On the Moon in the year 2021, a former-astronaut-turned-salvager helps a millionaire space industrialist capture a 6000-ton sapphire asteroid, while also assisting a woman in finding her missing miner/prospector brother
En l'an 2021, à Moon City, première colonie terrestre sur la Lune. A bord de leur astronef privé, l'aventurier Bill Kemp et son ami Korminski débarquent au centre spatial, bien décidés à mettre la main sur un petit astéroïde, compo...
Moon City, Luna. Due ex astronauti vengono convocati da un ricco industriale - proprietario di una compagnia mineraria, i cui operai reclamano migliori condizioni di lavoro - che intende affidare loro una missione ai limiti dell'impossibile...
Der frühere Astronaut Capt. William "Bill" Kemp ist mittlerweile ins Transportgeschäft gewechselt. Mit seiner Transportraumfähre "Moon Zero Two" hält er sich gerade mal so geschäftlich über Wasser. Deshalb zögert Bill auch nicht lang...
En el 2021 un samurái del espacio es contratado por un magnate lunar para llevar a cabo una difícil misión. Un asteroide amenaza con introducirse en la órbita lunar y su cometido consiste en evitar este desastre. Sin embargo, las intenc...
Een ruimtebergingsdeskundige en zijn partner worden ingehuurd door een groep misdadigers die een saffieren asteroïde op de maan willen laten crashen. Intussen wordt het bergingsteam ook ingehuurd door de zus van een vermiste mijnwerker.
Um especialista em salvamentos no espaço e seu parceiro se envolvem com um grupo de criminosos com a intenção de roubar um pequeno asteroide feito de safira e fazê-lo colidir com a Lua para mais tarde resgatá-lo. O único lugar onde el...
一位太空救援專家和他的搭檔捲入了一群犯罪分子的行動，他們意圖偷走一顆由藍寶石製成的小行星，並將其撞向月球，然後將其取回。他們唯一能夠將小行星帶到不引起注意的地方...
Billy Kemp to astronauta, który oferuje swoje prywatne usługi. Pewnego dnia, zgłasza się do niego miliarder J. J. Hubbard i prosi go o pomoc w zniszczeniu asteroidy lecącej w kierunku Ziemi. Plan zakłada skierowanie obiektu na powierz...
Expert na záchranu vesmíru a jeho partner se zapletou se skupinou zločinců, kteří mají v úmyslu ukrást malý asteroid vyrobený ze safíru a narazit s ním na Měsíc, aby ho později získali. Jediné místo, kam mohou přivést a...
En rymdräddningsexpert och hans partner blir involverade i en grupp brottslingar som har för avsikt att stjäla en liten asteroid gjord av safir och krascha in den i månen för att senare hämta den. Det enda stället de kan ta med aster...
Un experto en rescate espacial y su compañero se involucran con un grupo de criminales que intentan robar un pequeño asteroide hecho de zafiro y estrellarlo contra la Luna para luego recuperarlo. El único lugar al que pueden llevar el as...
Em 2021, um samurai espacial é contratado por um magnata lunar para realizar uma missão difícil. Um asteroide está prestes a entrar na órbita lunar e sua missão é evitar esse desastre. No entanto, as intenções de seu chefe são dif...
一個太空救援專家同佢嘅伴侶同一班犯罪分子一齊，佢哋打算偷一個由藍寶石製成嘅小行星，然後將佢撞落月球，等佢哋可以喺唔引起注意嘅情況下攞返個小行星，但係佢哋首先要擺...
En rumredningsekspert og hans partner bliver involveret i en gruppe kriminelle, der har til hensigt at stjæle en lille asteroide lavet af safir og styrte den ind i Månen for senere at hente den. Det eneste sted, de kan bringe asteroiden u...
Avaruuspelastusasiantuntija ja hänen kumppaninsa ovat tekemisissä rikollisten kanssa, jotka aikovat varastaa pienen safiirista tehdyn asteroidin ja syöksyä sen Kuuhun saadakseen sen myöhemmin takaisin. Ainoa paikka, jossa he voivat tuo...
Ένας ειδικός διαστημικής διάσωσης και ο συνεργάτης του εμπλέκονται με μια ομάδα εγκληματιών που σκοπεύουν να κλέψουν έναν μικρό α...
מומחה להצלת חלל ושותפו מסתבכים עם קבוצת פושעים שכוונתם לגנוב אסטרואיד קטן עשוי ספיר ולהתרסק לירח כדי להחזיר אותו מאוחר יותר. המקום ...
يتورط خبير إنقاذ فضائي وشريكه مع مجموعة من المجرمين الذين يعتزمون سرقة كويكب صغير مصنوع من الياقوت وتحطيمه على القمر لاستعادته لاح...
Egy űrmentő szakértő és társa keveredik egy csoport bűnözővel, akik el akarnak lopni egy kis zafírból készült aszteroidát, és a Holdba csapják, hogy később visszaszerezzék. Az egyetlen hely, ahol figyelmen kívül hagyjá...
En romredningsekspert og partneren hans blir involvert i en gruppe kriminelle som har til hensikt å stjele en liten asteroide laget av safir og krasje den inn i Månen for senere å hente den. Det eneste stedet de kan bringe asteroiden ute...
Un expert în salvare spațială și partenerul său se implică cu un grup de criminali intenționați să fure un mic asteroid făcut din safir și să-l prăbușească în Lună pentru a-l recupera ulterior. Singurul loc în care pot adu...
Эксперт по спасению в космосе и его напарник вступают в сговор с группой преступников, намеревающихся украсть небольшой астероид, ...
Expert na vesmírnu záchranu a jeho partner sa zapletú so skupinou zločincov, ktorí chcú ukradnúť malý asteroid vyrobený zo zafíru a naraziť ho na Mesiac, aby ho neskôr získali. Jediné miesto, kam môžu priviesť asteroid bez...
Uzay kurtarma uzmanı bir adam ve ortağı, safirden yapılmış küçük bir asteroit çalıp Ay'a çarpıp daha sonra geri almak isteyen bir grup suçluyla ilişkiye girer. Dikkat çekmeden asteroidi getirebilecekleri tek yer uzak bir mad...
ผู้เชี่ยวชาญด้านการกู้ภัยอวกาศและพันธมิตรของเขาเข้าไปพัวพันกับกลุ่มอาชญากรที่มีเ...
宇宙救助の専門家とそのパートナーは、サファイアでできた小さな小惑星を盗み、それを月に衝突させて回収しようとする犯罪者集団に巻き込まれる。注目を集めずに小惑星を運...
우주 구조 전문가와 그의 파트너는 사파이어로 만든 작은 소행성을 훔쳐 달에 충돌시킨 후 회수하려는 범죄자 집단에 가담하게 됩니다. 그들이 주목을 끌지 않고 소행성을 가져올 ...
Një ekspert i shpëtimit në hapësirë dhe partneri i tij komplotojnë me një grup kriminelësh që planifikojnë të vjedhin një asteroid të vogël të bërë nga safiri dhe ta përplasin atë në Hënë për ta tërhequr. I vet...
Een ruimtebergingsdeskundige en zijn partner worden ingehuurd door een groep misdadigers die een saffieren asteroïde op de maan willen laten crashen. Intussen wordt het bergingsteam ook ingehuurd door de zus van een vermiste mijnwerker.
