Select your Language :

A boy is given the ability to become an adult superhero in times of need with a single magic word.

On a tous un super-héros qui sommeille au fond de soi… il faut juste un peu de magie pour le réveiller. Pour Billy Batson, gamin débrouillard de 14 ans placé dans une famille d'accueil, il suffit de crier « Shazam ! » pour se transf...

Todos llevamos un superhéroe dentro, solo se necesita un poco de magia para sacarlo a la luz. Cuando Billy Batson, un niño de acogida de 14 años que ha crecido en las calles, grita la palabra 'SHAZAM!' se convierte en el Superhéroe adul...

В каждом из нас живет супергерой, нужна лишь толика магии, чтобы он проявил себя. Билли Бэтсон должен прокричать всего лишь одно сло...

Billy Batson muss einfach das Wort „Shazam“ rufen, und schon verwandelt sich das freche 14-jährige Pflegekind in den erwachsenen Superhelden Shazam – so hat es ein uralter Zauberer bestimmt. Gerade weil Billy im Grunde noch ein Kind ...

Billy Batson, un chico astuto de 14 años, puede transformarse mágicamente en el superhéroe adulto Shazam. Sus poderes se pondrán a prueba contra el malvado Dr. Thaddeus Sivana.

年輕的比利貝特森發現他獲得神秘巫師沙贊的能力，能對抗協惡勢力，每當他喊出「沙贊」(Shazam)，就能變身，擁有所羅門王的智慧、海格力斯的力氣、泰坦神族阿特拉斯的耐力與宙�...

14-річний Біллі Бетсон – проблемний підліток, який переходить з однієї прийомної сім'ї в іншу. Від помираючого чарівника хлопець от�...

10대 소년 빌리 뱃슨은 어릴 적 엄마와 헤어진 뒤 위탁 가정을 떠돌고 있다. 한편 어둠의 존재를 봉인 중인 마법사는 자신의 뒤를 이를 후계자를 찾고 있다. 어린 시절 순수하지 못하�...

Billy Batson tem apenas 14 anos de idade, mas recebeu de um antigo mago o dom de se transformar num super-herói adulto chamado Shazam. Ao gritar a palavra SHAZAM!, o adolescente se transforma nessa sua poderosa versão adulta para se diver...

Tutti abbiamo un supereroe dentro di noi, ci vuole solo un po' di magia per farlo uscire fuori. Nel caso di Billy Batson, basta pronunciare una sola parola – SHAZAM! – per far sì che uno scaltro quattordicenne rimasto orfano si trasfor...

Alle har en superhelt gemt inden i sig og en gang imellem, skal der blot lidt magi til, for at få den frem. Takket være et magisk ord forvandles den 14-årige Billy til den voksne superhelt Shazam. Han elsker sine nye superkræfter, men s...

ילד אומנה מחוכם בן 14 זוכה ליכולת על טבעית באדיבותו של קוסם עתיק: להפוך לגיבור העל המבוגר שאזאם. היות ובפועל הוא עדיין ילד בפנים, שאזא�...

„Шазам!” разказва историята на тийнейджъра Били Батсън, който се превръща в супергерой, когато произнесе магичната дума „Шазам!”...

Alla har en superhjälte inom sig – ibland krävs det bara lite magi för att locka fram den. Genom att skrika “shazam” förvandlas 14-årige fosterhemskillen Billy Batson till den vuxna och rippade superhjälten Shazam. Med sina nyvu...

Mindannyiunkban ott bujkál a szuperhős – de van, akiből elő is jön. A 14 éves Billy Batson egy árvaházból kerül nevelőszüleihez. Nem a legnépszerűbb srác az iskolában… de Shazam az ősöreg, különleges erejű varázsl...

每個人身體里都潛藏著一位超級英雄，只需要一點魔力便能將其釋放。14 歲的小男孩通過大喊“沙贊”這個詞，就可以變身為成年超級英雄沙贊，如神一般的肌肉身體裏，仍存有一顆...

De 14-jarige Billy Batson voelt zich begiftigd met de kracht van de tovenaar Shazam om tegen de krachten van het kwaad te vechten. Met de wijsheid van Salomo, de kracht van Hercules, het uithoudingsvermogen van Atlas, de kracht van Zeus, de...

因儿时与母亲失散，少年比利（亚瑟·安其 Asher Angel 饰）辗转多个家庭，却执着地要回到妈妈身边。当他再度栖身一个由养子养女的大家庭时，却阴差阳错来到某个未知的领域，并且...

Ένα 15χρονο αγόρι, ο Μπίλι, αποκτάει μέσω ενός μάγου, τη δύναμη να μεταμορφώνεται σε υπερήρωα, φωνάζοντας τη λέξη Σαζάμ. Χρειάζεται ν�...

Todos temos um super-herói dentro de nós, basta um pouco de magia para o trazer à superfície. No caso de Billy Batson, basta gritar uma palavra - Shazam! - e o astuto adolescente de 14 anos que vive com os país adotivos transforma-se n...

Anksti tėvų netekęs keturiolikmetis Bilis Batsonas (aktorius Asher‘is Angel‘as) apsišarvavęs „kieto paauglio“ įvaizdžiu, nors giliai viduje yra geraširdis berniukas, tiesiog slepiantis savo skausmą. Jo gyvenimas apvirsta au...

Život 14-godišnjeg Billyja zauvijek se promijeni kada mu drevni čarobnjak da moć da se po potrebi transformira u odraslog muškarca s nadljudskim moćima. Još uvijek dječak u duši, Shazam otkriva svoju odraslu verziju čineći ono š...

Każdy ma w sobie superbohatera. Potrzeba jedynie odrobinę magii, aby go wydobyć. W przypadku Billy’ego Batsona (Asher Angel) wystarczy wypowiedzieć jedno słowo — SHAZAM. Wówczas ten cwany 14-letni sierota zmienia się w dorosłego...

On a tous un super-héros qui sommeille au fond de soi… il faut juste un peu de magie pour le réveiller. Pour Billy Batson, gamin débrouillard de 14 ans placé dans une famille d'accueil, il suffit de crier "Shazam !" pour se transforme...

เราทุกคนต่างมีความเป็นซูเปอร์ฮีโร่อยู่ในตัวของเรา มันก็แค่ต้องใช้มนตร์วิเศษสักหน�...

V každom z nás sa ukrýva superhrdina a k jeho odhaleniu postačí občas trochu mágie. V prípade Billyho Batsona, stačí vykríknuť jedno slovo – SHAZAM! – a toto 14 ročné decko vychované ulicou sa zásluhou starého čarodejn...

V každém z nás dříme superhrdina a k jeho probuzení stačí jen trocha magie. V případě Billyho Batsona stačí zvolat jediné slovo – SHAZAM! – a tento velkoměstem protřelý čtrnáctiletý chlapec v pěstounské péči se z...

تم إعطاء صبي القدرة على أن يصبح رجلا خارقًا في أوقات الحاجة، بكلمة سحرية واحدة.

Сви имамо суперјунаке у себи, потребно је само мало магије да они изађу. У случају 14-годишњег дечака Билија Бетсона потребно је рећи...

Toți avem puteri nebănuite de supererou… e nevoie doar de puțină magie ca să le scoatem la suprafață. Billy Batson, de exemplu, nu trebuie decât să spună „SHAZAM!” astfel încât, dintr-un adolescent isteț de 14 ani să dev...

Bir erkek çocuğuna, ihtiyaç anında tek bir sihirli kelimeyle yetişkin bir süper kahramana dönüşme yeteneği verilir.

Chỉ nhờ câu thần chú "SHAZAM!", cậu bé 14 tuổi - Billy Batson, có thể hóa thân thành siêu anh hùng cao lớn với sức mạnh vĩ đại của một vị thần nhưng tập hợp quyền năng tối thượng của 6...

Setelah invasi Steppenwolf, Billy Batson seorang remaja berusia 14 tahun yang bermasalah bersiap-siap untuk pindah ke rumah orang tua asuhnya yang baru. Ia yatim piatu yang tinggal di Philadelphia, dimana suatu hari ia masuk ke dimensi lain...

Štirinajstletni Billy se sreča s starodavnim čarodejem in ta ga spremeni v superjunaka po imenu Šazam. Vendar Billy kmalu ugotovi, da si je nakopal smrtnega sovražnika dr. Thaddeusa Sivano, ki ga je čarodej nekoč zavrnil.

身寄りのない思春期ど真ん中の子供、ビリー。ある日突然、彼は魔術師からスーパーパワーをゲット！「シャザム！」それは、最強でサイコーな魔法の言葉！これを唱えれば、筋...

Elämässään vaikeuksia kohdannut juureton 14-vuotias teini Billy Batson on kiertänyt useiden sijaisvanhempien kasvattina, haavellen vain hänet kadottaman äitinsä löytämisestä. Sattuman kautta Billy joutuu rinnakkaisulottuvuuteen m...

توانایی و قدرت شزم جادویی هزارساله است که توسط جادوگری به نام ماماراگان به یک نفر در طی هزار سال بخشیده می‌شود و از قضا این قرعه به ن�...

Katrā no mums slēpjas supervaronis, vajag tikai maģijas pieskārienu, lai tas atklātos. Pusaudzim Billijam Batsonam atliek izkliegt tikai vienu vārdu – Šezam! – un viņš ar sena burvja gādību pārvēršas par supervaroni vārd�...

Tots portem un superheroi a dins, només cal una mica de màgia per treure'l a la llum. Quan Billy Batson, un nen d'acollida de 14 anys que ha crescut als carrers, crida la paraula 'SHAZAM!' es converteix al Superheroi adult Shazam, per cor...

Ved å rope shazam forvandler den 14 år gamle gutten Billy Batson seg til den voksne superhelten Shazam. Men raskt må han lære å bruke sine evner til å stoppe den onde dr. Thaddeus Sivana.