A sportswriter who marries a fashion designer discovers that their mutual interests are few, although each has an intriguing past which makes the other jealous.
Una stilista di moda e un giornalista sportivo soffrono le pene di un amore matrimoniale che non c'è più quando trovano qualcun altro con cui condividere la felicità.
Michael Hagen, reporter sportif, et Marilla Brown, dessinatrice de mode, se marient sur un coup de tête, peu après leur rencontre. Les heureux époux découvrent assez rapidement qu'ils n'ont rien en commun. Marilla déteste le milieu de ...
Sportreporter Mike und Modedesignerin Marilla heiraten Hals über Kopf, um gleich festzustellen, dass sie nicht zusammenpassen. Er kann mit Marillas Modekollegen nichts anfangen, ihr sind Mikes Pokerfreunde suspekt. Dann findet Marilla auch...
Un periodista deportivo y una diseñadora de moda de éxito se casan tras una breve y apasionada relación. Poco después de la boda, la convivencia provoca conflictos que ponen de manifiesto las enormes diferencias que existen entre ellos.
A nagyvilági divattervezőnő és a szerény sportújságíró egy estélyen viharos szerelembe esnek, majd hamarosan és esztelenül össze is házasodnak. Nem csupán baráti körük, de a barátaik és a gondolataik is gyökeres ellent...
Когато Майк Хейгън и Марила Браун се женят след бурен роман на източното крайбрежие и се връщат в Ню Йорк откриват, че между тях ням...
Спортивный обозреватель женится на модельерше. Уже скоро они обнаруживают, что их общие интересы немногочисленны, хотя у каждого е...
Gregory Peck es un periodista deportivo y Lauren Bacall, una exitosa diseñadora de moda. A pesar de que pertenecen a mundos muy distintos, tras una breve y apasionada relación se casan. Poco después de la boda, la convivencia provocará ...
一对新婚夫妇，男的是体育记者，因为最近写了一连串文章报导拳坛的贪污腐败而受到黑帮分子的跟踪；女的则是纽约东城区的时装设计师，双方的朋友根本搭不到块，但他俩仍然尽...
Sportjournalisten Mike och designern Marilla träffas på en semester. De blir förälskade och gifter sig direkt. När de kommer hem igen inser de att de bor i helt olika världar och vet ingenting om varandra.
Após cobrir um torneio de golfe em Los Angeles, o escritor de esportes Mike Hagen (Gregory Peck) volta para sua casa em Nova York com um bronzeado. E para sua esposa (Lauren Bacall), uma estilista de modas, que ele não conhece muito bem. ...
스포츠 저널리스트인 마이크와 디자이너인 마릴라는 휴양지에서 만나 순식간에 사랑에 빠져 그곳에서 곧바로 결혼식을 치룬다. 집으로 돌아온 두 사람을 기다리는 현실은, 그들의 ...
Ο Μάικ και η Μαρίλια περνούν έναν φλογερό έρωτα ολίγων ημερών στην δυτική ακτή, παντρεύονται βεβιασμένα κι επιστρέφουν στη Νέα Υόρ...
Gregory Peck és un periodista esportiu i Lauren Bacall, dissenyadora de moda d'èxit. Tot i que pertanyen a mons molt diferents, després d'una breu i apassionada relació es casen. Poc després del casament, la convivència provocarà con...
Sportovní novinář, který se ožení s módní návrhářkou, zjistí, že jejich společné zájmy jsou omezené, ačkoli každý z nich má zajímavou minulost, na kterou ten druhý žárlí.
一對新婚夫婦，男的是體育記者，因為最近寫了一連串文章報導拳壇的貪汙腐敗而受到黑幫分子的跟蹤；女的則是紐約東城區的時裝設計師，雙方的朋友根本搭不到塊，但他倆仍然盡...
Um jornalista desportivo e uma estilista têm de se adaptar bastante quando se casam após um romance relâmpago e descobrem que têm pouco em comum.
