A naïve young tax collector for the imperial government winds up spending the night in a haunted temple. There he falls in love with a beautiful woman who, unfortunately, is dead. With the aid of a powerful Daoist Swordsman, he must defeat...
Der junge und reichlich naive Schuldeneintreiber Ling Choi San hat in einem Unwetter alle Schuldscheine verloren und muß nun, mittellos geworden, die Nächte unter freiem Himmel verbringen. In den Ruinen eines abgelegenen Tempels trifft er...
L'impacciato Ling, scoppiato un temporale, trova riparo in in bosco infestato dai fantasmi. Lì trova una ragazza, Sin Seen, ma anche una perfido demone.
Ling Choi Sin, az adóbehajtó megérkezik egy kisvárosba, hogy elvégezze munkáját. Ám senki sem fogadja be őt éjszakára, így az estét a Lan Ro törzsi templomban kénytelen eltölteni. Itt ismeri meg többek között a taoista ka...
Ning, jeune collecteur de créances, parcourt pendant deux ans la Chine moyenâgeuse avec son chien Lingot d'or. Il aime Lan, mais celle-ci, lassée de ne pas le voir aussi souvent qu'elle le souhaite, s'est fiancée avec un autre. Ning est...
书生宁采臣（张国荣饰）前往郭北县收帐，但却因帐簿被雨水淋透，收账不成，无处可归。漆黑的夜晚，四周荒山野岭，遂夜宿鬼寺兰若寺，遇上侠士燕赤霞（午马饰），二人成为邻...
Un inocente inspector de Hacienda llega a la ciudad donde tiene que recaudar impuestos, pero sólo tropieza con dificultades: la lluvia ha borrado los registros de su libro de cuentas y se ha quedado sin dinero. No tiene más remedio entonc...
Странствующий ученый Лин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сиан. Мимолетная встре...
살인자들의 수배에 걸린 현상금을 노리는 무인들과 온갖 범법자들로 인해 혼란한 중국의 한 시대, 남루한 행상으로 수금을 하러 다니던 영채신은 장부가 젖어 지워지는 바람에 착수...
סרט מרהיב מבית היוצר של טסואי הארק הגדוש באין ספור פעלולים ופירוטכניקה. נינג, בחור צעיר ומלומד, הוא האיש הכי פחות פופולארי בעירו, שכן...
Ning Tsai-Shen, un recaptador d'impostos, arriba a un petit poble per a fer la seva feina. Finalment es troba de nit en el temple de Lan Ro.
Utangaç vergi memuru, terk edilmiş bir ormandaki tapınağa sığınır. Orada, güzel kadın hayalet Siu-Shihn onu baştan çıkarmaya çalışır. Hayalete direndiğinde hayalet ona aşık olur. Maalesef, kızının hırsızların elind...
本片故事取材自中國古代小說「聊齋」，敘述一段不被接受的人鬼之戀，故事情節淒美，特效化妝亦有可觀之處...由張國榮、王祖賢、午馬主演，1987年上演時，香港和台灣都有十分...
本片故事取材自中國古代小説「聊齋」，敘述一段不被接受的人鬼之戀，故事情節淒美，特效化妝亦有可觀之處. . . 由張國榮、王祖賢、午馬主演，1987 年上演時，香港和台灣都有十...
De onzekere, bange en onhandige deurwaarder Ning, verblijft bij gebrek aan geld een nacht in een leegstaande tempel. Maar wat hij niet weet is dat het er behoorlijk spookt. Hij ontmoet een zeer aantrekkelijke vrouw die hem verleid en hij wo...
En skatteindrivare kommer till en liten stad och hittar inte någonstans att övernatta, så han får tillbringa natten i ett gammalt tempel, hemsökt av demoner. Han blir där kär i en kvinna, men deras kärlek är omöjlig då hon är f...
Um inocente inspetor de impostos chega à cidade onde deve realizar seu trabalho, mas só encontra dificuldades: a chuva apagou os registros em seu livro de contabilidade e ele ficou sem dinheiro. Ele não tem escolha a não ser passar a no...
Hồ ly Tiểu Thiện vì mong ước được đầu thai thành người mà trở thành nỗi khiếp sợ của hàng ngàn người. Còn chàng thư sinh Ninh Thái Thần với tình yêu đầu đời dành cho người con gái t...
Η ταινία είναι εμπνευσμένη από ένα από τα παραμύθια στις Παράξενες Ιστορίες του Pu Songling, που αποτελεί μια συλλογή ιστοριών φαντασία...
中国の怪異譚の古典「聊斎志異」中の1編を、香港映画界きってのヒットメーカー、T・ハーク製作のもとに映画化。特撮やワイヤーワークを全編に駆使して、幽玄で哀調を帯びた...
นักเก็บภาษีที่ถ่อมตนมาถึงในเมืองเล็ก ๆ เพื่อทำงานของเขา น่าแปลกใจที่ไม่มีใครเต็มใจ...
Ning Tsai-Shen, skromný výběrčí daní, přijíždí do malého města, aby zde vykonával svou práci. Nikdo mu není ochoten poskytnout přístřeší na noc, a tak skončí ve strašidelném chrámu Lan Ro. Tam se seznámí s taoisti...
Skromny poborca podatkowy, wypędzony z wioski, spędza noc w starej świątyni, gdzie poznaje niezwykle piękną dziewczynę. Zakochuje się w niej od pierwszego spojrzenia.
Un inspector de Hacienda llega a una ciudad para recaudar impuestos, pero la lluvia arruina sus registros y se queda sin dinero. Obligado a pasar la noche en una casa del bosque encantado, conoce a una joven que resulta ser un fantasma atra...
