Select your Language :

Der gewitzte Steinzeitmensch Dug und sein Kumpel, das prähistorische Wildschwein Hognob, leben mit ihrem Stamm urzeitlicher Kreaturen in einem idyllischen Tal. Als eines Tages die Bronzemenschen und mit ihnen der heimtückische und arrogan...

Dug, along with his sidekick Hognob, unite a cavemen tribe to save their hidden valley from being spoiled and, all together as a team, to face the menace of a mysterious and mighty enemy, on the turf of an ancient and sacred sport.

Préhistoire, quand les dinosaures et les mammouths parcouraient encore la terre. L’histoire d'un homme des cavernes courageux, Dug, et de son meilleur ami Hognob, qui s’unissent pour sauver leur tribu d’un puissant ennemi.

Dug y su compinche, el jabalí Hognob, unen a una tribu de cavernícolas para salvar su valle escondido del expolio y, todos juntos como equipo, para enfrentar la amenaza de un misterioso y poderoso enemigo en el césped de un antiguo y sag...

Події розвиваються на зорі часів, коли по землі бігали динозаври і мамонти. Мультфільм розповідає історію про те, як одна хоробра п�...

Hulemanden Sten og hans bedste ven Grøffe bor i et lille stenaldersamfund med en flok excentriske typer. Sten drømmer om at jage mammutter og tage på eventyr, men eventyret finder ham, da en ny slags fjende, den mægtige Lord Snøp fra b...

A kicsit sem bátor kőkori ősöknél majdnem minden kerek, amíg völgyüket el nem foglalja a pénzéhes bronzkori zsarnok, Kupor. Az Öreg és törzse beletörődne a sanyarú száműzetésbe, ám az ifjú és ügyetlen Öcsi hű társ�...

Фильм об отважном пещерном человеке по имени Даг, его ручном кабане, их уморительном сражении с наступающей цивилизацией Бронзово�...

I en tid da forhistoriske dyr levde på jordens overflate, møter vi en modig hulemann. Ved hjelp av en tapper venn går han imot en mektig skurk i håp om å redde sitt hjem.

В зората на времето, когато динозаври и космати мамути бродят по Земята, един смел и решителен пещерен човек – Дъг обединява племет...

Nos tempos em que os dinossauros e mamutes ainda percorriam a face da terra, um corajoso homem das cavernas une sua tribo contra um inimigo poderoso da Idade do Bronze para tentar vencê-lo em uma grande batalha.

Урнебесна праисторијска авантура направљена у познатом Ардмановом анимацијском стилу. Смештена у доба праисторије, када су опасн�...

Μια φυλή ανθρώπων της παλαιολιθικής περιόδου ζει αρμονικά σε μια καταπράσινη κοιλάδα. Μέχρι που έρχεται αντιμέτωπη με τους πολέμα�...

Dug y su compinche, el jabalí Hognob, unen a una tribu de cavernícolas para salvar su valle escondido del expolio y, todos juntos como equipo, para enfrentar la amenaza de un misterioso y poderoso enemigo en el césped de un antiguo y sag...

All’alba dei tempi, tra creature preistoriche e natura incontaminata, la vita è perfetta per il primitivo Dag e per la sua adorabile e bizzarra tribù. La tranquillità dell’Età della Pietra viene però travolta dall’arrivo della po...

En Dug, un humà i en Porcdog, un senglar, són els protagonistes d'una aventura on l'Edat de Pedra i la de Bronze competeixen per fer-se un lloc a la història. Hauran d'ajudar la seva tribu a vèncer el malvat Nooth, jugant-s’ho tot en ...

W zamierzchłych czasach, gdy nie było facebooka, prądu i ciepłej wody, a w zagrodzie za jaskinią pasły się dinozaury, rozgrywa się pełna szalonych przygód historia dzielnego Duga, który musi zjednoczyć swą jaskiniową ferajnę ...

Durant la Préhistoire, Dug et ses compagnons habitent une vallée qui les protège des dangers extérieurs. Ils passent leur temps à chasser les lapins et à célébrer leurs exploits. Un jour, des soldats dirigés par un vil lord s'empar...

Luolamies sijoittuu ajanlaskumme alkuun, esihistoriallisten olentojen ja karvaisten mammuttien aikaan, ja kertoo tarinan Tukista sekä hänen lemmikkisiastaan Possosta. Yhdessä heimonsa kanssa he käyvät taistoon suurta vihollista, lordi ...

Taş Devri kabilesi, sevimli hayvan dostlarıyla vadilerinde mutlu bir yaşam sürmektedir. Fakat dünyanın değiştiğinden, Bronz Çağı’na geçildiğinden haberleri yoktur. Açgözlü kral Lord Nooth, yemyeşil vadilerini hiç zorlan...

공룡과 산토끼가 오순도순 정답게 살던 아주 옛날, 옛날, 머어어언 옛날... 엉뚱하고 발랄한 얼리맨들이 모여 사는 평화로운 석기 마을이 있다. 작은 토끼 대신 겁나 큰 매머드를 사�...

I en tid när dinosaurier och förhistoriska varelser strövar omkring på jorden möter vi Dug, en modig grottman som tillsammans med sin vän Hognob förenar sin stam mot den mäktiga Lord Nooth och hans bronsålderstad för att rädda de...

Há milhares de anos, durante o período Neolítico, uma tribo de homens das cavernas leva uma existência pacífica e em total sintonia com a Mãe Natureza. Até que, um dia, é expulso das suas terras por um exército liderado pelo gananc...

'Early Man' speelt zich af aan in een tijdperk waarin prehistorische schepsels en mammoeten over onze planeet wandelden en vertelt het verhaal over de kleine Dug, die door zijn grootte niet echt geschikt is als holbewoner.

בשחר ההיסטוריה, כשממוטות עוד הילכו על פני האדמה, הלורד נוד האכזר מוביל את הקידמה ואת עידן הברונזה ומשתלט על העמק של הקדמונים, בני עיד...

Plasat la începuturile civilizaţiei, când creaturi preistorice şi mamuţi lânoşi stăpâneau Pământul, Early Man spune povestea lui Dug şi a tovarăşului lui, Hognob, care se ridică în fruntea tribului lor împotriva lordului No...

Dug je typický neohrožený hrdina dosud žijící v celkem poklidně probíhající době kamenné. A teď, spolu se svým čtyřnohým přítelem Čenichem, musí zachránit svůj kmen a milovaný domov před velkou hrozbou. Vtrhla k nim...

炙烈燃烧的流星划过天际，坠落在地球，并留下巨大陨石坑洞。原始人为此展开调查，然后他们就发明了“足球”这项运动…时光流逝，原始的足球技法早已被人们遗忘，接着登场的...

石器時代勇敢的原始人德仔 (黃又南 聲演) 以及他豬一樣的族人們閒時四出捕獵冒險，有天青銅族首領老馮大人 (張堅庭 聲演) 看中了德仔部落山谷中的銅礦，決定率領軍隊大舉入侵�...

Filmas "Alu cilvēks" darbība risinās sensenos laikos, kad pa zemes virsu staigāja aizvēsturiski radījumi un mamuti ar biezu vilnas kažoku. Stāsta centrā ir dzīvespriecīgais un drosmīgais zēns Dags un viņa uzticamais pavadonis ...

Dug je typický neohrozený hrdina doposiaľ žijúci v pomerne pokojne prebiehajúcej dobe kamennej. A teraz spolu so svojím štvornohým priateľom musí zachrániť svoj kmeň a milovaný domov pred veľkou hrozbou. Vtrhla k nim totiž ...

勇敢的山頂洞人達哥以及他天兵的族人們，隨著「青銅時代」入侵，迫使他們離開家園。勇敢的達哥拒絕離開，並決定把部落的未來，賭在一場前所未聞的足球比賽上……

Seniai seniai, kai žemėje lakstė dinozaurai, mamutai ir kitokios nesąmonės, mūsų pro-pro-pro-pro-protėviai gaminosi ginklus iš akmens ir medžiojo triušius. Na, bent jau viena gentis taip darė. Gimtoji Dago gentis. Pats Dagas buv...

در آغاز جهان، هنگامی که موجودات نخستین و ماموت‌های پشمالو در زمین پرسه می‌زدند، انسان‌های نخستین، داستان "داگ و هوگنوب" که دو شخص و...

เรื่องราวของมนุษย์ยุคหินชื่อดั๊ก (พากย์เสียงโดย เอ็ดดี้ เรดเมย์น)กับเพื่อนหมูป่าดึก�...

Prazgodovina. Junak po imenu Dolgi živi v zeleni dolini, kjer skupaj s plemenom uživa mirno življenje. Njihov mir nenadoma zmoti vdor vojske lorda Snoba, ki je v dolini našel bron, zato s svojo vojsko izžene njene prebivalce. Ti se zat...

Smješten u doba prapovijesti, kada su opasne zvijeri i dlakavi mamuti gospodarili zemljom, film prati pećinskog čovjeka koji zajedno sa svojim najboljim prijateljem, divljom svinjom Hognobom, pokušava ujediniti njihovo pleme u borbi pro...

"Khi đồ đá đấu với đồ đồng" Ngày xửa ngày xưa, khi mà người tiền sử và những chú voi ma-mút còn sinh sống trên Trái Đất... Dug và đồng đội "lợn lòi" của mình là Hognob cùng thống nh...

恐竜たちが隕石の衝突で滅亡した直後、運良く難を逃れた原始人たちは隕石の残骸で遊び始めた。それは洗練されたものではなかったが、サッカーが生み出された瞬間でもあった...

Hér segir frá steinaldarunglingnum Dug sem lifir hamingjuríku lífi ásamt fjölskyldu og vinum í hringlaga dal, talsvert langt frá helstu hættum heimsins eins og eldfjöllum, risaeðlum og loðfílum. Dag einn verður heldur betur br...