Dangal is an extraordinary true story based on the life of Mahavir Singh and his two daughters, Geeta and Babita Phogat. The film traces the inspirational journey of a father who trains his daughters to become world class wrestlers.
Mahavir Singh Phogat (Aamir Khan) býval vynikající zápasník, ale musel nechat sportu, aby si našel práci, která ho uživí. Doufá, že jednou aspoň jeho syn vyhraje pro Indii medaili. Jenomže se mu narodí samé dcery, a tak zkla...
Eski bir güreşçi olan Mahavir Singh Phogat, toplumsal ön yargılara rağmen kızlarını İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'na yetiştirerek ülkesine altın madalya kazandırma hayalini gerçekleştirmeye karar verir.
马哈维亚·辛格·珀尕（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）曾是印度国家摔跤冠军，因生活所迫放弃摔跤。他希望让儿子可以帮他完成梦想——赢得世界级金牌。结果生了四个女儿本以为梦...
סיפורם האמיתי ויוצא דופן של מהביר סינג פוגט, ושתי בנותיו, גיטה ובביטה מכפר קטן בהודו. הסרט עוקב אחר המסע מעורר ההשראה שלהם לזכות במדל...
「摔跤是男生的事」 「為何你覺得我們家的女孩會輸呢？」 改編自印度摔跤選手瑪哈維亞的傳奇感人故事，由印度天王阿米爾罕主演。瑪哈維亞是摔跤金牌得主，卻因生活與體制...
Mahavir Singh Phogat es un entrenador de lucha libre que prepara a sus hijas Babita Kumari y Geeta.
Były zapaśnik Mahavir Singh Phogat naucza zapasów swoje dwie córki, walcząc tym samym ze stereotypami.
Когда-то Махавир Сингх Пхогат был чемпионом Индии по борьбе. По причине бедности он был вынужден бросить спорт, но поклялся воспита...
전직 레슬링 선수였던 ‘마하비르 싱 포갓(아미르 칸)’은 아버지의 반대로 금메달의 꿈을 이루지 못한 채 레슬링을 포기한다. 아들을 통해 꿈을 이루겠다는 생각은 내리 딸만 넷이 ...
Mahavir ist leidenschaftlicher Ringer, und auf dem Weg nach ganz oben. Sein Vater zwingt ihn jedoch, den Kampfsport aufzugeben. Also will Mahavir später seinem eigenen Sohn ermöglichen, Ringer zu werden, wenn dieser denn will. Dann bekomm...
Un ancien champion de lutte cherche à décrocher la médaille d'or qu'il n'a jamais remportée en entraînant deux de ses filles pour les Jeux du Commonwealth.
تدور احداث الفيلم حول ماهافير سينجا بوهجات بطل سابق في لعبة المصارعة، يحلم بالفوز بميدالية ذهبية لصالح بلاده، ويتعهد بأن يجعل ابنه ...
Mahavir moet zijn droom opgeven door financiële moeilijkheden. Hij besluit dat als hij geen gouden medaille kan winnen dat zijn zoon het op een dag zal moeten doen. Over een periode van 20 jaar krijgen hij en zijn vrouw vier kinderen, alle...
A Dangal című életrajzi film Mahavir Singh Phogat életét mutatja be, aki birkózásra tanította lányait, Babita Kumarit és Geeta Phogatot. Ennek köszönhetően Geeta Phogat lett az első indiai birkózónő, aki aranyérmet szerzet...
Махавир Сингх (Амир Хан) е бивш национален шампион по борба на Индия, който не успява да сбъдне мечтата си да стане световен шампион ...
En engang lovende bryder jagter den guldmedalje, han aldrig vandt, ved at træne to af sine døtre til Commonwealth Games.
Історія реально існуючого спортсмена Махавіра Сінгха Пхогата, який через бідність був змушений кинути спортивну боротьбу, але пок...
Pasakojimas apie sportininką Mahavirą Singhą Phogatą, kuris dėl skurdo buvo priverstas pasitraukti iš sporto, tačiau pažadėjo kai gims sūnus, kuris ateityje taps olimpiniu čempionu. Bet likimas lėmė - jie turėjo su žmoma ketu...
สร้างจากเรื่องจริงของนักมวยปล้ำหญิง เรื่องราวของมหาวีร์ (อาเมียร์ ข่าน) เป็นอดีตนักม...
前摔跤運動員瑪哈維，一直希望培育下一代成為金牌選手，為國爭光，可惜聯生四位千金令他幾乎拋棄夢想。偶然他發現兩個女吉塔和芭碧塔竟擁有摔跤天份，打架比男生還要兇狠。...
Un fost campion de lupte se opune corupției și opresiunii societății și își crește cele două fiice să devină campioane la sportul la care și el a excelat.
Um ex-lutador treina duas de suas filhas para competirem nos Jogos da Commonwealth e ganharem a medalha de ouro que ele nunca conquistou.
داستان فیلم که بر اساس واقعیت ساخته شده درباره یک کشتی‌گیر هندی به نام ماهاویر سینگ است که قصد دارد به دخترانش کشتی یاد دهد تا در مسا...
Ο Mahavir είναι πρώην παλαιστής. Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το άθλημα προκειμένου να αποκτήσει αμειβόμενη απασχόληση, όμως αποφασίζ...
Dangal là bộ phim thể thao (đấu vật) tiểu sử kể về quá trình võ sĩ Mahavir Singh Phogat dạy đấu vật cho 2 cô con gái, thể hiện sức mạnh của phái nữ, dẫn dắt 2 cô đến với thành công. B...
Dangal es una historia verdadera extraordinaria basada en la vida de Mahavir Singh y sus dos hijas, Geeta y Babita Phogat. La película traza el viaje inspirador de un padre que entrena a sus hijas para convertirse en luchadores de clase mu...
სპორტსმენის მაჰავირ სინგ ფოგატის ისტორია, რომელიც სიღარიბის გამო იძულებული გახდა დაეტოვ...
Uma ex-promessa da luta livre persegue a medalha de ouro que nunca ganhou ao treinar duas das suas filhas para competir nos Jogos da Commonwealth.
Dangal är en extraordinär sann historia baserad på Mahavir Singhs och hans två döttrar, Geeta och Babita Phogat. Filmen följer den inspirerande resan för en far som tränar sina döttrar till att bli brottare i världsklass.
