талант, він обожнює серфінг, але чи зможе Джесс...
17살의 제시는 그의 형 빅터의 서핑 실력 그늘에 살고 있다. 제시는 국제 서킷으로 진출하기 위해 끊임 없이 서핑을 연습하고, 그의 친구들과 이복 동생은 각자 힘든 성장통을 겪고있...
Семнадцатилетний Джесси живет в тени своего успешного старшего брата Виктора. У него талант, он обожает серфинг, но сможет ли Джесс...
Jesse má dva bratry - starší Victor, bývalý šampion v surfu, nyní skinhead, a Fergus, který se snaží být emo. Všechny ale spojuje záliba v surfu, ten se jim ovšem stane osudným. Po jedné bujaré noci dojde k tragédii, kter...
維克多（瑞沙德•斯垂克 Reshad Strik 飾）曾是一名優秀的衝浪運動員，卻在職業的最巔峯因為膝蓋受傷而不得不告別了賽場。他將自己對衝浪運動未盡的願望全部都寄託在了弟弟傑西...
