Mr. Hoppy ist ein schüchterner, älterer Junggeselle, der allein in seiner kleinen Wohnung lebt. Jeden Tag geht er auf den Balkon und hört seiner Nachbarin Miss Silver zu, die mit ihrem Haustier Alfie, einer Schildkröte, in der Wohnung u...
Retired bachelor Mr Hoppy is hopelessly in love with his neighbour Mrs Silver, but she is only interested in her pet tortoise Alfie - until Mr Hoppy hatches an audacious plan.
Vanaf zijn balkon kan meneer Hoppy (Dustin Hoffman) precies op het balkon van zijn onderbuurvrouw kijken. Al jaren is hij stiekem verliefd op mevrouw Silver (Judi Dench), maar hij is te verlegen om haar aan te spreken. Op een dag hoort hij ...
En pensionerad ungkarl lever för sina två passioner; sin prunkande balkong och kvinnan i våningen under, som i sin tur endast lever för kärleken till sin sköldpadda.
En la vida del señor Hoppy hay dos amores. Uno son las flores de su balcón. El otro es su vecina, la señora Silver
Η ιστορία του «Esio Trot» περιστρέφεται γύρω από την ζωή του Mr. Hoppy, ενός ηλικιωμένου κυρίου ο οποίος τρέφει κάποια αισθήματα για την γλυ...
Un retraité célibataire, monsieur Hoppy, est désespérément amoureux de sa voisine madame Silver. Celle-ci ne porte d'intérêt qu'à sa tortue domestique Alfie, jusqu'à ce que monsieur Hoppy échafaude un plan audacieux afin de conqu...
לרווק בפנסיה יש חיבה לשכנה שלו שמראה חיבה רק לצב המחמד שלה.
Az agglegény Mr. Hoppy életében két dolog jelenti a szenvedélyt. Az egyik a virágoskertje a balkonon, a másik egy titkos szerelem. Mr. Hoppy ugyanis végzetesen beleszeretett az özvegy Mrs. Silverbe azon a napon, amikor először me...
İki yaşlı komşunun birbirine söylemeye çekindikleri gizli aşkın hikayesi.Başrollerde Oscarlı oyuncular Dustin Hoffman ve Judi Dench'i izlediğimiz filmin yönetmeni Dearbhla Walsh * Ailecek sıcacık, keyifli ve sevimli bir film i...
Дъстин Хофман и Джуди Денч участват в телевизионна адаптация на ВВС по една от най-обичаните книги на Роалд Дал “Костенурке, косте...
Herra Hoppy on jo pitkään ollut ihastunut herttaiseen naapuriinsa, mutta ei ole uskaltanut tehdä aloitetta. Löytyisikö tie hänen naapurinsa sydämeen kuitenkin tämän lemmikki-kilpikonnan kautta? Rakkautta vain ja Notting Hill -suosi...
아래층으로 이사 온 실버 부인에게 첫 눈에 반한 호피 하지만 사교적이지도 적극적이지도 못한 이 소심한 남자는 그녀에게 말 한 마디 거는 것도 어려워한다. 어떻게 하면 실버 부...
Mr. Hoppy (Dustin Hoffman) es un soltero solitario que tiene dos amores: el jardín de su balcón y la viuda que vive en el piso se ubica justo debajo del suyo, la Sra. Silver (Judi Dench). Por desgracia para él, la Sra. Silver hace tiempo...
Мистер Хоппи и миссис Сильвер проживают в одном доме на разных этажах. Мистер Хоппи выращивает цветы на балконе и тайно влюблен в с...
霍皮先生過著安靜的退休生活，平日裡照顧照顧陽臺上的小花園，逛逛商店，然後回家。他瘋狂而無望地暗戀著樓下的鄰居西爾維婭太太。他深深被其魅力和友善所吸引，但卻總是無...
霍比（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）辛辛苦苦了一辈子，终于迎来了退休的年纪。从繁忙的工作岗位返回闲适的家庭之中，霍比表面上风平浪静，但内心里始终有着隐隐的失落，很...
O idoso e solitário solteirão Hoppy mora em um apartamento em Londres e tem dois amores na vida: seu jardim na varanda e a Sra. Silver, a viúva do apartamento abaixo. Infelizmente, a Sra. Silver gosta demais de sua tartaruga Alfie para c...
Pan Hoppy žije sám v krásném bytě v Londýně. Je to hodný, ale plachý pán. Má dvě velké lásky - květiny a jednu ženu, o které nikdo - kromě něj - nic neví. Potkali se před 5 lety ve výtahu, když se stěhovala do třet...
Pan Hoppy žije sám v krásnom byte v Londýne. Je to dobrý, ale plachý pán. Má dve veľké lásky - kvety a jednu ženu, o ktorej nikto okrem neho nič nevie. Stretli sa pred 5 rokmi vo výťahu, keď sa nasťahovala do bytu na treťo...
霍皮先生過著安靜的退休生活，平日裏照顧照顧陽台上的小花園，逛逛商店，然後回家。他瘋狂而無望地暗戀著樓下的鄰居西爾維婭太太。他深深被其魅力和友善所吸引，但卻總是無...
