Charlie, a wandering tramp, becomes a circus handyman - soon the star of the show - and falls in love with the circus owner's stepdaughter.
Charlot, pris pour un pickpocket, se réfugie dans un cirque et déboule sur la piste en plein spectacle. Son arrivée fait rire le public et le directeur l'engage aussitôt comme clown. Charlot devient amoureux de l'écuyère mais son riva...
Disoccupato, inseguito da un poliziotto, Charlot trova rifugio e lavoro in un circo come clown (involontario) e s'innamora della cavallerizza. Pur nella ricchezza delle invenzioni comiche (Charlot sulla corda, assalito dalle scimmie; il bar...
在默片时代的收官之作中，查理·卓别林沉醉于马戏艺术，向启发其精湛滑稽表演的杂技艺人和默剧演员致敬。片中，卓别林饰演的流浪汉被误认为扒手，逃入一个巡回马戏团的表演...
Último film mudo de Chaplin. El vagabundo Charlot viaja con un circo ambulante y se enamora de una mujer jinete que está enamorada de un musculoso trapecista. Mientras tanto, le suceden mil y una peripecias.
Auf einem Rummelplatz wird Charlie wegen eines Taschendiebstahls, den ein anderer begangen hat, von der Polizei gejagt. Er flüchtet sich in ein Zirkuszelt, wo er mitten in die Vorstellung gerät und unfreiwillig Heiterkeit erzeugt. Er wird...
Egy zsebtolvaj helyett a rendőrség a Csavargót veszi üldözőbe, aki bemenekül a cirkuszba. Az üldözési jelenet a közönség soraiban hatalmas tetszést arat, mindenki a "vicces embert" reklamálja. A cirkuszigazgatónak nem marad ...
Грустная комедия о приключениях Чарли в составе гастролирующего цирка. «Цирк» одна из самых популярных и удачных его картин, где р...
הנווד הנצחי מוצא עבודה, ופוגש את אהבת חייו בקרקס.
Волоцюжка приходить на карнавал. Там кишеньковий злодій підкидає йому гаманець аби уникнути арешту. Волоцюжку звинувачують у крад...
Κυνηγημένος από την αστυνομία, ο Σαρλό μπαίνει κατά λάθος μέσα σ' ένα τσίρκο, κάνει το κοινό να γελάσει με τις γκάφες του, προσλαμβάν...
Desta vez, o vagabundo Charlie é confundido com um ladrão e vai se refugiar num circo, onde, de uma hora para outra, se transforma na atração principal e revolta-se contra o tirânico proprietário do circo.
일자리가 없어 거리를 헤매던 떠돌이 찰리는 우연히 서커스단 근처를 지나다 일을 하게 된다. 그곳에서 소품을 관리하던 찰리는 공중곡예의 일인자인 렉스와 메르나의 관계가 깊어...
Desta vez, o vagabundo Carlitos é confundido com um ladrão e vai se refugiar num circo, onde, de uma hora para outra, se transforma na atração principal e revolta-se contra o tirânico proprietário do circo.
Charlot, micul vagabond, se pripaseste pe langa o trupa de circ, de unde e alungat de politie, care il ia drept hot de buzunare. Fugarit de oamenii ordinii, el patrunde accidental in arena, unde starneste hohotele de ras ale publicului. Inc...
Kun tapaamme Chaplinin Kulkurin ensimmäistä kertaa tässä elokuvassa, hän on tyypillisessä jamassa: rahaton, nälkäinen, tuomittu rakastumaan tyttöön ja menettämään tämän. Kulkuria erehdytään luulemaan taskuvarkaaksi, ja hän...
Gezgin bir serseri olan Charlie, bir sirke tamirci olarak işe girer ve kısa sürede aynı gösterinin yıldızı olur. Ve umulmadık bir şekilde sirk sahibinin üvey kızına aşık olur.
Когато за първи път се срещаме с Малкия човек, той е в типичното си затруднено положение: разорен, гладен, предопределен да се влюби ...
Da vi møder Chaplins vagabond første gang i denne komiske perle, er han i sin sædvanlige knibe. Han er på spanden og sulter. Snart bliver han forelsket, men mister pigen igen. Da han bliver forvekslet med en lommetyv og forfulgt af en b...
Luffaren är på cirkus när polisen misstar honom för en ficktjuv. Under sin vilda flykt blir publiken överförtjust i honom genom hans krumsprång. Ägaren till cirkusen anställer honom genast, men förstår snart att Luffaren inte kan...
The tramp probeert te ontkomen aan de politie die hem onterecht verdenkt van zakkenrollen. In zijn poging dit te doen, rent hij een grote circustent in. De circusdirecteur vindt zijn ontsnappingspogingen zo grappig dat hij hem meteen aannee...
Charlie, un vagabundo errante, se convierte en un manitas de circo y se enamora de la hija del dueño del circo. Sin darse cuenta del afecto de Charlie, la niña se enamora de un joven actor guapo. La versatilidad de Charlie lo convierte en...
Tulák Charlie se ocitá v cirkusu, kde jej honí policie, neboť jej považuje za kapesního zloděje. Charlie je při honičce natolik zábavný, že se jej majitel cirkusu rozhodne zaměstnat. Když majitel zjistí, že tulákovi nejde z...
Một rạp xiếc đang cố gắng biểu diễn hết mình với khán giả, nhưng khán giả đều cảm thấy nhàm chán với những tiết mục cũ rích, ông chủ rạp xiếc cũng không biết phải làm gì cho khán...
Últim film mut de Chaplin. El rodamón Charlot viatja amb un circ ambulant i s'enamora d'una dona genet que està enamorada d'un musculós trapezista. Mentrestant, li succeeixen mil i una peripècies.
Charlie ponownie wciela się w postać bezrobotnego. Przez pomyłkę dostaje portfel skradziony przez kieszonkowca. Niespodziewanie wzbogacony postanawia zabawić się w wesołym miasteczku. Jednak Charliego znajduje prawdziwy właściciel...
流浪漢查理在遊園會被小偷陷害遭到警察追查，慌張的他誤闖馬戲團，正在進行演出的馬戲團被突如其來的打亂，但不知真相的觀眾對這"節目"反應熱烈，馬戲團老闆把他留了下來，...
En fuyant la police, un vagabond se retrouve sur la piste d’un cirque. Ses étourderies provoquent l’hilarité du public et incitent le directeur de l’établissement à l’embaucher comme clown…
Charlie, en omflakkende landstryker, blir altmuligmann på sirkuset – snart showets stjerne – og forelsker seg i sirkuseierens stedatter.
Бежећи од полиције која га је грешком осумњичила за џепарење, чувени Скитница утрчава усред представе у циркуску арену. Његови пан...
