Ο Τομ Αντκινς είναι ένας αφοσιωμένος αστυνομικός που ποτέ δεν ξεπέρασε την εξαφάνιση του γιου του, ένα μυστήριο που παραμένει άλυτ...
A detective becomes obsessed with solving a child's 50-year-old murder, uncovering striking similarities between the case and his son's disappearance.
Detektivu Tomu Adkinsovi je svěřen případ hrůzného nálezu v podobě kostry malého chlapce ve velké truhle. Tento případ v Tomovi a jeho manželce probudí starou ránu, neboť jejich vlastní syn byl před osmi lety unesen a jemu...
Kendi oğlunun ölümünün üzüntüsü ile yaşarken sandıkta mumyalanmış olarak gömülü bulunan bir çocuğun kalıntılarından kimligini ortaya çıkarmaya çalışan bir dedektifin hikayesini konu alıyor.
Das spurlose Verschwinden seines zehnjährigen Sohnes hat Detective Tom Adkins zu einem harten, verschlossenen Mann gemacht. Im Gegensatz zu seiner Frau, die sich nach acht Jahren damit abgefunden hat, dass Tom Jr. tot sein muss, kann Adkin...
Tom Adkins deketektív (Jon Hamm) megszállottan végzi munkáját, mióta 10 éves fia, Tommy eltűnt. Egyik reggel egy telefonhívást követően egy titokzatos helyszínén találja magát, ahol egy kisfiú összezúzott maradványai buk...
Los restos momificados de un niño son encontrados enterrados en una caja. En la investigación se descubre que el asesinato tuvo que ser cometido hace 50 años. El alcalde de la pequeña ciudad, Tom Adkins, trata de llegar por su cuenta a ...
故事发生在一个小镇上，大约八年前，警长的儿子突然失踪，这给一家人造成了很大的打击，随着时间的流逝，伤痛仍未痊愈。后来警长接手了一个案件，人们在一个盒子里发现了一...
Il detective Tom Adkins vive in modo ossessivo la scomparsa di suo figlio, avvenuta otto anni prima. Il suo dolore si riacutizza quando riceve una telefonata che lo avvisa del ritrovamento del cadavere mummificato di un bambino, assassinato...
Un détective, venant de perdre son fils enquête sur l'identité d'un garçon dont le corps a été retrouvé momifié dans une boîte.
В центре сюжета — расследование совершенного полвека назад и так и не раскрытого убийства мальчика, чьи мумифицированные останки ...
Um detetive fica obcecado com o caso de uma criança que desapareceu há 50 anos. A semelhança do caso com o desaparecimento de seu próprio filho pode ser a chave para desvendar os dois mistérios.
בלש מתמודד עם אובדן בנו בזמן שהוא מנסה לפתור את זהותו של ילד אשר שרידיו נמצאו והיה קבור במשך 50 שנה.
В центъра на сюжета е разследване на убийство, което е извършено преди половин век, но така и е останало неразкрито. Малко момче е уб...
Het leven heeft voor detective Tom Adkins Sr. (Jon Hamm) een dramatische wending genomen als zijn eigen zoon Tommy Jr. vermist wordt. Op een morgen ontvangt hij een telefoontje dat hem leidt naar de overblijfselen van een 50 jaar eerder als...
형사 톰 애킨스는 아들 토미가 실종 된 후 8년, 아들에 대한 강박관념으로 유괴와 관련된 사건에는 더욱 집착하게 된다. 유일하게 용의자로 의심되는 자는 이미 감옥에서 사형집행을...
V drami se Jon Hamm kot detektiv spopada z izgubo sina in se hkrati trudi razkriti identiteto mumificiranega fanta, najdenega v škatli, ki je bila zakopana 50 let.
故事發生在一個小鎮上，大約八年前，警長的兒子突然失蹤，這給一家人造成了很大的打擊，隨著時間的流逝，傷痛仍未痊癒。後來警長接手了一個案件，人們在一個盒子裏發現了一...
Akcja rozgrywa się w małym miasteczku. Około osiem lat temu zniknął syn detektywa Toma Adkinsa. Stróż prawa podejmuje się rozwikłania zagadkowej sprawy - w skrzyni znaleziono ciało chłopca; oględziny ujawniają, że zwłoki ukr...
