11-year-old Johannes is found raped and murdered. Investigations lead to a pedophile ring and detective Stefan Lindman's dark secret.
En elleveårig gutt blir funnet død i en bergssprekk. Det viser seg at han blitt voldtatt og deretter slått i hjel. Kriminalinspektør Stefan Lindman er venn av guttens far og lover å gjøre alt for å gripe morderen. Men Stefan bærer p...
Elvaårige Johannes hittas död i en bergsskreva. Obduktionen visar att han blivit våldtagen och därefter ihjälslagen. Kriminalinspektör Stefan Lindman är vän med offrets pappa och får det otacksamma uppdraget att informera honom om ...
Nach dem Mord an dem elfjährigen Johannes ermittelt Wallander gegen einen pädophilen Täter, der jedoch vor seiner Verhaftung selbst ermordet wird. Wollte etwa Lasse Bengtsson, der Vater des Jungen, sich an dem Peiniger seines Sohnes räc...
Kallionkolosta löytyy 11-vuotiaan pojan ruumis, ja ruumiinavauksessa käy ilmi, että poika on myös raiskattu ennen kuolemaansa. Uhrin isä on Stefan Lindmanin ystävä, ja Lindman tarjoutuu tutkimaan tapausta henkilökohtaisesti, vaikka ...
