Jack McKee is a doctor with it all: he's successful, he's rich, and he has no problems.... until he is diagnosed with throat cancer. Now that he has seen medicine, hospitals, and doctors from a patient's perspective, he realises that there ...
Jack Mackee è un medico giovane e molto capace che però non ha un buon rapporto con i pazienti. Sottopostosi a una visita di controllo presso una collega si vede diagnosticare un tumore alle corde vocali. Jack da medico si trasforma progr...
Jack McKee (William Hurt) é um médico completo: bem sucedido, rico e sem problemas na vida. Até receber o diagnóstico de que está com câncer de garganta. Agora ele passa ver a medicina, os hospitais e os médicos sob uma perspectiva c...
Er schmettert fröhlich seine Lieder und flirtet mit den Schwestern; währenddessen operiert er Herzen: Dr. Jack McKee, ein genialer, aber unsensibler Herzchirurg. Doch plötzlich wandelt sich sein Leben: durch eine Krankheit wird er selber...
Cuando a Jack MacKee (Hurt), un médico frío y distante, le diagnostican una enfermedad, pasa a ser un paciente más de su propio hospital. Entonces sabrá lo que sienten los enfermos, tendrá que confiar ciegamente en un sistema médico q...
Jack McKee est un docteur à qui tout réussi. Mais lorsqu'on lui annonce qu'il a un cancer de la gorge, sa perception du monde médical en tant que patient lui fait prendre conscience que son métier devrait impliquer plus de choses…
Az orvos is lehet beteg. Ezzel a hétköznapi igazsággal szembesül Jack Mackee, amikor a saját kórházában páciens lesz belőle. Életében először neki is át kell élnie azt, amit minden hétköznapi beteg átél, és szembe kell ...
ג'ק מקיי הוא דוקטור שיש לו הכל: הוא מצליח, הוא עשיר ואין לו בעיות... עד שהוא אובחן כחולה בסרטן הגרון. עכשיו שהוא ראה תרופות, בתים חולים ו...
Ο Τζακ ΜακΚι είναι ένας επιτυχημένος χειρουργός, πλούσιος και χωρίς προβλήματα. Ξαφνικά, ανακαλύπτει ότι πάσχει από καρκίνο. Αναγκ...
Рано или поздно каждый врач становится пациентом. Однажды, успешный и состоятельный Доктор Джек Макки серьезно заболел сам и получ...
잭(Dr. Jack MacKee: 윌리암 허트 분)은 환자들에게는 다소 냉혹하게 대하는 성공한 외과의사. 그는 남의 살을 찢는데에는 감정이입 따위는 필요치 않다고 잘라 말하곤 했는데, 그러다 자...
Voor dokter Mackee is elke patiënt hetzelfde. Hij heeft interesse in zijn vak, niet in de mensen. Totdat het noodlot toeslaat. Dan ontdekt hij langzaam maar zeker wat het is om mens te zijn.
Jack McKee est un docteur à qui tout réussi. Mais lorsqu'on lui annonce qu'il a un cancer de la gorge, sa perception du monde médical en tant que patient lui fait prendre conscience que son métier devrait impliquer plus de choses…
Sėkmingas, turtingas ir arogantiškas chirurgas Džekas Makis (akt. William Hurt) nesijaučia emociškai artimas nei savo šeimai, nei pacientams. Viskas pasikeičia, kai jam pačiam diagnozuojamas gerklės vėžys. Tapęs „eiliniu pacie...
