A journalist who intents to write an article on traffic rule breakers gets dragged into a whirlpool of murder cases and deception.
Uma repórter procura a verdade por trás de um estranho assassinato depois de conhecer um jovem policial e se torna a principal suspeita da investigação.
젊은 경찰과 마주친 후 이상한 살인 사건에 휘말려 유력 용의자가 된 여기자. 이 사건의 진실을 밝혀내야만 한다.
故事聚焦于海得拉巴一座频发离奇车祸的城市立交桥，讲述了在报社实习的年轻女记者拉查娜（Rachana），在暗中调查那些为了图方便而私自挪开道路隔离水泥墩、公然进行“U型大迴...
O reporteriță caută adevărul din spatele unei crime ciudate după ce întâlnește un tânăr polițist și devine principalul suspect al anchetei.
Una periodista busca la verdad detrás de un extraño asesinato luego de cruzarse con un joven policía y convertirse en la primera sospechosa de la investigación.
Après avoir rencontré un jeune policier et être devenue la suspecte numéro un de l'enquête concernant un meurtre très étrange, une reporter cherche la vérité.
Nachdem sie einem jungen Polizisten begegnet ist und Hauptverdächtige in einem merkwürdigen Mordfall wird, begibt sich eine Journalistin auf Wahrheitssuche.
Μια δημοσιογράφος αναγκάζεται να κυνηγήσει την αλήθεια που κρύβει ένας περίεργος φόνος, όταν συναντιέται με έναν νεαρό αστυνόμο κ...
劇情圍繞在一樁高架橋上的摩托車騎士死亡意外，案件發生在中印的海得拉巴大城，據傳騎士是因違反某條交通規則致死，案情接續由一名記者和一名警官的雙人組合偵查，他們要找...
עיתונאית חייבת לחשוף את האמת שעומדת מאחורי רצח מוזר, אחרי שדרכה מצטלבת בדרכו של שוטר צעיר והיא הופכת לחשודה העיקרית בחקירה.
Dopo avere conosciuto un giovane poliziotto ed essere diventata la sospettata principale di uno strano omicidio, una giornalista si ritrova a dover investigare sul caso.
ある交通規則が破られていることを記事にしたい若き女性記者。ある日、不可解な殺人容疑に問われたことから、自身の調査と事件との関連性をつき詰めていく。
Een journaliste gaat op zoek naar de waarheid achter een vreemde moord nadat ze een jonge agent is tegengekomen en de hoofdverdachte in het onderzoek wordt.
Reporterka musi wyjaśnić sprawę dziwnego morderstwa, ponieważ przez konflikt z młodym policjantem stała się główną podejrzaną.
Uma repórter procura a verdade por detrás de um estranho homicídio após se cruzar com um jovem polícia e torna-se na principal suspeita da investigação.
Девушка-репортер переходит дорогу молодому полицейскому и становится главным подозреваемым в расследовании. Теперь ей нужно узна...
Una periodista, que intenta descubrir al responsable de un extraño asesinato, acabará convirtiéndose en la principal sospechosa de la investigación.
En journalist utreder ett märkligt mord och blir själv huvudmisstänkt för brottet. Nu måste hon jaga reda på sanningen till varje pris.
Nachdem sie einem jungen Polizisten begegnet ist und Hauptverdächtige in einem merkwürdigen Mordfall wird, begibt sich eine Journalistin auf Wahrheitssuche.
นักข่าวต้องตามล่าหาความจริงที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมที่แปลกประหลาด หลังจากที่เ...
Yolu genç bir polisle kesişen ve bir soruşturmanın baş şüphelisi haline gelen muhabir, ilginç cinayetin üzerindeki sır perdesini kaldırmak zorundadır.
يتوجب على مراسلة صحفية البحث عن الحقيقة وراء جريمة قتل غريبة بعد أن جمعها القدر مع ضابط شرطة شاب، ثم أصبحت المشتبه به الرئيسي.
Toimittaja joutuu etsimään oudon murhan takana olevaa totuutta, kun hän kohtaa nuoren poliisin ja hänestä tulee murhatutkimuksen pääepäilty.
En journalist går på jagt efter sandheden bag et mærkeligt mord, da hun støder på en ung betjent og bliver efterforskningens hovedmistænkte.
En reporter må lete etter sannheten bak et merkelig drap etter at hun møter en ung politimann og blir hovedmistenkt i etterforskningen.
一名記者認識一位年輕警察，並成為調查案的頭號嫌犯後，非得查出這起詭異兇殺案的真相不可。
Một phóng viên phải truy tìm sự thật đằng sau vụ giết người kỳ lạ sau khi cô tình cờ gặp một người cảnh sát trẻ và trở thành nghi phạm chính của cuộc điều tra.
