Select your Language :

After years of outrunning ruthless bounty hunters, escaped convict Riddick suddenly finds himself caught between opposing forces in a fight for the future of the human race. Now, waging incredible battles on fantastic and deadly worlds, thi...

Jahre nach den Ereignissen von "Pitch Black" ist Riddick immer noch ein Gejagter, ein Vogelfreier innerhalb des bekannten Weltraums. Gemeinsam mit der inzwischen erwachsenen Kyra gerät er in einen galaktischen Konflikt zwischen zwei Gruppe...

Une lourde menace pèse sur l’univers. Planète après planète, les féroces Necromongers étendent leur empire, ne laissant aux populations conquises qu’une alternative : se convertir ou mourir. Et c’est ainsi que le plus improbabl...

Найбільш розшукуваний злочинець у Всесвіті усамітнюється на крижаній планеті №6 в системі «UV», де проводить п'ять років в наодинці...

Il criminale in fuga Richard B. Riddick si ritrova nel bel mezzo di uno scontro tra due agguerrite bande rivali in lotta per il potere: una misteriosa Setta guidata dal crudele Lord Marshal intenzionato a scatenare la cosiddetta 10° Crocia...

Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его ...

Evrenin karanlık zamanlarında geçen filmde, teker teker Necromonge ordusunun pençesine düşen gezegenlerin tek seçeneği vardır: Ya değişecek ya da yok olacaklardır. Bu seçeneği kabul etmeyenlerin tek umudu ise birinin ortaya ç...

Riddick se ha pasado los últimos cinco años vagando por la galaxia, tratando de huir de los mercenarios que lo buscan. Ahora se encuentra en el planeta Helion, hogar de una sociedad progresista y multicultural que ha sido invadida por Lor...

Escapando a mercenários decididos a arrecadar o prémio pela sua cabeça, Riddick chega a Helion Prime, cinco anos depois, para participar numa batalha que não é bem a sua. O planeta foi invadido por Lord Marshal e está sob ameaça. Os ...

Sötét idők járnak az univerzum fölött. A Halálkufárok serege sorra igázza le a bolygókat. A módszerük egyszerű: a megtámadottak vagy behódolnak nekik, vagy meghalnak. Amikor már minden remény elveszett, a maroknyi túlélő...

Lykkejægeren Riddick er eftersøgt i hele galaksen, så da han lander på planeten Helion ryger han lige på hovedet i spjældet. De underjordiske fængsel er ikke noget rart sted, så Riddick beslutter at flygte. Riddicks bestræbelser br...

Na jaren vluchten voor premiejagers, belandt Riddick op de planeet Helion Prime. Daar komt hij Kyra tegen, een vriendin uit het verleden. Op Helion Prime komen zij erachter dat Lords Marshal en zijn troepen alle mensen uit het universum wil...

Vin Diesel ponownie wciela się w rolę ściganego we Wszechświecie Riddicka - antybohatera znanego widzom z kultowego filmu "Pitch Black". Tym razem Riddick uciekając przed najemnikami, którzy pragną zdobyć nagrodę za jego głowę, w...

Riddick är på rymmen. På flykt från legosoldater, som är fast beslutna att kamma hem priset som är satt på hans huvud, hamnar Riddick mitt i en strid som inte är hans egen. När Necromongers hotar universums framtid, är den osannol...

故事接着上一集的5年之后，在未来的星际世界，经过降落酷热星球上的劫难后，喜欢在星际冒险的李迪克(文•迪塞尔 饰)虽然摆脱了黑暗的控制，暂时逃脱了赏金猎手的追捕，却惊�...

Den ettersøkte Riddick som stadig er på rømmen. Mens han flykter unna dusørjegere som er fast bestemte på å hove inn prisen på hans hode, befinner han seg plutselig i hjertet av en kamp som ikke er hans. Med Necromonger-erobrere som ...

Riddick strávil posledních pět let cestováním po zapomenutých světech na okraji galaxie, a snažil se tak vyhnout žoldákům, kteří mu šli po krku. Nyní, na útěku, se nachází na planetě Helion, domovu pokrokové multikultur...

Ο Βιν Ντίζελ αναλαμβάνει ξανά το ρόλο του ως ο κυνηγημένος δραπέτης Ρίντικ, ο αντι-ηρωικός χαρακτήρας από την καλτ ταινία Pitch Black. Δρ�...

Štvanec s minulosťou nebezpečného zločinca sa stáva jedinou a poslednou nádejou celého ľudstva. Vin Diesel ako Richard B. Riddick strávil posledných päť rokov na ceste po zabudnutých planétach na okraji galaxie, aby sa vyhol ...

Ридик прекарва последните пет години от живота си в бродене сред забравените светове на галактиката, избягвайки наемните войници, ...

Vin Diesel on Pimeän uhka -kulttielokuvan antisankari, takaa-ajettu Riddick. Riddick on pakoilee palkkionmetsästäjiä, jotka tavoittelevat hänen päästään luvattua palkkiota. Riddick huomaa yhtäkkiä joutuneensa keskelle taistelua, ...

วิน ดีเซล กลับมาอีกครั้งกับบทบาทนักโทษที่หลบหนีจากการตามล่า ริดดิค กบฏ ฮีโร่จากภาพย�...

절대공포의 상징 네크로몬거는 자신을 거역하는 행성은 모두 휩쓸어 버린 후, 정복의 상징으로 죽음의 조각상만을 남겨 놓는다. 평화로운 헬리온 행성에도 예외 없이 네크로몬거의 ...

תרבות אידיאלית ושקטה הנמצאת בסכנה מפני צבא הנקרומונגרס המתפשטים במהירות מכוכב לכוכב ולא משאירים אחריהם ניצולים, מחליטים לגרור לתו�...

Prins în mijlocul unui război galactic dus de către liderul unei secte malefice, evadatul Riddick trebuie să-l salveze din închisoare pe un vechi prieten.

Riddick on viimased viis aastat veetnud galaktikat rännates, püüdes eemale pääseda teda otsivatest palgasõduritest. Nüüd leiab ta end Helioni planeedil, kus elab progressiivne ja mitmekultuuriline ühiskond, kuhu on tunginud lord ma...

Riddick je posljednjih pet godina lutao galaksijom, pokušavajući se odmaknuti od plaćenika koji su ga tražili. Sada se našao na planeti Helion, kući progresivnog multikulturalnog društva koje je opsjeo Lord Marshal, despot koji ima l...

Veiksmas vystosi nežinomoje ir nuo orbitos nutolusioje planetoje, kurioje iš uždarų patalpų galima išeiti tik naktį, nes kitokiu atveju patekėjusi saulė akimirksniu sunaikins viską aplinkui. Prieš penkerius metus sudužus kosmini...

Бежећи од закона, али и ловаца на главе, свемирски борац и одбегли затвореник Ричард Ридик одлучује да се сакрије на планети Хелион....

Os Necromongers são guerreiros interplanetários que vivem de assolar novos mundos, oferecendo aos seus habitantes duas opções: se converter ou morrer. Os poucos que conseguem sobreviver a eles passam a acreditar em mitos e profecias, j�...

雷迪克這五年來自我放逐到銀河邊陲地帶的荒涼星球，躲避為了高額賞金的星際傭兵。這名聲名狼藉的星際逃犯來到了名為希利昂的行星，但大元帥麥薛卻率領死亡兵團侵略這個和平...

Riddick se ha pasado los últimos cinco años vagando por la galaxia, tratando de huir de los mercenarios que lo buscan. Ahora se encuentra en el planeta Helion, hogar de una sociedad progresista y multicultural que ha sido invadida por Lor...

Une lourde menace pèse sur l'univers. Planète après planète, les féroces Necrommongers étendent leur empire, ne laissant aux populations conquises qu'une alternative : se convertir ou mourir. Et c'est ainsi que le plus improbable sauv...

暗闇でもものを見ることができる能力を持ち、恐るべきエイリアンの襲撃を生き延びたリディック。あれから5年、彼は5つの惑星から指名手配されその首には法外な懸賞金がかか�...

Phim xoay quanh câu chuyện của anh chàng Riddick. 5 năm sau sự kiện ở hành tinh tăm tối, Riddick vẫn bị truy nã ráo riết. Anh lang thang khắp vùng hẻo lánh của thiên hà để trốn chạy cùng thày tu I...

После неколку години бегство од ловци на глави, избеганиот затвореник Ридик одлучува да се сокрие на планетата Хелион, дом на мулти...

故事接著上一集的 5 年之後，在未來的星際世界，經過降落酷熱星球上的劫難後，喜歡在星際冒險的李迪克 (文•迪塞爾 飾) 雖然擺脱了黑暗的控制，暫時逃脱了賞金獵手的追捕，卻�...

Després d'anys de superar els despietats caçadors de recompenses, el condemnat fugitiu Riddick es troba de sobte atrapat entre forces oposades en una lluita pel futur de la raça humana. Ara, lliurant increïbles batalles en mons fantàst...

Razvpiti zapornik Richard B. Riddick pohajkuje po odročnih krajih galaksije in se izogiba lovcem na glave, ki jih mami nanj razpisana nagrada. V upanju, da bo našel nekaj predaha, se zateče na planet Helion, a kmalu ugotovi, da je vstopi...

بعد سنوات من الفرار من صائدي الجوائز القساة، يجد سجين هارب نفسه عالقًا بين قوى متصارعة على مستقبل الجنس البشري، فيخوض معارك هائلة ع�...