Year 2038: The mineral resources of the earth are drained, in space there are fights for the last deposits on other planets and satellites. This is the situation when one of the bigger mining corporations has lost all but one mineral moons ...
Nella Terra del 2038 le risorse naturali del pianeta sono state completamente esaurite e la popolazione non è più divisa in nazioni, ma in corporazioni, che si contendono con ogni mezzo i diritti minerari per lo sfruttamento delle materie...
V roce 2038 jsou přírodní zdroje na Zemi vyčerpány a nadnárodní korporace provádějící těžbu na vzdálených planetách spolu vedou nevybíravou konkurenční válku. Agent Felix Stone (Paré) je vedením jedné ze společností...
Галактическая Горнодобывающая Корпорация получает информацию о том, что их роботы похищаются с Луны‑44, и отправляет на станцию де...
Im Jahr 2038 sind alle Rohstoffvorkommen der Erde erschöpft, die Menschheit hat daher damit begonnen, in den Tiefen des Alls nach Rohstoffen zu suchen. Fündig wurde man auf Monden von Planeten außerhalb des Sonnensystems, welche größte...
En el año 2038, las multinacionales se han adueñado del Universo; sin embargo, continúa habiendo guerras por el control de planetas lejanos, donde los robots controlan los productos químicos, que son ahora la única fuente de energía p...
En 2038, les ressources naturelle de la Terre sont quasiment épuisées et la lutte est âpre pour s'approprier les dernières portions minérales disponibles sur les autres planètes. Des corporations se créent. Lorsque l'une d'elle voit ...
On vuosi 2038. Maan luonnonvarat on kulutettu lähes loppuun. Monikansalliset yritykset ovat aloittaneet kaivostoiminnan kaukaisilla planeetoilla energian toivossa. Moon 44 menetti arvokasta materiaalia ja Felix Stone sisäministeriöstä o...
2038-ra a Föld összes természetes tartaléka kimerült, a világegyetem multinacionális cégek uralma alá került. Újfajta háború van kialakulóban, az egymással vetélkedő cégek halálos csatát vívnak a felbecsülhetetlen ért...
Галактическа миннодобивна корпорация получава информация, че техни совалки се отвличат от космическа станция Луна 44 и изпращат де...
W czasach, gdy źródła zasobów naturalnych na Ziemi zostały już wyczerpane, w kosmosie toczy się zacięta walka o możliwość eksploatacji tych, które są jeszcze na innych planetach. Jedna z korporacji zajmujących się straciła j...
Гaлaктичнa Гiрничoдoбувнa Кoрпoрaцiя oтримує iнфoрмaцiю прo тe, щo їх рoбoти викрaдaються з Мiсяця 44, i вiдпрaвляє нa стaнцiю дeтeктивa Стoунa для рo...
Έτος 2038! Ένας θανατηφόρος πόλεμος μαίνεται ανάμεσα στις αντίπαλες πολυεθνικές εταιρίες πάνω από τους πολύτιμους σε πρώτες ύλες πλ...
Året är 2038. Jordens resurser av mineraler är förbrukade och i rymden slåss man om de sista källorna på månar och satelliter. Då ingen vill ha jobbet skickar man fångar för att försvara gruvorna. Bland dem finns agenten Stone, ...
Wanneer alle aardse bronnen zijn uitgeput, breken grote oorlogen uit op verschillende planeten, om de bewaarde voorraden te stelen van elkaar. Moon 44 is de sleutel voor een vijandelijke overname. Gevangenen worden naar de Moon 44 gebracht ...
2038년, 지구의 자원이 고갈되자 다국적기업들은 우주로 나가 혹성을 정복하여 위성으로 삼고 광물 자원을 캐온다. 그러나 광업 기지 위성(Moon, Mining Operation In The Outer Zone)을 둘어싸고...
No futuro, as multinacionais controlam as últimas fontes de combustível. Uma delas envia seu melhor investigador à Estação 44, para descobrir quem é o responsável pela sabotagem que está diminuindo a produtividade e pondo em risco a...
Vi er i 2038, Jordens naturlige ressourcer er næsten opbrugt. Multinationale selskaber er begyndt med minedrift på fjerne planeter for at skaffe energi. På Moon 44 forsvinder dyrebart materiel, og Felix Stone fra afdelingen for interne a...
En 2038, les ressources naturelle de la Terre sont quasiment épuisées et la lutte est âpre pour s'approprier les dernières portions minérales disponibles sur les autres planètes. Des corporations se créent. Lorsque l'une d'elle voit ...
