After falling off the roof at a New Year's Eve house party, Owen decides that it's time to make some wholesale changes in his life. Over the next year, he quits drinking, re-enters his estranged son's life, reignites old friendships, and fa...
Depois de cair do teto numa festa de Ano Novo, Owen decide que é hora de fazer mudanças radicais em sua vida. No ano seguinte, ele para de beber, reentra na vida de seu filho afastado, reacende velhas amizades, se apaixona... e logo desco...
人們總說：「在跨年夜過得如何，就會決定接下來新的一年會怎樣度過。」成日喝得酩酊大醉、頹靡度日的歐文，在跨年夜摔斷了自己的手，這一摔，也讓他發現自己除了酒精以外已...
人們總說：「在跨年夜過得如何，就會決定接下來新的一年會怎樣度過。」成日喝得酩酊大醉、頹靡度日的歐文，在跨年夜摔斷了自己的手，這一摔，也讓他發現自己除了酒精以外已...
У житті Оуена настає переломний момент: хлопець у буквальному сенсі ламає собі руку, впавши з даху в новорічну ніч. Він проводить пе...
Последние секунды уходящего года Оуэн провел на земле, упав с крыши во время новогоднего веселья, а первые часы нового – в больнице...
Nadat hij van het dak is gevallen op een huisfeest op oudejaarsavond, besluit Owen dat het tijd is om wat grote veranderingen in zijn leven aan te brengen. In het volgende jaar stopt hij met drinken, komt hij weer in het leven van zijn verv...
Caduto da un tetto nella serata di Capodanno, Owen capisce che è il momento di riprendere in mano la propria vita. Le buone intenzioni sono legate allo smettere di bere, tornare a fare il padre e riavvicinarsi a vecchie amicizie. Ciliegina...
人們總説：「在跨年夜過得如何，就會決定接下來新的一年會怎樣度過。」成日喝得酩酊大醉、頹靡度日的歐文，在跨年夜摔斷了自己的手，這一摔，也讓他發現自己除了酒精以外已...
