After losing her mother in a car accident that leaves her with a broken arm, 4-year-old Ponette struggles with anguish and fear. Left by her father with a caring aunt and her children, Ponette grieves, secretly hoping her mother will someho...
Ponettes Mutter stirbt während eines Autounfalls. Da ihr atheistischer Vater nicht in der Lage ist, mit diesem Trauma umzugehen, bringt er sie bei ihrer Tante und deren Kindern, unter. Ponette wird jedoch zunehmend verschlossener und verbr...
4岁的波纳特（维克托埃尔•基维索尔 饰）从父亲口中得知自己的母亲发生车祸后不治身亡了，小波纳特难过得哭了起来，而且由于父亲工作的关系，她需要在阿姨家生活。波纳...
Ponette a 4 ans lorsque sa mère meurt accidentellement. Confiée à sa tante, la fillette ne supporte pas cette disparition. Elle continue obstinément de s'adresser à elle, convaincue qu'elle reviendra un jour.
Um filme extremamente cativante sobre a forma como uma menina lida com a morte da mãe. Ela se isola de todos ao seu redor, esperando sua mãe voltar.
A Ponette című filmdráma főhőse egy kislány, aki egy autóbalesetben elveszíti édesanyját. Ponette lassacskán megbékél a tragédiával, azonban a halál témakörével nem sikerül dűlőre jutnia. Édesapja ingerültsége és a...
엄마가 세상을 떠났다. 뽀네뜨(Ponette: 빅뜨와르 띠비솔 분)는 단지 왼쪽 팔만 조금 다쳤을 뿐인데, 차를 몰던 엄마는 너무 크게 다쳐 도저히 살 수가 없었다. 네 살짜리 뽀네뜨로서는 ...
Historia de la desolación y desamparo de una niña de cuatro años que ha perdido a su madre. Un drama que obtuvo unanimidad al calificar como impresionante la actuación de la niña.
Matka 4-letniej Ponette ginie w wypadku samochodowym. Jej ojciec nie potrafi pomóc córce uporać się z traumatycznym przeżyciem i oddaje ją pod opiekę mieszkającej na wsi ciotki Matka (Marie Trintignant) czteroletniej Ponette (Victoi...
自動車事故で母親を亡くした4歳の少女ポネット。父親がその死を教えても分からない彼女は、母親が会いに来ることを信じて待ち続けるが……。少女の無垢な瞳が感動を呼ぶヒ...
4 歲的波納特（維克託埃爾•基維索爾 飾）從父親口中得知自己的母親發生車禍後不治身亡了，小波納特難過得哭了起來，而且由於父親工作的關係，她需要在阿姨家生活。波納特不...
Потеряв мать в автокатастрофе, в результате которой она сломала руку, 4-летняя Понетт борется с тоской и страхом. Оставленная отцом ...
Nadat ze haar moeder heeft verloren bij een auto-ongeluk, waarbij ze een gebroken arm heeft, worstelt de 4-jarige Ponette met angst . Door haar vader achtergelaten bij een zorgzame tante en haar kinderen, treurt Ponette, in de stille hoop d...
