Select your Language :

Kyuta, a boy living in Shibuya, and Kumatetsu, a lonesome beast from Jutengai, an imaginary world. One day, Kyuta forays into the imaginary world and, as he's looking for his way back, meets Kumatetsu who becomes his spirit guide. That enco...

Après le décès de sa mère, Ren, 9 ans, refuse de vivre avec sa famille éloignée et prend la fuite. À la nuit tombée, alors qu’il arpente seul les rues du quartier de Shibuya, il est interpellé par un étrange personnage encapucho...

人間界「渋谷」とバケモノ界「渋天街」は、交わることのない二つの世界。ある日、渋谷にいた少年が渋天街のバケモノ・熊徹に出会う。少年は強くなるために渋天街で熊徹の弟...

《怪物之子》的世界里，在人类世界之外还有一个怪物生活的世界。而两者之间的交界处则是人间界的涉谷所在以及在怪物界名为“涉天街”的地方。故事讲述了某一日，孤身一人的...

괴물의 손에 길러진 인간 소년 X 인간을 제자로 삼은 괴물 너무도 달랐던 그들이 만들어가는 하나의 세상! 갈 곳을 잃고 시부야의 뒷골목을 배회하던 9살 소년 ‘렌’은 인간 세계�...

Kyuta, un niño solitario que vive en el mundo de los humanos, y Kumatetsu, una bestia solitaria que vive en un mundo fantástico establecen una relación de maestro-aprendiz que se irá fortaleciendo con el tiempo. Superando su soledad, se...

เรื่องราวของเด็กชาย คิวตะ ที่พลัดหลงในโลกคู่ขนานที่ประชากรล้วนเป็นสัตว์ประหลาด เขา...

בשביל רן בן ה-9, דברים לא יכלו להיות גרועים יותר, אימו נפטרה בתאונה, ואביו נעלם. שאר משפחתו של רן קרים ומנוכרים אליו, מה שמוביל את רן לב�...

Na de dood van zijn moeder leeft de jonge Ren op straat. Opgejaagd door de politie vlucht hij een steegje in en komt terecht in de dierenwereld. Daar wordt hij de succesvolle leerling van de krijger Kumatetsu. Als hij de weg naar Tokio teru...

Kyuta è un bambino senza genitori. Smarritosi per le vie di Tokio, si ritrova in un universo parallelo dove incontra Kumatetsu, una creatura simile ad un orso che lotta per vivere. Kumatetsu prende Kyuta sotto la sua protezione e gli inseg...

9-летний мальчик Рэн остался без родителей, сбежал от опекунов и скитался по улицам Токио. Там он встречает великого воина Медвежут�...

Quando Kyuuta, um jovem órfão que vive nas ruas de Shibuya, tropeça num mundo fantástico de bestas, é acolhido por Kumatetsu, uma besta guerreira, rústica e durona, que tem procurado o aprendiz perfeito. Apesar das suas constantes dis...

Devítiletý Kyuto je obyčejný kluk z moderního Tokia. Hodně věcí o životě ještě neví a neměl dosud ani tušení o tom, že vedle reálného světa existuje ještě skrytý fantazijní svět obývaný zvířaty. Až do chvíle, ...

電影故事以人間界的澀谷和虛構的怪物城市「澀天街」（渋天街）為舞台。兩個世界理應沒有交集。不過有一日，有一個人類少年「蓮」遇上怪物「熊徹」，並決意跟隨熊徹到怪物的...

Kyuta, um garoto que mora em Shibuya, e Kumatetsu, um ser solitário de Jutengai, um mundo imaginário. Um dia, Kyuta se aventura no mundo imaginário e, enquanto busca o caminho de volta, encontra Kumatetsu, que se torna seu guia espiritua...

A fiú és a szörnyeteg című animációs filmben egy fiatal fiú magányosan járja Tokio utcáit. Egy alkalommal találkozik egy különös lénnyel - egy párhuzamos világból érkezett medveszerű harcos elmeséli neki, hogy azért v...

Geçtiğimiz sene Ghibli’nin kapanmasıyla kırılan kalplerimiz, başarılı yeni nesil anime yönetmenlerinden Mamoru Hosada’nın bol vurdulu kırdılı ama bir o kadar da dokunaklı usta-çırak hikâyesiyle yeniden canlanıyor. Anne...

Der neun Jahre alte Ren hat vor kurzem seine Mutter verloren und weil sein Vater nichts von ihm wissen will, lebt er seither auf der Straße im Tokyoter Stadtteil Shibuya. Eines Tages betritt er aus Versehen das Reich der Biester, Jutenga g...

El Kyuta és un nen solitari que viu a Tòquio i el Kumatetsu és una criatura sobrenatural aïllada en un món imaginari. Un dia el nen travessa la frontera al món imaginari i fa amistat amb el Kumatetsu, que es converteix en el seu amic ...

Нова робота від режисера Хосоди Мамору та студії Studio Chizu, які подарували нам чудову історію "Діти Вовка: Аме та Юкі". Історія фільму р...

I odjurens värld lever den vilda krigaren Kumatetsu. När odjurens kung avgår för att istället bli en gud ska Kumatetsu ta över efter honom men han är så skygg och vresig att han aldrig ens lyckats ha en lärjunge. Under ett strövt�...

Seikkailufantasia, jossa yksinäinen ja onneton ihmispoika Kyuta törmää näkymättömässä maailmassa asuvaan yksinäiseen petoon Kumatetsuun. Heidän välilleen muodostuu myrskyisä ystävyys, joka kasvaa vahvemmaksi, kun peto ja oppip...

Η ιστορία διαδραματίζεται στον κόσμο των Ανθρώπων και στον κόσμο των Θηρίων.Σ’ αυτούς τους δύο κόσμους που δεν πρέπει να διασταυρω...

Ren er en ensom 9-årig dreng, som lever på gaden. Ved et tilfælde falder han over den eventyrlige verden Jutengai, hvor beboerne ligner dyr og har styrke som guder. Ren møder den gudeligende bjørn Kumatetsu, som er på jagt efter en ny...

Момчето и звярът (2015Криейки се от своето голямо семейство и полицията след смъртта на майка си, самотният 9-годишен Кюта се лута меж�...

Shybuia: lumea oamenilor. Jutengai: lumea Bestiei. Băiatul și Bestia trăiesc izolați în două lumi separate, dar într-o zi băiatul intră în lumea Bestiei și devine discipolul Bestiei Kumatetsu și primește numele de Kyuta. Aceast...

Ren es un niño de nueve años que acaba de perder a su madre, con la que ha vivido desde el divorcio de sus padres. Sin saber nada de su padre, rechaza vivir con sus tutores legales y se escapa hacia las calles de Shibuya enfadado con todo...

یک پسر بچه یتیم که کنار خیابان زندگی می‌کند به دنیای هیولاها وارد می‌شود و توسط هیولایی خشن که به دنبال شاگرد است به کار گرفته می‌ش�...

كيوتا فتى يتيم، ويعيش في شوارع شيبويا، ومع الوقت يتعرف كيوتا على عالم رائع من الوحوش بعد أن أخذه الوحش المحارب (كوماتيتسو) إلى عالمه�...

Historia przedstawiona w filmie rozgrywa się w świecie ludzi (tokijska dzielnica Shibuya) oraz świecie potworów (Shibutenmachi). W tych dwóch oddzielnych światach, które nie powinny na siebie oddziaływać, żyją samotny chłopiec i...

Príbeh o dôležitosti rodiny, lásky a cti, v ktorom vyniká fascinujúce majstrovstvo japonského režiséra Mamoru Hosodu v animácii. Deväťročný Kjúta je obyčajný chlapec v modernom Tokiu. Ešte nevie veľa vecí o živote a net...

人類世界「澀谷」與怪物城市「澀天街」平衡運作，理應是不會互相交集的。不過某天，一個人類少年遇上怪物「熊徹」，跟隨他到怪物世界練武，成為了熊徹的弟子，並被命名為「...

Dviejuose lygiagrečiuose pasauliuose gyvena žmonės ir pabaisos. Jie stengiasi neįžengti į kitų pasaulį, kad išvengtų skaudžių padarinių. Tačiau vieną dieną nusistovėjusi tvarka sutrinka. Kijuta anksti tapo našlaičiu ir n...

Kyuta Tokion bizi den haur bakartia da, eta Kumatetsu mundu fantastiko batean bizi den izakia. Egun batean haurrak beste munduko muga zeharkatuko du eta Kumatetsu ezagutuko du, bere lagun eta gidari espiritual bihurtuko dena. Elkarrekin hai...

Un orphelin fuit dans un monde parallèle peuplé d'animaux polymorphes, où il devient l'apprenti d'une bête fruste aux ambitions démesurées.