After their father dies, a family of five children are forced to survive on their own in a Kurdish village on the border of Iran and Iraq.
İranlı bir Kürt ailesinin fertleri, babalarının ölümünden sonra zor şartlar altında hayatlarını sürdürmektedir ki, kardeşlerden birinin acilen ameliyat olması gerektiği öğrenilir. Henüz 12 yaşındaki Eyüp, ailenin yeni...
Unos jóvenes kurdos iraníes intentan salvar al más joven de ellos que esta gravemente enfermo.
Al centro del racconto una famiglia curda, composta da cinque ragazzi rimasti orfani, che vivono al confine fra Iran e Iraq. Il più grande dei fratelli, Nezhad, si dà un gran da fare per mantenere la famiglia e raccimolare il denaro neces...
לאחר שאביו מת, איוב בן ה-12 הופך להיות ראש המשפחה. אחותו הגדולה רוז'ין משמשת כאם המשפחה, שכן אמם מתה בשעת הלידה של קולסום בת השלוש. למשפ...
Au Kurdistan iranien, tout près de la frontière avec l’Irak, les enfants d’une même famille vivent en subvenant seuls à leurs besoins. Le benjamin souffre d’une maladie grave. Sa sœur accepte de se marier avec un Irakien prêt à...
ایوب، که در میان قاچاقچیان مرزی ایران و عراق، در روستایی نزدیک مرز عراق زندگی میکند، با مرگ پدر، مجبور به مراقبت و نگهداری از سه خو...
이란과 이라크의 오랜 전쟁을 겪으며 황폐해질대로 황폐해진 국경 마을, 바네. 어머니가 막내를 낳다 죽고 밀수길에 나섰던 아버지마저 지뢰를 밟고 목숨을 잃으면서 12살 난 소년 ...
Osierocony Ayoub porzuca szkołę i zajmuje się przemytem. Chce zarobić na operację dla brata.
Celovečerní debut Bahmana Ghobadiho, režiséra oceňovaného filmu Želvy mohou létat (2004), vychází z jeho krátkometrážního dokumentu Žít v mlze (1999), který získal několik cen na mezinárodních festivalech. Název dokume...
После смерти отца, семья из пяти человек вынуждена самостоятельно выживать в курдской деревне на границе Ирана и Ирака. Ситуация у...
Nach dem Tod ihres Vaters ist eine fünfköpfige Familie gezwungen, in einem kurdischen Dorf an der Grenze zu Iran und Irak allein zu überleben. Die Situation wird noch schlimmer, als dem 12-jährigen Ayoub, dem neuen Familienoberhaupt, ge...
Após a morte do pai, uma família de cinco crianças é forçada a sobreviver sozinha numa aldeia curda na fronteira iraniana. Tudo piora quando Ayoub, o novo chefe de família de apenas 12 anos, descobre que seu irmão deficiente, Madi, p...
No Curdistão iraniano, perto da fronteira com o Iraque, cinco irmãos e irmãs vivem sozinhos e sozinhos têm de subsistir e assegurar as suas necessidades. O mais novo sofre de uma grave doença. Os medicamentos que ele tem de tomar são ...
Hoog in de bergen, vlakbij de grens met Irak, proberen vijf broers en zussen te overleven. Hun moeder is in het kraambed overleden en als hun vader tijdens een smokkelexpeditie op een mijn loopt, staan ze er helemaal alleen voor. Ayoub, nog...
库尔德族少年阿尤（Rojin Younessi 饰）家在两伊边界，他每天带着年幼的妹妹，以及罹患侏儒症的哥哥到混乱的人力市场讨零工补贴家用。某日，他们的父亲误触地雷身亡，哥哥的...
庫爾德族少年阿尤（Rojin Younessi 飾）家在兩伊邊界，他每天帶着年幼的妹妹，以及罹患侏儒症的哥哥到混亂的人力市場討零工補貼家用。某日，他們的父親誤觸地雷身亡，哥哥的病已...
