A small-town loser determines to have one more shot at the big time by winning a football game.
Due amici vogliono riformare la squadra di football che tredici anni prima li ha visti protagonisti di un gioco spettacolare.
Jack Dundee ist eine wahre Niete. Begonnen hat alles mit dem schwärzesten Tag seines Lebens: Vor 20 Jahren hat er bei einem Footballspiel seines Heimatortes Taft den spielentscheidenden Pass nicht gefangen. Auch der ehemalige Quarterback d...
מפסידן מעיירה קטנה הנחוש בדעתו לנסות שוב לנצח בגדול במשחק פוטבול.
Taft is een woestijnstadje in Californië, dat letterlijk en figuurlijk in de schaduw ligt van Bakersfield. Een keer per jaar wordt er een honkbalwedstrijd tussen scholen georganiseerd, waarbij Taft altijd aan het kortste eind trekt. Behalv...
Tras una jugada fallida, el equipo de Jack pierde un partido de fútbol americano. Han pasado catorce años de su época estudiantil y ahora se ha convertido en un banquero, pero no deja de pensar en aquel partido perdido. Una nueva oportun...
Jack és Reno megállapodott, családos emberek, akiknek minden vágya, hogy átéljék még egyszer életük egy bizonyos szakaszát. A két férfi egykor egy középiskolai rögbimeccsen végzetes hibát követett el. Reno, a profi csatá...
Dans une petite ville de Californie. La vie s'y écoule paisiblement pour Jack Dundee, directeur d'une banque, et Reno Hightower, son meilleur ami, ancienne star de football américain devenue mécano dans le garage local. Tout change radic...
Това дръгливо куче едва носеше бълхите си, когато пристигна през зимата на 1986 година. Сега критиците се отнасят към него като към ра...
Jack Dundee (Robin Williams) żyje w ogromnym upokorzeniu. Kilka lat temu brał udział w meczu futbolowym, reprezentując małe miasteczko Taft. W kluczowej akcji nie złapał świetnie rzuconej piłki, co przyczyniło się do porażki dru...
Efter 14 år får Jack en chans att återuppleva det värsta ögonblicket i sitt liv: en misslyckad match i amerikansk fotboll. Men för att få den chansen måste han övertala Reno om att han inte kommer att göra bort sig lika ordentligt...
Захолустный калифорнийский городишко Тафт известен только своей единственной нефтяной скважиной и вечно проигрывающей футбольн...
O banqueiro Jack Dundee viveu a vida inteira se arrependendo de uma jogada malfeita em um jogo de futebol americano do ensino médio. O seu amigo Reno Hightower, que lançou a bola que Jack deixou cair, está profundamente endividado. Jack ...
Robin Williamsin ja Kurt Russellin tähdittämä draamakomedia pankkiirista, jota on jäänyt vaivaamaan kouluaikoina pelattu jalkapallopeli, jossa hän onnistui missaamaan täydellisen syötön.
En bankdirektør fra en lille provinsby bestemmer sig for at give fodbolddrømmen en sidste chance ved at vinde en revanchekamp.
Џек Дунди је банкар у провинцијском граду фрустриран догађајем од пре петнаест година кад је у одлучујућем фудбалском мечу пропус...
Dans une petite ville de Californie. La vie s'y écoule paisiblement pour Jack Dundee, directeur d'une banque, et Reno Hightower, son meilleur ami, ancienne star de football américain devenue mécano dans le garage local. Tout change radic...
Глухе каліфорнійське містечко Тафт відоме лише своєю єдиною нафтовою свердловиною і футбольною командою, що вічно програє. Джек Д...
Jack jamás olvidará cómo echó a perder la posibilidad de ganar un torneo de fútbol americano. Veinte años después... tiene otra oportunidad.
