When a former CIA operative is kidnapped by a group of terrorists, his son learns there is no plan for his father to be saved—so he launches his own rescue operation.
Ένας πρώην πράκτορας της CIA (Μπρους Γουίλις) έχει απαχθεί από μια ομάδα τρομοκρατών. Όταν ο γιος του (Κέλαν Λουτζ) μαθαίνει ότι δεν υπ...
Un ancien agent de la CIA est enlevé par un groupe de terroristes. Lorsque son fils apprend qu'il n'y a aucun mission prévue pour le secourir, il mettra en place sa propre opération de sauvetage.
Группа террористов похищает бывшего оперативного агента ЦРУ, чтобы использовать его в своих корыстных целях. Не дождавшись помощи...
Leonard Turner is een voormalige CIA-agent die niet meer zichzelf is sinds zijn vrouw is vermoord. Zijn zoon Harry is een frisse, jonge CIA-medewerker die in de voetsporen van zijn vader treedt. Samen werken ze aan de ontwikkeling van een s...
Un antiguo agente de la CIA es secuestrado por un grupo terrorista. Cuando su hijo se da cuenta de que no hay ningún plan para sacar a su padre de ahí, organiza su propia operativa de rescate por su cuenta.
Als eine Gruppe von international gesuchten Terroristen den pensionierten CIA- Agenten Leonard Turner entführt, setzt sein Sohn alles daran, ihn aus den Händen der Kidnapper zu befreien. Zwar ist Harry Turner genau wie sein Vater, als CIA...
CIA:n agentti Leonard Turner ei ole ollut täysin itsensä sen jälkeen, kun tämän vaimo murhattiin - vielä heidän poikansa silmien edessä. Poika Harry on vuosien kuluttua päätynyt samaan virastoon töihin kuin isänsä - mutta vain ...
Quando um agente aposentado da CIA é sequestrado por um grupo de terroristas, seu filho descobre que não há nenhuma previsão de resgate por parte da CIA. Então, o filho planeja sozinho uma operação para ter o pai de volta.
En tidligere CIA-agent bliver kidnappet af en gruppe terrorister. Da hans søn lærer der er ingen plan for sin far til at blive frelst, lancerede han sin egen redningsaktion.
A lecsúszott CIA-ügynököt elrabolják a terroristák. Amikor a fia megtudja, hogy az ügynökségnek nincs terve apja megmentésére, a saját kezébe veszi az ügyet. Nyomában a CIA, az FBI, az alvilág, és csak egy segítője marad...
Bruce Willis gra byłego pracownika CIA, który po zamordowaniu żony nie był już tym samym człowiekiem, co wcześniej. Wraz z synem, który właśnie przejął jego stanowisko pracują nad udoskonaleniem superbroni o nazwie Condor. Jedn...
הארי טרנר, אנליסט ממשלתי שאפתן, חולם להיות סוכן שטח בינלאומי של ה-סי-איי-איי כמו אביו, לאונרד טרנר. כשהאב נחטף על ידי טרוריסטים מקצוענ...
아버지인 레너드 터너처럼 CIA 요원을 꿈꾸는 아들 해리 터너는 맹훈련을 한 뒤 계속 요원 선발에 도전하지만 어찌된 일인지 계속 탈락하기만 한다. 프라하 본부에서 사무직 일을 하...
即将退休的中情局精英特工(布鲁斯·威利斯 饰)在执行最后一次外勤任务时，被暴徒绑架，远在布拉格任职中情局内勤的儿子哈里得知后，发现父亲的绑架可能跟中情局神秘的终极骇...
Quando um agente aposentado da CIA é sequestrado por um grupo de terroristas, seu filho descobre que não há nenhuma previsão de resgate por parte da CIA. Então, o filho planeja sozinho uma operação para ter o pai de volta.
Bruce Willis se ve filmu představí jako bývalý agent CIA Leonard Turner, který se zcela nevzpamatoval z vraždy manželky. Jeho syn Harry Turner (Kellan Lutz) pokračuje v jeho stopách jako nováček CIA. Když Leonarda unesou teroris...
Quando un gruppo terrorista rapisce l'ex agente della Cia Leonard Turner (Bruce Willis), suo figlio Harry (Kellan Lutz), un analista del governo che è stato ripetutamente declassato in servizio, mette in atto la sua personalissima operazio...
En före detta CIA-agent blir kidnappad av terrorister och hans son bestämmer sig för att sätta igång en egen räddningsoperation.
Група терористів викрадає колишнього оперативного агента ЦРУ, щоб використовувати його в своїх цілях. Не дочекавшись допомоги від...
Harry Turner babası Leonard gibi CIA için çalışmaktadır. Sahada görev almak için can atar ama sürekli üstleri tarafından reddedilir. Prag kentinde görevlendirilmiştir ve babasının bir arkadaşının himayesindedir. Bir sür...
Un ancien agent de la CIA est enlevé par un groupe de terroristes. Lorsque son fils apprend qu'il n'y a aucun mission prévue pour le secourir, il mettra en place sa propre opération de sauvetage.
前中央情報局臥底探員萊諾，意外遭到恐怖組織綁架。他在政府擔任分析師的兒子哈利，發現背後的原因可能跟中情局正在研發的超級武器「神鷹」有關，走投無路之下，他只好未經...
Un antiguo agente de la CIA es secuestrado por un grupo terrorista. Cuando su hijo se da cuenta de que no hay ningún plan para sacar a su padre de ahí, organiza su propia operativa de rescate por su cuenta.
凄腕CIA工作員である父に憧れ、自らもCIA入りしたハリー。アナリストとしてデスク勤務だった彼が、父の消息不明を知り、テロリストに立ち向かう。ケラン・ラッツ、ブルース・...
عندما يتم اختطاف عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية من قبل مجموعة من الإرهابيين ، يعلم ابنه أنه لا توجد خطة لإنقاذ والده - لذلك يب...
Harry radi za CIA, kao i njegov otac Leonard, ali nikako ne može dobiti zadatak na terenu. Kada njegovog oca otme grupa terorista, Harry shvati da CIA nema namjeru pokrenuti spasilačku misiju, pa sam kreće u potragu za njim.
Brutálni teroristi unesú bývalého špióna Leonarda Turnera a prototyp ničivej superzbrane a vyhrážajú sa rozpútaním apokalypsy nepredstaviteľných rozmerov, ak nebudú splnené všetky ich požiadavky! CIA preto vyšle do akcie ...
Un fost agent CIA este rapit de catre teroristi. Cand fiul sau afla ca nu exista plan de salvare pentru tatal sau, acesta va aplica propriul sau plan de salvare.
前中央情報局卧底探員萊諾（布魯斯威利 飾演），意外遭到恐怖組織綁架。他在政府擔任分析師的兒子哈利（凱蘭魯茲 飾演），發現背後的原因可能跟中情局正在研發的超級武器「...
Teroristų grupė pagrobia buvusį CŽV agentą, kad jį išnaudotų savo nedoriems tikslams. Nesulaukęs pagalbos iš vyriausybės, jo sūnus pats pradeda tėvo gelbėjimo operaciją. Vaidina Bruce‘as Willisas.
