When a young woman unexpectedly arrives at an older man's workplace, looking for answers, the secrets of the past threaten to unravel his new life.
Ray (Ben Mendelsohn) e Una (Rooney Mara) já tiveram um complicado relacionamento quando ela tinha apenas 12 anos. Quinze anos depois eles se reencontram. Ray é confrontado com o passado quando Una chega sem avisar em seu escritório busca...
Als eines Tages plötzlich die schöne Una in seinem Büro auftaucht, wird Ray ungewollt mit seiner dunklen Vergangenheit konfrontiert. 15 Jahre zuvor verband ihn mit der damals noch minderjährigen Tochter seines Nachbarn eine verbotene Li...
15 років тому юна Уна (Руні Мара) втекла з дому з дорослим Реєм ... Через роки в одному з журналів Уні потрапляє на очі фото колишнього: ...
В 13 лет Уна встретила мужчину, перевернувшего ее жизнь. Это был друг ее отца. Юная Уна сбежала из дома с Рэем, и вместе они провели мн...
Пре 15 година, Уна је побегла са старијим мушкарцем, Рејем, због чега је он ухапшен и осуђен на затвор. Када види његову фотографију у ...
故事讲述乌娜13岁时与雷有过一段禁忌情缘，甚至涉及到猥亵未成年少女。15年后，乌娜突然来到雷的办公室寻找答案，人到中年并已经开始新生活的雷不得不面对那段过往。
Una joven (Rooney Mara) se reencuentra con un hombre (Ben Mendelsohn) con el que tuvo una relación cuando era una niña de 13 años. Han pasado 15 años desde entonces, ella se ha convertido en una mujer de nombre Una, y él se ha cambiado...
כאשר בחורה צעירה מגיעה באופן בלתי צפוי למקום העבודה של אדם מבוגר, בכדי לברר מדוע נטש אותה לאחר שהיו ביניהם יחסים כשהיא הייתה בת 13, סו...
Wanneer op een dag de jonge en mooie Una onaangekondigd op Ray zijn kantoor verschijnt, worden ze gedwongen hun relatie te herzien. Vijftien jaar eerder hadden de twee een gepassioneerde affaire waarvoor Ray gearresteerd is en gevangen heef...
Oparty na sztuce Blackbird Davida Harrowera film to pełna emocji opowieść o młodej kobiecie, niespodziewanie odwiedzającej starszego mężczyznę, który niegdyś ją molestował. To także intensywny pojedynek aktorski Rooney Mary i B...
För femton år sedan rymde Una med Ray, en äldre man som sedan blev arresterad och satt i fängelse. En dag får Una syn på en bild av honom i ett branschmagasin, och bestämmer sig för att åka till hans arbetsplats. Men hennes ankomst...
Genç bir kadın olan Una Spencer (Rooney Mara), 13 yaşındayken cinsel saldırısına uğradığı eski komşusu Ray Brooks'u (Ben Mendelsohn) bulmaya uğraşmaktadır. Tam unutmaya çalıştığı anda tesadüf eseri bir dergi kapağınd...
15년 전 그날의 사건 이후 평범한 삶을 살 수 없었던 20대 여인 '우나'가 어느 날 50대가 된 남성 '레이'의 직장을 찾아간다. '레이'는 주변의 비난과 긴 재판의 고난 끝에 이름을 바꾸...
Quand une jeune femme arrive à l'improviste sur le lieu de travail d'un homme plus âgé, à la recherche de réponses, les secrets du passé menacent de percer sa nouvelle vie.
Uma mulher enfrenta um homem mais velho, seu ex-vizinho, para descobrir por que ele a abandonou depois de ter uma relação sexual quando ela tinha treze anos.
A 13 éves Una megszökött egy idősebb emberrel, Ray-jel, akit később letartóztattak és börtönbe került. Tizenöt évvel később a nő egy magazinban meglátja a férfi képét. Una felkutatja, követi őt és felkeresi a munkahel...
Jauna sieviete uzrunā kādu vecāku vīrieti, viņas bijušo kaimiņu, lai noskaidrotu, kāpēc viņš viņu pameta, kad viņai bija trīspadsmit un viņu starpā bija fiziskas attiecības.
15 χρόνια πριν η Ούνα το έσκασε με έναν γηραιότερο της άντρα, τον Ρέι, ο οποίος συνελήφθη και καταδικάστηκε για αυτή του την πράξη. Ότ...
改編自大衞夏洛瓦極具爭議的舞台得獎鉅作─驚世駭俗的愛情故事《黑鳥》。未成年少女鄔娜 (朗妮瑪娜 飾) 與鄰居叔叔雷私奔，不倫禁戀遭揭發，雷隨即入獄，出獄後銷聲匿跡。鄔...
Nepilnametės Unos ir suaugusio vyro meilės romanas baigėsi taip pat netikėtai, kaip ir prasidėjo. Išsiskyrimas įvyko skausmingai jai, tačiau atrodė kaip visiškai suprantamas ir aiškus dalykas jam. Dabar, praėjus nemažai metų,...
Базиран на пиесата „Черно птиче“ на Дейвид Хароуър, филмът следва история на млада жена, която иска да се помири с миналото. 15 годи...
Ray y Una ya tuvieron una complicada relación cuando ella tenía apenas 13 años. Quince años después ellos se reencuentran. Ray se enfrenta con su pasado cuando Una llega a su oficina sin avisar, buscando respuestas sobre el abuso que s...
Viisitoista vuotta sitten Una karkasi vanhemman miehen Rayn kanssa, joka sittemmin pidätettiin ja joutui vankilaan. Eräänä päivänä Una näkee kuvan hänestä ammattilehdessä ja päättää lähteä hänen työpaikalleen. Mutta Unan ...
《最愛你的人是我》描述13歲的美麗少女鄔娜戀上鄰家大叔雷，但這段法律與社會都難容的禁忌之戀，讓雷在接受法律制裁之後，決定隱姓埋名、遠走他鄉。但鄔娜無法接受雷就這樣...
For 15 år siden løb Una hjemmefra med en ældre mand, Ray - en forbrydelse, som fik ham arresteret og fængslet. Da Una falder over et billede af ham i et fagblad, opsporer hun ham og dukker uanmeldt ...
Před patnácti lety utekla tehdy třináctiletá Una se starším mužem Rayem, který byl za tento trestný čin zatčen a uvězněn. Když Una narazí na jeho fotku v obchodním časopise, vypátrá ho a nečekaně se objeví na jeho pra...
