Select your Language :

Elle est de retour ! Encore traumatisés par la mort tragique de leur petite fille, un fabricant de poupées et sa femme recueillent une bonne sœur et les toutes jeunes pensionnaires d'un orphelinat dévasté. Mais ce petit monde est bient...

Several years after the tragic death of their little girl, a doll maker and his wife welcome a nun and several girls from a shuttered orphanage into their home, soon becoming the target of the doll maker's possessed creation—Annabelle.

Muitos anos após a morte de sua filha, um fabricante de bonecas e sua esposa recebem em sua casa uma freira e seis meninas vindas de um orfanato fechado. O que parecia ser a resposta para suas preces irá se tornar uma maldição conforme ...

Varios años después del trágico fallecimiento de su hija, un juguetero que crea muñecas y su mujer, acogen en su casa a una monja enfermera y a un grupo de niñas, tratando de convertir su casa en un acogedor orfanato. Sin embargo, las ...

Αρκετά χρόνια μετά τον τραγικό θάνατο της μικρής τους κόρης, ένας κουκλοποιός και η σύζυγος του καλωσορίζουν στο σπίτι τους, μια κα�...

Через несколько лет после трагической гибели их маленькой дочери кукольник и его жена приглашают в свой дом монахиню и нескольких ...

Die siebenjährige Tochter von Puppenmacher Samuel Mullins und dessen Frau Esther stirbt bei einem tragischen Unfall. Viele Jahre später nehmen die beiden die Nonne Charlotte und sechs Waisenkinder in ihrem kalifornischen Farmhaus auf, da ...

Через кілька років після трагічної загибелі їхньої доньки, лялькар та його дружина запрошують у свій дім монахиню і кількох дівчат...

A félelem nem múlik el. A Gonoszt nem lehet lerázni: mindig visszatér és arra csap le, aki a leginkább megérdemelné a jót. Egy babakészítő évekkel ezelőtt elveszítette a lányát és még mindig nem heverte ki a tragédiát. ...

Майсторът на кукли, чиято единствена дъщеря загива преди 20 години, заедно с жена си решава да отвори вратите на дома си за монахинит...

Dukkemageren Samuel Mullins og hans kone, Esther, mistede deres datter Annabelle for 12 år siden. Nu åbner parret deres hjem for en nonne, søster Charlotte, og en gruppe piger fra et nyligt lukket børnehjem. Men genfærdet af Samuels af...

שנים לאחר מות בתם, יצרן בובות ואשתו פותחים את ביתם לכמה יתומים, שמתחילים עד מהרה לחשוש מפני אחת מיצירותיו המטרידות.

Diversi anni dopo la tragica morte della loro piccola figlia, un creatore di bambole e sua moglie accolgono in casa una suora e diverse ragazze di un orfanotrofio. Queste diventeranno presto l'obiettivo di Annabelle, la diabolica bambola cr...

Alguns anos após a perda trágica da sua filha num acidente, um criador de bonecas e a sua mulher abrem as portas da sua casa a uma freira católica e um grupo de meninas órfãs, provenientes de um orfanato que acaba de encerrar. Todavia,...

12 năm sau cái chết bi thảm của người con gái, một người thợ làm búp bê và vợ của ông chào đón một bà xơ và vài bé gái từ một cô nhi viện đã đóng vào nhà mình, nơi họ trở thành mụ...

Неколико година након трагичне смрти њихове девојчице, мајстор за лутке и његова супруга дочекују часну сестру и неколико девојчи�...

Flera år efter den tragiska döden av deras lilla flicka, öppnar en dockmakare och hans fru upp sitt hem för en nunna och ett par flickor från ett barnhem. Men snart blir de måltavlan för dockmakarens besatta skapelse, Annabelle.

Výrobca bábik so svojou manželkou príjmu niekoľko rokov po tragickej smrti ich dcéry do svojho domu rádovú sestru a niekoľko dievčat zo zavretého sirotčinca. Zakrátko sa však stanú terčom aktivít Annabelle, démonického v�...

Lalkarz Samuel Mullins (Anthony LaPaglia) i jego żona Esther (Miranda Otto) w 1943 roku stracili w wypadku samochodowym ukochaną, siedmioletnią córeczkę Annabelle. Dwanaście lat później małżeństwo decyduje się zaprosić do swoje...

多年前痛失爱女的人偶师夫妇收留了一名修女和六名孤儿少女。少女们入住后，屋内接连发生诡异事件。瘸腿女孩珍妮丝意外打开一扇禁闭的房门，发现了安娜贝尔娃娃，随之而来的...

在小女兒不幸去世幾年後，娃娃製造商和妻子把一位修女和幾個孤兒帶入家中。不久之後，她們就成為了娃娃製造商造出來的恐怖娃娃安納貝爾的目標。

Oyuncak bebek ustası olan Samuel Mullins ve karısı Esther küçük kızlarını trajik ölümünden on iki yıl sonra, kapanan bir yetimhanede kalan altı yetim kıza ve onlardan sorumlu rahibeye evlerini açarlar. Mullins’lerin tek bi...

인형장인과 그의 아내는 비극적인 사고로 어린 딸을 잃는다. 그리고 12년 후, 그 집에 고아원 소녀들과 수녀가 함께 살게 되는데…

Het is enkele jaren geleden dat de dochter van een poppenmaker en zijn vrouw op tragische wijze om het leven is gekomen. Inmiddels verwelkomen ze een non en enkele meisjes uit een gesloten weeshuis in hun huis.

Výrobce panenek se svou manželkou přijmou několik let po tragické smrti jejich dcerky do svého domu řádovou sestru a několik dívek ze zavřeného sirotčince. Zanedlouho se stanou terčem aktivit Annabelle, posedlého výtvoru vý...

La mai mulți ani după moartea tragică a fetiței lor, un creator de păpuși și soția lui primesc în casa lor o măicuță și mai multe fetițe venite de la un orfelinat desființat. Cu toții devin curând țintele lui Annabelle, p�...

Varios años después de la trágica muerte de su niña, un muñequero y su esposa reciben a una monja ya varias niñas de un orfanato cerrado en su casa, convirtiéndose pronto en el blanco de la creación poseída por la muñeca, Annabell...

Mange år etter det tragiske dødsfallet til den lille jenta deres, ønsker en dukkemaker og hans kone en nonne og flere foreldreløse jenter velkommen inn i deres hjem. Fort blir de målet for dukkemakerens besatte kreasjon... Annabelle.

Depuis la mort de leur fille, un fabricant de poupées et sa femme vivent reclus dans leur immense maison isolée. Un jour, ils décident d'accueillir chez eux une bonne soeur et six orphelines d'âges différents. Un nouveau départ pour t...

หลายปีหลังจากช่างทำตุ๊กตาและภรรยาได้เผชิญความตายอันน่าเศร้าของลูกสาวตัวน้อย ทั้ง�...

12年前に幼い愛娘を亡くす悲劇に見舞われた人形師とその妻が暮らす館へ孤児院の６人の少女たちとシスターがやって来る。新生活に心躍らせる彼女たちだったが、何者かの気配�...

講述洋娃娃工匠夫婦的女兒慘死。數年後，夫婦兩人招待了來自經已關閉的孤兒院的修女和幾個女孩到家中。眾人瞬即成為被邪靈附身的恐怖娃娃 Annabelle 的獵物。

Uusi tarina Kirottu-elokuvien tekijöiltä. Vuosia tyttärensä traagisen kuoleman jälkeen nukentekijä vaimoineen ottaa luokseen nunnan ja kuusi tyttöä lakkautetusta orpokodista. Vastaus pariskunnan rukouksiin muuttuu kiroukseksi, kun h...

Lėlė „gimė“ lėlininko, praradusio savo dukrą, namuose. Praėjus 20-čiai metų po tragiškos mergaitės mirties, lėlininkas su žmona atveria savo namų duris vienuolei ir kelioms našlaitėms, po vaikų namų uždarymo praradusio...

Dotze anys després de la tràgica mort de la seva filla, un artesà que elabora nines a mà i la seva dona reben a casa un grup d'òrfenes que estan a càrrec d'una monja. Les nenes, que han hagut d'anar-se'n de l'orfenat on vivien, estan ...

თოჯინების შემქმნელი და მისი ცოლი გარდაცვლილი ქალიშვილის სულს თოჯინაში ათავსებენ. წლების ...

Alabaren heriotza tragikoa gertatu eta zenbait urtera, panpinak sortzen dituen jostailu batek eta bere emazteak ongietorria ematen diete erizain moja bati eta neska talde bati beren etxera, beren etxea umezurztegi erosoa bihurtu nahian. Hal...

Beberapa tahun setelah kematian tragis gadis kecil mereka, seorang pembuat boneka dan istrinya menyambut seorang biarawati dan beberapa gadis dari panti asuhan yang ditutup ke rumah mereka, segera menjadi target ciptaan pembuat boneka itu�...

بعد مرور سنوات من الموت المأساوي لابنتهما الصغيرة، يرحب صانع دُمى وزوجته بكاهنة وفتيات عِدة من دار أيتام مُغلَق في منزلهما، لكن بشك...

Jahre nach dem Tod ihrer Tochter nehmen ein Puppenmacher und seine Frau einige Waisen zu sich. Eine der schaurigen Puppen versetzt die Kinder bald in Angst und Schrecken.

Jahre nach dem Tod ihrer Tochter nehmen ein Puppenmacher und seine Frau einige Waisen zu sich. Eine der schaurigen Puppen versetzt die Kinder bald in Angst und Schrecken.

بعد مضي سنوات على موت ابنتهما، يستقبل صانع دمًى وزوجته في منزلهما العديد من الأيتام، الذين سرعان ما يرتاعون من إبداعاته الغريبة.

Jaren na de dood van hun dochter nemen een poppenmaker en zijn vrouw enkele weeskinderen in huis. Deze zijn al gauw bang voor een van zijn griezelige creaties.

अपनी बेटी की मौत के सालों बाद एक गुड़िया बनाने वाला और उसकी पत्नी अपना घर अनाथ बच्चों के लिए �...

12 godina nakon tragične smrti svoje kćerkice, izrađivač lutki i njegova supruga prihvate redovnicu i nekoliko djevojčica iz zatvorenog sirotišta u svoj dom, gdje uskoro postanu meta opsjednute kreacije izrađivača lutki, Annabelle.