A group of young boys develops a crush on a girl, leading to jealousy toward her boyfriend. They scheme to disrupt their relationship, and when the boyfriend catches one of them spying, he punishes him harshly. In retaliation, the boys atte...
A Nîmes, des gamins persécutent un couple d'amoureux.
Bernadette è una giovane bella ragazza se mpre in compagnia del suo fidanzato. Una banda di ragazzi monelli li prende di mira con continui scherzi.
特吕弗刚出道时拍摄的第二部短片，描述夏日假期里一群衣着邋遢的未成年人在巴黎街道上的日常琐事，他们游戏、争辩、向大人们宣泄心中怒火，也得到各种各样的性启蒙体验。
Durante un caluroso verano, cinco niños se dedican a espiar a Bernadette y Gérard, una pareja de amantes. Aprovechando que Gérard se va con una expedición alpinista, los niños mandan a Bernadette una provocativa postal. (FILMAFFINITY)
Um grupo de rapazes tem uma queda por Bernadette e, por inveja de seu namorado Gérard, tentam destruir o relacionamento dos dois. Um dos meninos leva uma surra de Gérard quando é flagrado espionando o casal. Para se vingar, eles tentam f...
여름날, 베르나데트를 여신처럼 숭배하던 5명의 소년들은 그녀와 그녀의 연인 제라르의 일상을 염탐하기 시작한다. 얼마 후, 제라르가 어디론가 떠나고, 소년들은 베르나데트에게 ...
南仏の片田舎、腕白盛りの５人の少年たちが揃って憧れるのは、美しい年上の娘ベルナデッド。木漏れ日の中を自転車で颯爽と往く彼女を、彼らは無心に追うが、ある日、恋人ジ...
Um grupo de cinco rapazes, mimados, estão todos apaixonados por uma mulher de uma beleza insuportável e, por isso, passam o Verão a importuná-la, a ela e ao namorado, movidos pela inveja.
Gerard i Bernadette są zakochaną parą. Szukają dla siebie spokojnego miejsca. Niestety, piątka tytułowych łobuzów bierze ich sobie za obiekt bezustannych, coraz brutalniejszych żartów.
