Detective Sergeant Ma Jun, known for dispensing his own brand of justice during arrests, teams up with an undercover cop, Wilson, to try and bring down three merciless Vietnamese brothers running a smuggling ring in the months before mainla...
Hong Kong est aux mains d'une puissante mafia dirigée par trois frères. Un inspecteur de police aux méthodes expéditives et un flic infiltré unissent leurs forces pour tenter de la démanteler. Mais l'opération tourne mal, laissant l'...
Der knallharte Inspektor Ma (Donnie Yen) arbeitet seit Jahren gemeinsam mit seinem Kollegen Wilson (Louis Koo) daran, ein vietnamesisches Verbrechersyndikat zur Strecke zu bringen. Doch als sie endlich kurz davor stehen, die Bande um den Sy...
重案组沙展马军（甄子丹 饰）致力抓拿犯罪分子，身手不凡的他由于抓贼心切常常出手过重。警方一直搜集越南帮兄弟阿渣（吕良伟 饰）、Tony（邹兆龙 饰）、阿虎（行宇 饰）的犯...
Uzak doğu dövüşünü çok iyi bilen başarılı polislerle, Vietnamlı bir mafya ailesinin çekişmesi ve kapışmasını konu alan filmde baş rolde bir dedektifi canlandıran Donnie Yen oynamaktadır. Louis Koo, mafya ailesine sızmı...
Inpektor Ma, nejtvrdší policista v Hong Kongu pracuje na případu polapení jednoho gangu. Pomáhá mu jeho parťák Fassang, který pracuje jako „volavka“ v utajení. Zlom přijde v momentě, kdy je jeho krytí prozrazeno.
Детектив-сержант ОБОП Джан Ма, при очередных внутренних проверках, получает нагоняи за частое применение грубой силы при задержан...
Ma Jun, az önbíráskodástól sem visszariadó rendőr társul egy fedett ügynökkel, Hua Shenggel, hogy elkapjanak egy kegyetlen csempészbandát, amelyet három vietnami fivér működtet. A legidősebb testvért elfogják, ám eközbe...
El inspector de policía Ma, cuyas violentas maneras le han valido la apertura de un expediente, se encuentra asignado a un caso de tráfico de drogas. Infiltrado en la banda, su colega Wilson ha logrado la detención de uno de sus miembros...
Akcja filmu poprzedza fabułę ukazaną w SPL ("Strefa śmierci"). Inspektor Jun Ma (Donnie Yen) reprezentujący policję miasta Hongkong, słynie z braku litości ścigając groźnych przestępców. Toczy się wobec niego postępowanie dys...
Jun Ma (Donnie Yen), um inspetor da polícia de Hong Kong gosta de velocidade. O seu grande prazer é dirigir carros esportivos os quais pode controlar. Ele é rápido, preciso e brutal. Jun detesta o crime, mas durante a sua vida como poli...
더 화끈하고 짜릿하게!한 단계 업그레이드된 리얼 액션이 터진다!1997년 화려한 도시 홍콩. 베트남에서 건너온 토니 형제는 홍콩의 암흑가에 자리잡고 잔인한 악행으로 자신들의 입...
כוכב העל דוני ין (גיבור) והבמאי המוכשר ווילסון ייפ (הדרקון הלבן) חוזרים לשתף פעולה אחרי הצלחת סרטם המשותף SPL. דוני יין כשוטר אלים שמעד...
Wilson är polis och jobbar under täckmantel hos de tre taiwanesiska bröderna Tony, Archer och Tiger som försöker ta över den undre världen i Hong Kong. När Wilson och hans partener, Yun, försöker sätta dit bröderna avslöjas Wil...
داستان حول تلاشهای یک مأمور پلیس برای محکوم کردن سه برادر ویتنامی است که به کار قاچاق مشغول هستند. این مأمور برای به دام انداختن ای...
九七前的一個英雄故事。來自緬甸的黑幫三兄弟：大哥阿渣(呂良偉)霸氣縱橫、二哥Tony(鄒少龍)冷靜狡猾、三弟阿虎打遍天下，於黑道日益壯大，卻想不到身邊得力、聰穎、敏捷的保...
Ma Jun é um agente de polícia de Hong Kong que não tolera o crime, e por isso mesmo luta contra três poderosos irmãos da máfia vietnamita. No grupo dos bandidos está infiltrado Wilson, que é um velho camarada de Ma Jun. Ele consegue...
重案組督察馬軍致力打擊罪案，雖身手不凡，常因抓賊心切出手過重。越南匪幫三兄弟阿渣、Tony、阿虎拳腳了得心狠手辣，要除掉眼中釘老鬼山。警方派出卧底華生蒐集他們的犯罪...
Undercover agent Wilson (Louis Koo) infiltreert in een criminele bende geleid door drie Vietnamese broeders. Een ervan, genaamd Archer, wordt gearresteerd. De twee andere die nog vrij rond lopen zullen alles doen om te voorkomen dat Wilson ...
ผู้กองหม่าจุ่น และวิลสัน 2 ตำรวจคู่หู ที่ฝ่ายแรกต้องการจะจับกุมแก๊งอาญากรรม "3 พี่น้อง...
El inspector de policía Ma (Donnie Yen), cuyas violentas maneras le han valido la apertura de un expediente, se encuentra asignado a un caso de tráfico de drogas. Infiltrado en la banda, su colega Wilson (Louis Koo) ha logrado la detenci...
Một người đàn ông lái chiếc xe lao nhanh trên đường. Đó là Mã Quân (Chung Tử Đơn), thành viên của đội trọng án Hong Kong. Cũng giống chiếc xe thể thao anh điều khiển, Mã Quân thường hành ...
Детектив-сержант ОБОП Джан Ма, при чергових внутрішніх перевірках, одержує стягнення за часте вживання грубої сили при затриманні ...
Ma Jun, policajt, ktorý proti zločinu nepostupuje vždy výhradne podľa litery zákona, sa spojí s infiltrovaným agentom Hua Shengom, aby spoločne pacifikovali členov ukrutnej bandy pašerákov vedenej tromi vietnamskými bratm...
