Poet Yusuf (35-38) returns to his childhood hometown, which he hadn't visited for years, upon his mother's death. He is faced with a neglected, crumbling house. Ayla, a young girl (17-19) awaits him there. Yusuf has been unaware of the exis...
La mort de sa mère ramène Yusuf, un bouquiniste d'Istanbul, dans son village natal. Dans la maison familiale, l'attend Ayla, une jeune fille qui partageait l'existence de la défunte depuis quelques années et qu'il ne connaît pas. Comme...
Als der Dichter Yusuf die Nachricht über den Tod seiner Mutter bekommt, kehrt er zurück zu seinem Heimatdorf, das er schon lange nicht mehr besucht hatte. In einem heruntergekommenem Haus heisst ihn ein junges Mädchen, Ayla, willkommen. ...
Şair Yusuf annesinin ölüm haberini alır ve yıllardır uğramadığı kasabadaki çocukluk evine geri döner. Bakımsızlıktan harap düşmüş bir evde onu genç bir kız, Ayla beklemektedir. Yusuf beş yıldır annesi ile yaşayan bu...
Al morir su madre, y después de años de ausencia, el poeta Yusuf regresa a la ciudad donde creció. Una joven llamada Ayla le espera en una casa medio derruida. Yusuf no estaba enterado de que una prima lejana llevaba cinco años viviendo...
O poeta Yusuf (35-38) retorna à sua cidade natal de infância, que ele não tinha visitado durante anos, após a morte de sua mãe. É confrontado com uma casa negligenciada em ruínas. Ayla, uma jovem (17-19) espera-o lá. Yusuf desconhec...
След смъртта на майка си поетът Юсуф се връща в родния си град. Той не подозира за съществуването на далечна роднина, Айла, живяла пр...
Ο ποιητής Γιουσούφ επιστρέφει στη γενέτειρά του και μετά την κηδεία της μητέρας του ξεκινά ένα ταξίδι με μια νεαρή συγγενή του για ...
约瑟夫已经多年未踏上家乡的故土，这次由于母亲的辞世他终于返回家乡。他认识一位姑娘埃拉，她一直照顾约瑟夫的母亲5年，直到逝世。而埃拉对约瑟夫只有一个要求，就是他必...
У Юсуфа умирает мать Зехра. Это заставляет его вернуться в свой родной город, где он провел свое детство. Вернувшись домой, он узнае...
Yusuf po śmierci matki powraca po latach do swojej wioski. W rodzinnym domu czeka na niego nastoletnia dziewczyna Ayla, która od pięciu lat opiekowała się jego matką. Ayla ma życzenie, żeby Yusuf dopełnił ofiarnego rytuału, któr...
Yumurta (Vejce) je prvním ze tří filmů trilogie Vejce-Mléko-Med velice ceněného režiséra Semiha Kaplanoglu. Její děj se odehrává opačně - hlavní postava v trilogii nestárne, ale mládne. Hlavní postava, Yusuf, je inspirov...
