Larry's daughter wants only one thing for Christmas - a talking bear. His daughter's step-dad intends to make sure that Larry can't get one.
Δύο απελπισμένοι μπαμπάδες συναγωνίζονται για το ποιος θα αναδειχθεί ο καλύτερος μπαμπάς και θα κάνει αξέχαστα αυτά τα Χριστούγεν...
Két elszánt apuka száll harcba, hogy összehozza a lehető legragyogóbb karácsonyt, és egyúttal bebizonyítsa: nincs nála jobb szülő e földtekén! A mókakedvelő, laza Larry a lehető legtökéletesebb karácsonyi ajándékot sz...
In dieser abgefahrenen Komödie wetteifern zwei ehrgeizige Väter um den Status als bester Papa der Welt! Die achtjährige Noel hat nur einen Weihnachtswunsch: „Harrison der Bär“. Das beliebte Kuscheltier ist aber ausverkauft. Noels ne...
Um pai, cuja ex-esposa casou-se recentemente com um homem muito rico, luta pelo amor de sua filha versos o novo marido. Os dois pais não irão parar por nada até garantirem o melhor e mais difícil presente de Natal para a menina, e assim...
Llega la Navidad y los niños quieren los regalos que ven en la televisión. Los padres salen a comprarlos, pero a veces la demanda es mayor que la oferta y el regalo se agota en todas partes, lo que es un problema muy serio, pues el niño ...
Due padri disperati si sfidano in una battaglia senza esclusione di colpi per essere considerati il padre migliore e far si che questo sia il miglior Natale di sempre! Larry, rilassato e amante del divertimento, sta trascorrendo molto tempo...
Larry is een wanhopige vader die op zoek is naar het perfecte kerstcadeau voor zijn achtjarige dochter Noel. Hij heeft zijn zinnen gezet op de populaire knuffel, de Harrison Bear. Uiteraard is deze helemaal uitverkocht.
C'est Noël, et c'est une course contre la montre pour acheter les fameux jouets.
Två desperata pappor tävlar om att vara den bästa pappan och att ordna den bästa julen någonsin. Harrison-björnen är säsongens hetaste julklapp, men den är slutsåld, och så vill åttaåriga Noels nya styvpappa att det ska förbli...
Dwóch ojców prowadzi otwartą wojnę o tytuł najlepszego taty, który zorganizuje najwspanialszą Gwiazdkę.
Ларри, родной отец восьмилетней Ноэль, и ее новый отчим соревнуются за звание лучшего отца и пытаются сделать грядущее Рождество н...
Turboman je zlý sen, noční můra každého otce a očistec za všechny prohřešky, kterých se tatínkové dopustili. Turboman je hračka a velké přání milionů dětí. Výrobce ale nereaguje moc pružně, a tak plastového panáka ...
Durante o Natal, a pequena Noel, de oito anos de idade, sonha em ganhar o Harrison Bear, o urso de pelúcia mais popular entre as crianças. Seu pai faz de tudo para encontrar o brinquedo, que está esgotado em todas as lojas. Mas quando o ...
קומדיה לכל המשפחה על הגשמת משאלות. שני אבות מיואשים מתחרים זה בזה בשני עניינים חשובים: מי יהיה האב הכי טוב ומי יחגוג את חג המולד בצור...
To desperate fedre konkurrerer mot hverandre i kampen om å bli den beste faren og gjøre julen til den beste noen gang. Den muntre og avslappede Larry sliter med å finne den perfekte julegaven til sin åtte år gamle datter, Noel. Årets ...
Dos hombres se enfrentan por conseguir el juguete de moda de las Navidades y regalárselo a un niño. Se trata del padre y del padrastro del muchacho, que compiten por hacerse con el susodicho objeto y así tomar ventaja con respecto al otr...
Lerija meita Ziemassvētkos nevēlas neko citu kā tikai runājošu lāci, bet viņas patēvs darīs visu iespējamo, lai Lerijs pie lāča netiktu.
Doi tați disperați se întrec într-o luptă fără limite pentru a fi cel mai bun tată și pentru a oferi cel mai frumos Crăciun trăit vreodată. Tatăl Larry, iubitor și liniștit, încearcă din răsputeri să cumpere cadoul perfec...
Dvaja odhodlaní oteckovia sa púšťajú do vzájomného súboja, aby deťom pripravili tie najúžasnejšie Vianoce, a tak dokázali, že lepších rodičov na tomto svete niet! Zábavný a pohodový Larry chce svojej osemročnej dcérenk...
İki aile babası, Noel’de en iyi baba olmak için bir rekabete girerler. Larry, kızı için en iyi Noel hediyesi olduğunu düşündüğü bir oyuncak ayı aramaktadır. Harrison adındaki ayı, hiç bir oyuncakcıda kalmamıştır. Fak...
两位绝望的父亲都想在圣诞节给他们的孩子准备一个丰富的礼物，正是八岁的女儿喜欢的一个本季度最流行的玩具熊，而正当他去买的时候被告知——卖完了。另一位继父想在圣...
Dvojica očajnih tata natječu se u beskompromisnoj bitki da budu najbolji otac i učine ovaj Božić najboljim ikada! Zabavni, ležerni tata Larry muči se pronaći savršen božićni dar za svoju osmogodišnju kćer Noel. Ove sezone najpo...
To fædre kæmper en kompromisløs kamp om at være den bedste far og ikke mindst holde den bedste jul nogensinde for familien.
크리스마스 선물로 곰인형을 원하는 어린딸 노엘을 위해 래리는 인형을 구하려고 고군분투한다. 노엘의 새아빠인 빅터는 곰인형을 싹쓸이해버리고 자신이 노엘에게 곰인형을 선물...
Du viltį beprarandantys tėvai stoja į žūtbūtinį mūšį už geriausio tėvo vardą, kad paverstų šias Kalėdas geriausia visų laikų švente. Mėgstančiam linksmintis tėčiui Lariui liko visai nedaug laiko rasti tobulą dovaną...
C'est Noël, et c'est une course contre la montre pour acheter les fameux jouets.
兩個焦急的爸爸為了成為最好的父親而展開了一場毫無顧忌的爭奪戰，讓這個聖誕節成為有史以來最好的聖誕節！貪玩又懶散的有線電視安裝員拉里正在尋找一隻玩具熊，他要為八歲...
พบความฮายิ่งกว่าภาคแรก เมื่อคุณพ่อสองนายต้องขับเคี่ยวกันเพื่อจะได้เป็นคุณพ่อแสนด...
兩名絕望的父親，一位是親生父親Larry，一位是繼父Victor，兩人絞盡腦汁想要給他們可愛的8歲女兒，一次最完美的聖誕佳節，以及送她最想要的聖誕禮物。 當Larry終於知道她的女兒...
